Elin Andersson

I det ena fallet kan det vara så att man vet att man har en kniv på sig och i det andra fallet inte. Det behöver inte finnas något uppsåt. (8 feb 2024, kommentar om möjliga orsaker till att männen hade knivar på sig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vapenbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det ena (=förena) fallet kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) vet att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) på (=ettrig, kungen, villig) sig och (=et, samt) i det andra fallet inte. (=ej, icke) Det behöver inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) något uppsåt. (=avsikt, syfte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då måste vi först se att det finns något brottsligt uppsåt bakom och vi bedömde att så inte var fallet. (27 nov 2020, när Stefan Söderlund var vd i Stadsbacken och kommundirektör åren 2009 till 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Diktatorer lämnar inte makten frivilligt; det var fallet i Indonesien med Suharto, det var fallet med Marcos på Filippinerna, det var fallet med Pinochet i Chile, och vi måste vara beredda att bekräfta utmaningen.

Dictators do not leave power voluntarily; that was the case in Indonesia with Suharto, that was the case with Marcos in the Philippines, that was the case with Pinochet in Chile, and we need to be prepared to confirm the challenge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den eine saka så er det ein person som har vedgått å ha forsynt seg av medisinar. Og i den andre saka er ein person i søkjelyset, men den saka er ikkje avslutta. (8 maj 2009, under en nyhetsartikkel om medisintjuveri i Helse Førde.)

I det ena fallet är det en person som har erkänt sig skyldig till att ha försett sig med mediciner. Och i det andra fallet är en person i sökarljuset, men det fallet är inte avslutat. (8 maj 2009, under en nyhetsartikel om medicinstölder i Helse Førde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte ha någon försening i fallet. Vi vill att fallet ska vara effektivt. Vi har gjort vårt bästa under fallet på mindre än 300 dagar.

We don't want any delay in the case. We want the case to be efficient. We have done our best during the case in less than 300 days.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber videre med Jørgensen-saken. Vi har brukt tid på det i avhør av mistenkte, og vi avhører også vitner som kan være relevante i Jørgensen-saken. Vi gjør andre undersøkelser i det store etterforskningsmaterialet som ligger i den saken. (23 okt 2021, da han ble spurt om politiets arbeid med Jørgensen-saken.)

Vi arbetar vidare med Jørgensen-fallet. Vi har lagt tid på det under förhör med misstänkta, och vi förhör också vittnen som kan vara relevanta i Jørgensen-fallet. Vi gör andra undersökningar i det stora utredningsmaterialet som ligger i det fallet. (23 okt 2021, när han blev tillfrågad om polisens arbete med Jørgensen-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: