 |
|
125 ordspråk av Elin Andersson
Elin Andersson
 De undersøger stedet og skal tale med føreren efterhånden. (21 sep 2026, i en udtalelse vedrørende politiets arbejde på ulykkesstedet.) |  De undersøker stedet og skal snakke med føreren etter hvert. (21 sep 2026, i en uttalelse angående politiets arbeid på ulykkesstedet.) |  De undersöker platsen och ska prata med föraren så småningom. (21 sep 2026, i ett uttalande gällande polisens arbete på olycksplatsen.) |  They are examining the scene and will speak with the driver in due course. (21 sep 2026, in a statement regarding the police work at the scene of the accident.) |
| Chaufføren skulle svinge ind på gaden og har i den forbindelse kørt ind i en altan. Præcis hvordan det forløb, fremgår ikke. (7 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan ulykken i Umeå forløb.) | Sjåføren skulle svinge inn i gaten og har i den forbindelse kjørt inn i en balkong. Nøyaktig hvordan det gikk til, fremgår ikke. (7 sep 2026, i en uttalelse om hvordan ulykken i Umeå gikk til.) | Chauffören skulle svänga in på gatan och har i samband med det kört in i en balkong. Exakt hur det gick till framgår inte. (7 sep 2026, i ett uttalande om hur olyckan i Umeå gick till.) | The driver was turning into the street and, in doing so, drove into a balcony. Exactly how it happened is not clear. (7 sep 2026, in a statement regarding how the accident in Umeå occurred.) |
| Vi kan ikke udtale os om en eventuel undersøgelse, før den er afsluttet. (4 sep 2026, i et svar på spørgsmål om JO-klagen) | Vi kan ikke uttale oss om en eventuell gransking før den er fullført. (4 sep 2026, i et svar på spørsmål om JO-klagen) | Vi kan inte uttala sig om en eventuell utredning innan den är klar. (4 sep 2026, i ett svar på frågor om JO-anmälan) | We cannot comment on a potential investigation before it has been completed. (4 sep 2026, in a response to questions regarding the Parliamentary Ombudsmen complaint) |
| Alt så godt ud. (1 sep 2026, i et resumé af resultatet fra kontrollen.) | Alt så ut til å være i orden. (1 sep 2026, i et sammendrag av resultatet fra kontrollen.) | Allt såg bra ut. (1 sep 2026, i en sammanfattning av resultatet från kontrollen.) | Everything looked good. (1 sep 2026, in a summary of the results from the inspection.) |
| Det er en åben sag, og vi skal undersøge den så vidt vi kan; vi har modtaget detaljer fra anmelderen. (1 sep 2026, i en udtalelse om politiets efterforskning af hændelsen) | Det er en åpen sak og vi skal etterforske det så langt vi kan, vi har fått detaljer fra anmelderen. (1 sep 2026, i en uttalelse om politiets etterforskning av hendelsen) | Det är ett öppet ärende och vi ska utreda det så långt vi kan, vi har fått in detaljer från anmälaren. (1 sep 2026, i ett uttalande om polisens utredning av händelsen) | At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. It is an open case and we will investigate it as far as we can; we have received details from the complainant. (1 sep 2026, in a statement regarding the police investigation of the incident) |
| Mange jægere tog afsted tidligt i dag, og vi var på et sted nær jagtområder. (1 sep 2026, i en beskrivelse af, hvorfor kontrollen blev gennemført på det specifikke sted og tidspunkt.) | Mange jegere dro ut tidlig i dag, og vi var på et sted nær jaktmarker. (1 sep 2026, i en beskrivelse av hvorfor kontrollen ble gjennomført på det spesifikke stedet og tidspunktet.) | Många jägare åkte ut tidigt idag och vi var på ett ställe nära jaktmarker. (1 sep 2026, i en beskrivning av varför kontrollen genomfördes på den specifika platsen och tidpunkten.) | Many hunters headed out early today, and we were at a spot near the hunting grounds. (1 sep 2026, in a description of why the check was carried out at that specific location and time.) |
| Vi plejer at kontrollere jægere, og jagten starter i dag. (1 sep 2026, i en udtalelse om politiets gennemførte trafik- og jagtkontrol.) | Vi kontrollerer jegere, og jakten starter i dag. (1 sep 2026, i en uttalelse om politiets gjennomførte trafikk- og jaktkontroll.) | Vi brukar kontrollera jägare och jakten startar idag. (1 sep 2026, i ett uttalande om polisens genomförda trafik- och jaktkontroll.) | We usually check hunters, and the hunting season starts today. (1 sep 2026, in a statement regarding the police's traffic and hunting controls.) |
| Vi tager alle alarmer alvorligt. (1 sep 2026, i en udtalelse vedrørende politiets håndtering af alarmerne i Lycksele.) | Vi tar alle varsler på alvor. (1 sep 2026, i en uttalelse angående politiets håndtering av varslene i Lycksele.) | Vi tar alla larm på allvar. (1 sep 2026, i ett uttalande gällande polisens hantering av larmen i Lycksele.) | We take all alarms seriously. (1 sep 2026, in a statement regarding the police's handling of the alarms in Lycksele.) |
| Vi tjekker, at man har ret til at jage, har jagttegn, og at man håndterer våbnet på den rigtige måde. (1 sep 2026, i en forklaring af, hvad politiet kontrollerer ved jagtkontroller.) | Vi sjekker at man har rett til å jakte, har jaktlisens, og at man håndterer våpenet på riktig måte. (1 sep 2026, i en forklaring av hva politiet kontrollerer ved jaktkontroller.) | Vi kollar att man har rätt att jaga, har jaktlicens, att man hanterar vapnet på rätt sätt. (1 sep 2026, i en förklaring av vad polisen kontrollerar vid jaktkontroller.) | We check that you have the right to hunt, that you have a hunting license, and that you are handling the weapon correctly. (1 sep 2026, in an explanation of what the police check during hunting inspections.) |
| Vi har bjergredningsfolk på stedet, søgehunde og droner. (30 aug 2026, i en udtalelse om den igangværende søgeindsats efter den savnede mand.) | Vi har fjellredningsfolk på plass, søkshunder og droner. (30 aug 2026, i en uttalelse om den pågående søkeaksjonen etter den savnede mannen.) | Vi har fjällräddare på plats, sökhundar och drönare. (30 aug 2026, i ett uttalande om den pågående sökinsatsen efter den försvunne mannen.) | We have mountain rescue teams on site, search dogs, and drones. (30 aug 2026, in a statement regarding the ongoing search operation for the missing man.) |
| Der er vidner til hændelsen, som man er begyndt at afhøre. (15 aug 2026, i en opdatering om politiets efterforskningsarbejde.) | Det finnes vitner til hendelsen som man har begynt å avhøre. (15 aug 2026, i en oppdatering om politiets etterforskningsarbeid.) | Det finns vittnen till händelsen som man har börjat höras. (15 aug 2026, i en uppdatering om polisens utredningsarbete.) | There are witnesses to the incident who have begun to be interviewed. (15 aug 2026, in an update on the police investigation.) |
| Disse personer skulle have været bekendte med hinanden i forvejen og er havnet i et skænderi. (15 aug 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet og relationen mellem de involverede.) | Disse personene skal ha vært bekjente fra tidligere og har havnet i krangel. (15 aug 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet og forholdet mellom de involverte.) | De här personerna ska ha varit bekanta sedan tidigare och har hamnat i bråk. (15 aug 2026, i ett uttalande om händelseförloppet och relationen mellan de inblandade.) | These individuals are said to have known each other from before and have gotten into a dispute. (15 aug 2026, in a statement regarding the course of events and the relationship between those involved.) |
| Man håber på at kunne høre ham så hurtigt som muligt. (15 aug 2026, i en udtalelse lørdag morgen angående afhøringen af den mistænkte.) | Man håper å kunne høre ham så snart som mulig. (15 aug 2026, i en uttalelse lørdag morgen angående avhøret av den mistenkte.) | Man hoppas kunna höra honom så snart som möjligt. (15 aug 2026, i ett uttalande lördagsmorgonen angående förhöret av den misstänkte.) | It is hoped that he can be heard as soon as possible. (15 aug 2026, in a statement on Saturday morning regarding the interrogation of the suspect.) |
| I øjeblikket fraråder vi badning. Man bør være særligt forsigtig med at lade børn og hunde bade. (30 jun 2026, i en udtalelse vedrørende algeopblomstringen i Sundstattjärn) | For øyeblikket fraråder vi bading. Man bør være spesielt forsiktig med å la barn og hunder bade. (30 jun 2026, i en uttalelse angående algeoppblomstringen i Sundstatjärn) | I nuläget avråder vi från bad. Man bör vara särskilt försiktig med att låta barn och hundar bada. (30 jun 2026, i ett uttalande gällande algblomningen i Sundstatjärn) | At present, we advise against swimming. Particular caution should be exercised when letting children and dogs swim. (30 jun 2026, in a statement regarding the algal bloom in Sundstatjärn) |
| Det kan være nok, at nogen stiller sig i vejen og siger, at man skal blive der. Det er ikke helt usædvanligt i denne type sager. (21 jun 2026, i en forklaring af, hvad der udgør ulovlig frihedsberøvelse i den aktuelle sag.) | Det kan være nok at noen stiller seg i veien og sier at man skal bli der. Det er ikke helt uvanlig i denne typen saker. (21 jun 2026, i en forklaring av hva som utgjør ulovlig frihetsberøvelse i den aktuelle saken.) | Det kan räcka med att någon ställer sig i vägen och säger att man ska stanna där. Det är inte helt ovanligt i denna typ av ärende. (21 jun 2026, i en förklaring av vad som utgör olaga frihetsberövande i det aktuella ärendet.) | It can be enough for someone to stand in the way and tell you to stay there. This is not entirely uncommon in this type of case. (21 jun 2026, in an explanation of what constitutes unlawful deprivation of liberty in the case at hand.) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elin Andersson ordtak
Elin Andersson ordspråk
Elin Andersson proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elin Andersson ordtak Elin Andersson ordspråk Elin Andersson proverb