143 ordspråk av Edward Blom

SE  Edward Blom

    Edward Blom
Foto: Fredrik Tersmeden (= User:FredrikT), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Blom föddes den 22 oktober 1970 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sig, at du har en by med 300.000 indbyggere med 40 restauranter fra andre lande. Du bliver ikke jättevred, hvis der ikke er en svensk restaurant iblandt dem. (12 dec 2024, da han forklarer, hvorfor det svenske køkken ikke er lige så synligt internationalt.)
no Si at du har en by med 300 000 innbyggere med 40 restauranter fra andre land. Du blir ikke kjempesint om det ikke finnes en svensk restaurant blant dem. (12 dec 2024, når han forklarer hvorfor det svenske kjøkkenet ikke er like synlig internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg att du har en stad med 300 000 invånare med 40 restauranger från andra länder. Du blir inte jättearg om det inte finns en svensk restaurang bland dem. (12 dec 2024, när han förklarar varför det svenska köket inte syns lika mycket internationellt.)
en Say you have a city of 300,000 inhabitants with 40 restaurants from other countries. You wouldn't get terribly angry if there isn't a Swedish restaurant among them. (12 dec 2024, explaining why Swedish cuisine is not as visible internationally.)

dk Vi har en del fantastiske kokke og gode restauranter. Men hvor god er maden i Malung? Hvor gode er vejstuerne? Man skal passe på, at man ikke bliver for nationalistisk forblindet. (12 dec 2024, da han reflekterer over kvaliteten af maden i Sverige uden for toprestauranterne.)
no Vi har en del kjempegode kokker og gode restauranter. Men hvor god er maten i Malung? Hvor gode er veikroene? Man må passe på så man ikke blir blindet av nasjonalisme. (12 dec 2024, når han reflekterer over kvaliteten på maten i Sverige utenfor topprestaurantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del jättebra kockar och bra restauranger. Men hur bra är maten i Malung? Hur bra är vägkrogarna? Man får akta så att man inte bli insnöad nationalistiskt. (12 dec 2024, när han reflekterar över kvaliteten på maten i Sverige utanför topprestaurangerna.)
en We have some fantastic chefs and great restaurants. But how good is the food in Malung? How good are the roadside diners? One must be careful not to become blinded by nationalism. (12 dec 2024, reflecting on the quality of food in Sweden outside of the top restaurants.)

dk Skal have et tvist. (14 sep 2024, da han gav sine bedste tips til en slagkraftig sang under konkurrencen.)
no Skal ha en vri. (14 sep 2024, da han ga sine beste tips for en slagkraftig låt under konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska ha en knorr. (14 sep 2024, när han gav sina bästa tips för en slagkraftig låt under tävlingen.)
en It needs a little twist. (14 sep 2024, when he gave his best tips for a powerful song during the competition.)

dk Den mest almindelige fejl er, at de overgriller, så alt bliver tørt. Når tyskere griller flæsk for eksempel, så lader de det have en let rosa kerne, og det bliver meget lækrere. Hvorimod når svenskere griller, ender det ofte med, at de nærmest brænder alt. Amerikanerne kører den her lange barbecue, men det er jo omvendt ved lav varme og indirekte grillning. Men mange svenskere gennemsteger, så det bliver overstegt. (14 jul 2024, i en samtale om almindelige fejl ved grillning)
no Den vanligste feilen er at de oversteker, at alt blir tørt. Når tyskere griller svinekjøtt for eksempel, så lar de det være en lett rosa kjerne, og det blir veldig mye bedre. Mens når svensker griller, så blir det ofte slik at de snarere brenner alt. Amerikanere kjører denne lange barbecuen, men da er det jo på den andre siden lav varme og indirekte grilling. Men mange svensker steker det gjennom så det blir overstekt. (14 jul 2024, i en samtale om vanlige feil ved grilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanligaste misstaget är att de övergrillar, att allting blir torrt. När tyskar grillar fläsk till exempel, då låter de det ju vara en lätt rosa kärna och det blir väldigt mycket godare. Medan när svenskar grillar så blir det ofta så att de snarare bränner allting. Amerikanare kör ju den här långa barbecuen, men då är det ju å andra sidan en låg värme och indirekt grillning. Men många svenskar genomsteker så det blir överstekt. (14 jul 2024, i ett samtal om vanliga misstag vid grillning)
en The most common mistake is overcooking, where everything becomes dry. When Germans grill pork, for example, they leave a slight pink center, and it tastes much better. Whereas when Swedes grill, they often end up burning everything. Americans do the long barbecue, but then again, that's low heat and indirect grilling. But many Swedes cook it through until it's overdone. (14 jul 2024, in a conversation about common grilling mistakes)

dk Mit livsmotto er ”hengivenhed”, og det er jo næsten det samme som passion. At det man gør, gør man passioneret. Alt bliver jo sjovere så. Det gælder mad, men også kærligheden og sexlivet naturligvis. Og religion selvfølgelig, det er jo fra kristendommen ordet ”passion” kommer. At være upassioneret religiøs er helt meningsløst. (14 jul 2024, i et interview med bladet Amelia om kærlighed og passion)
no Mitt motto i livet er «hengivenhet», og det er jo nesten det samme som lidenskap. At det man gjør, gjør man med lidenskap. Alt blir jo morsommere da. Det gjelder mat, men også kjærligheten og sexlivet naturligvis. Og religion selvfølgelig, det er jo fra kristendommen ordet «lidenskap» kommer. Å være lidenskapsløs religiøs er helt meningsløst. (14 jul 2024, i et intervju med bladet Amelia om kjærlighet og lidenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt valspråk i livet är ”hängivenhet”, och det är ju nästan samma sak som passion. Att det man gör, det gör man passionerat. Allt blir ju roligare då. Det gäller mat, men också kärleken och sexuallivet naturligtvis. Och religion så klart, det är ju från kristendomen ordet ”passion” kommer. Att vara opassionerat religiös är helt meningslöst. (14 jul 2024, i en intervju med tidningen Amelia om kärlek och passion)
en My motto in life is "devotion," which is practically the same thing as passion. Whatever you do, you do it passionately. Everything becomes more fun that way. This applies to food, but also to love and sex, naturally. And religion, of course; after all, the word "passion" comes from Christianity. To be impassionately religious is completely pointless. (14 jul 2024, in an interview with Amelia magazine about love and passion)

dk Og nummer to, de har ikke nok pli med gæsterne, så det bliver koldt, før de begynder at spise. Man har virkelig brug for, at gæsterne sidder klar, når man går i gang med at grille. (14 jul 2024, i en samtale om almindelige fejl ved grillning)
no Og nummer to, de har ikke nok kontroll på gjestene, så det blir kaldt før de begynner å spise. Man må virkelig sørge for at gjestene sitter når man setter i gang med grillingen. (14 jul 2024, i en samtale om vanlige feil ved grilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nummer två, de har inte nog med pli på gästerna så det blir kallt innan de börjar äta. Man behöver verkligen att gästerna ska sitta när man sätter igång och grillar. (14 jul 2024, i ett samtal om vanliga misstag vid grillning)
en And number two, they don't have enough focus on the guests, so the food gets cold before they start eating. You really need the guests to be seated by the time you start grilling. (14 jul 2024, in a conversation about common grilling mistakes)

dk I stedet for forret plejer vi altid først at have fredagshygge omkring køkkenøen med lufttørret skinke, parmesanchips, oliven, nødder, popcorn og så videre. (11 jul 2024, da han beskrev familiens favoritsnacks på fredagsaftener.)
no I stedet for forrett pleier vi alltid å starte med fredagskos rundt kjøkkenøya med lufttørket skinke, parmesanchips, oliven, nøtter, popcorn og så videre. (11 jul 2024, da han beskrev familiens favorittsnacks på fredagskvelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för förrätt brukar vi alltid först ha fredagsmys kring köksön med lufttorkad skinka, parmesanchips, oliver, nötter, popcorn med mera. (11 jul 2024, när han beskrev familjens favoritsnacks på fredagskvällar.)
en Instead of a starter, we always begin with some Friday coziness around the kitchen island with air-dried ham, parmesan crisps, olives, nuts, popcorn, and so on. (11 jul 2024, when describing the family's favorite Friday night snacks.)

dk Jeg er ekspert i at poppe, så længe jeg kan fokusere på det, men jeg mangler enhver evne til at have to ting i hovedet på samme tid. (11 jul 2024, som svar i kommentarfeltet på Instagram efter at have brændt sine popcorn.)
no Jeg er ekspert på å poppe så lenge jeg får fokusere på det, men mangler all evne til å ha to ting i hodet samtidig. (11 jul 2024, som svar i kommentarfeltet på Instagram etter å ha brent popcornene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är expert på att poppa bara jag får fokusera på det men saknar all förmåga att hålla två saker i huvudet samtidigt. (11 jul 2024, som svar i kommentarsfältet på Instagram efter att ha bränt sina popcorn.)
en I'm an expert at popping as long as I can focus on it, but I lack any ability to keep two things in my head at the same time. (11 jul 2024, as a reply in the Instagram comments section after burning his popcorn.)

dk Jeg er ikke blevet begavet med den store simultankapacitet, men i fredags multitaskede jeg: Samtidig med at jeg poppede popcorn instruerede jeg gartneren, konverserede med naboen _og_ bød svigermor velkommen. Så fine blev popcornene. (11 jul 2024, som billedtekst til et billede af en brændt gryde på Instagram.)
no Jeg er ikke blitt begavet med noen særlig simultankapasitet, men på fredag multitasket jeg: Samtidig som jeg poppet popcorn, instruerte jeg gartneren, konverserte med naboen _og_ ønsket svigermor velkommen. Slik fine ble popcornene. (11 jul 2024, som bildetekst til et bilde av en brent kjele på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte begåvats med någon större simultankapacitet men i fredags multitaskade jag: Samtidigt som jag poppade popcorn instruerade jag trädgårdsmästaren, konverserade grannen _och_ hälsade svärmor välkommen. Så här fina blev popcornen. (11 jul 2024, som bildtext till en bild på en bränd kastrull på Instagram.)
en I haven't been blessed with much capacity for multitasking, but on Friday I really went for it: while popping popcorn, I was instructing the gardener, conversing with the neighbor _and_ welcoming my mother-in-law. This is how the popcorn turned out. (11 jul 2024, as a caption for a photo of a burnt pot on Instagram.)

dk Jeg synes, det er fjollet. Man kan spørge sig selv, om man overhovedet har brug for anbefalinger, hvis de er så lave, at man ikke engang kan afholde en traditionel middagsinvitation længere. (11 jul 2024, i en protest mod Socialstyrelsens anbefalinger vedrørende risikoforbrug af alkohol.)
no Jeg synes det er tåpelig. Man kan spørre seg om man i det hele tatt trenger anbefalinger hvis de er så lave at man ikke engang kan gjennomføre en tradisjonell middagsinvitasjon lenger. (11 jul 2024, i en protest mot Socialstyrelsens anbefalinger om risikobruk av alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är larvigt. Man kan fråga sig om man överhuvudtaget behöver rekommendationer om de är så låga att man inte ens kan genomföra en traditionell middagsbjudning längre. (11 jul 2024, i en protest mot Socialstyrelsens rekommendationer kring riskbruk av alkohol.)
en I think it's ridiculous. One has to wonder if we even need recommendations if they are so restrictive that you can't even host a traditional dinner party anymore. (11 jul 2024, in a protest against the National Board of Health and Welfare's recommendations regarding risky alcohol consumption.)

dk Så hele vores traditionelle middagskultur skal altså fuldstændig slettes. Det føles utroligt moraliserende, fjollet og fjantet. (11 jul 2024, i en protest mod Socialstyrelsens anbefalinger vedrørende risikoforbrug af alkohol.)
no Så hele vår tradisjonelle middagskultur må da fullstendig strykes. Det føles utrolig moraliserende, barnslig og tåpelig. (11 jul 2024, i en protest mot Socialstyrelsens anbefalinger om risikobruk av alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hela vår traditionella middagskultur måste då fullständigt strykas. Det känns otroligt moraliserande, larvigt och fånigt. (11 jul 2024, i en protest mot Socialstyrelsens rekommendationer kring riskbruk av alkohol.)
en So our entire traditional dining culture must be completely scrapped. It feels incredibly moralizing, childish, and silly. (11 jul 2024, in a protest against the National Board of Health and Welfare's recommendations regarding risky alcohol consumption.)

dk Det er sådan en krænkelse af min integritet, når man kommer og påpeger, at min vægt er farlig. Det er så dumt at tro, at andre besidder en viden, som den overvægtige ikke selv har. Som om jeg ikke skulle vide, at jeg er overvægtig! (11 okt 2023, i et interview med Hemmets journal angående kommentarer om hans krop og vægt.)
no Det er et slikt integritetsbrudd når man kommer bort og påpeker at vekten min er farlig. Det er så dumt å tro at andre sitter med kunnskap som den overvektige selv ikke har. Som om jeg ikke skulle vite at jeg er overvektig! (11 okt 2023, i et intervju med Hemmets journal angående kommentarer om kroppen og vekten hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sådan integritetskränkning när man kommer fram och påpekar att min vikt är farlig. Det är så dumt att tro att andra sitter inne med kunskap som den överviktige själv inte har. Som om jag inte skulle veta att jag är överviktig! (11 okt 2023, i en intervju med Hemmets journal angående kommentarer om hans kropp och vikt.)
en It is such an invasion of privacy when people come up and point out that my weight is dangerous. It is so foolish to believe that others possess knowledge that the overweight person themselves does not. As if I wouldn't know that I am overweight! (11 okt 2023, in an interview with Hemmets journal regarding comments about his body and weight.)

dk Jeg bliver rasende, når folk krænker min integritet og blander sig i ting, som de ikke har noget med at gøre. Når jeg ikke får lov til at være den, jeg vil. (11 okt 2023, i et interview med Hemmets journal angående kommentarer om hans krop og vægt.)
no Jeg blir forbannet når folk krenker min integritet og blander seg i ting som ikke angår dem. Når jeg ikke får være den jeg vil. (11 okt 2023, i et intervju med Hemmets journal angående kommentarer om kroppen og vekten hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir förbannad när folk kränker min integritet och lägger sig i saker som de inte har att göra med. När jag inte får vara den jag vill. (11 okt 2023, i en intervju med Hemmets journal angående kommentarer om hans kropp och vikt.)
en I get furious when people violate my privacy and meddle in things that are none of their business. When I'm not allowed to be who I want to be. (11 okt 2023, in an interview with Hemmets journal regarding comments about his body and weight.)

dk Jeg har drukket tungt i mit liv. Hvad der er for meget, tja... Jeg har drukket mere, end hvad der er sundt for leveren. Og jeg har nok drukket i en sådan grad, at det har gået ud over en del seriøse aktiviteter. Fra et religiøst synspunkt har jeg absolut ladet alkoholen tage for meget tid og energi. Jeg har ikke drukket alene, men at blive beruset i gode venners selskab har været min store hobby. Det skammer jeg mig ikke over, men det er klart, at det indimellem har været for meget og for ofte. Alkohol fungerer overordnet set utroligt godt på mig. Jeg prøvede hash et par gange, og det var katastrofalt. (11 okt 2023, i et interview med SvD om sit alkoholforbrug.)
no Jeg har drukket tungt i mitt liv. Hva som er for mye, tja... Jeg har drukket mer enn det som er sunt for leveren. Og jeg har nok drukket så pass at det har gått ut over en del seriøs virksomhet. Fra et religiøst synspunkt har jeg absolutt latt alkoholen ta for mye tid og krefter. Jeg har ikke drukket alene, men det å bli beruset i gode venners lag har vært min store hobby. Det skammer jeg meg ikke over, men det er klart at det noen ganger har vært for mye og for ofte. Alkohol fungerer alt i alt utrolig bra på meg. Jeg prøvde hasj noen ganger, og det var katastrofalt. (11 okt 2023, i et intervju med SvD om sitt alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har supit tungt i mitt liv. Sedan vad som är för mycket, tja... Jag har druckit mer än vad som är nyttigt för levern. Och jag har nog druckit så pass att det har gått ut över en del seriös verksamhet. Ur religiös synpunkt har jag absolut låtit alkoholen ta för mycket tid och kraft. Jag har inte druckit ensam, men att bli berusad i goda vänners lag har varit min stora hobby. Det skäms jag inte för, men det är klart att det ibland har varit för mycket och för ofta. Alkohol fungerar på det hela taget oerhört bra på mig. Jag provade hasch några gånger och det var katastrofalt. (11 okt 2023, i en intervju med SvD om sin alkoholkonsumtion.)
en I have drunk heavily in my life. As for what constitutes too much, well... I have drunk more than is healthy for the liver. And I have probably drunk enough that it has interfered with some serious business. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. From a religious perspective, I have absolutely let alcohol take up too much time and energy. I haven't drunk alone, but getting intoxicated in the company of good friends has been my great hobby. I am not ashamed of that, but it is clear that it has sometimes been too much and too often. On the whole, alcohol works incredibly well for me. I tried hashish a few times and it was catastrophic. (11 okt 2023, in an interview with SvD about his alcohol consumption.)

dk Med Gunilla føltes alt fuldstændig rigtigt fra starten; jeg friede efter mindre end to uger, og der havde jeg alligevel gået og holdt mig lidt tilbage i flere dage, fordi jeg ikke kunne frie så tidligt. Hun svarede ja efter at have overvejet det i fem minutter. (11 okt 2023, i programmet Sommar i P1 i 2016, da han fortalte om sit ægteskab.)
no Med Gunilla føltes alt helt riktig fra første stund, jeg fridde etter mindre enn to uker, og da hadde jeg faktisk holdt igjen i flere dager fordi jeg ikke kunne fri så tidlig. Hun svarte ja etter å ha tenkt seg om i fem minutter. (11 okt 2023, i programmet Sommar i P1 i 2016 da han fortalte om ekteskapet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Gunilla kändes allt fullständigt rätt från första början, jag friade efter mindre än två veckor och då hade jag ändå gått och hållit emot lite i flera dagar för att jag inte kunde fria så tidigt. Hon svarade ja efter att ha funderat i fem minuter. (11 okt 2023, i programmet Sommar i P1 år 2016 när han berättade om sitt äktenskap.)
en With Gunilla, everything felt completely right from the very start. I proposed after less than two weeks, and even then, I'd been holding back for a few days because I felt I couldn't propose so soon. She said yes after thinking about it for five minutes. (11 okt 2023, in the program Sommar i P1 in 2016, when he spoke about his marriage.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Blom ordtak
se Edward Blom ordspråk
en Edward Blom proverb