143 ordspråk av Thomas Blom

NL  Thomas Blom

Thomas Blom föddes 1970 - politijurist i PST
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der begyndte at danne sig en mistanke om, at her kunne det ikke være nogen andre. Så var der den 10. marts, da det virkelig gik ild i bilen. Hun var da alene hjemme, og vores overvågningskameraer viste, at der ikke var andre, som kom ind på eller ud fra ejendommen. Der begyndte vi for alvor at have interesse for Bertheussen. (27 sep 2026, da han forklarede politiets gennembrud i sagen)
no Det begynte å danne seg en mistanke om at her kunne det ikke være noen andre. Så var det den 10. mars, da det virkelig tok fyr i bilen. Hun var da alene hjemme, og overvåkingskameraene våre viste at det var ingen andre som kom inn på eller ut fra eiendommen. Da begynte vi for alvor å fatte interesse for Bertheussen. (27 sep 2026, da han forklarte politiets gjennombrudd i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började växa fram en misstanke om att det inte kunde vara någon annan. Sedan var det den 10 mars, då det verkligen tog fyr i bilen. Hon var då ensam hemma, och våra övervakningskameror visade att ingen annan kom in på eller lämnade tomten. Då började vi på allvar intressera oss för Bertheussen. (27 sep 2026, när han förklarade polisens genombrott i fallet)
en A suspicion began to form that there could be no one else involved. Then came March 10th, when the car actually caught fire. She was home alone at the time, and our surveillance cameras showed that no one else entered or left the property. That was when we began to take a serious interest in Bertheussen. (27 sep 2026, as he explained the police breakthrough in the case)

dk Det er vel den sidste hypotese, om at der var nogen, der ønskede, at politiet rettede søgelyset mod teaterstykket Ways of Seeing, som senere viste sig at holde stik. Men det var ganske sent i efterforskningen, at vi forstod, at det var det, vi stod overfor. Det sad langt inde at mistænke justisministerens samlever, og der var ingen holdepunkter i begyndelsen, som tydede på den konklusion. (27 sep 2026, i en refleksion over efterforskningens hypoteser)
no Det er vel den siste hypotesen, om at det var noen som ønsket at politiet rettet søkelys mot teaterstykket Ways of Seeing, som senere viste seg å slå til. Men det var ganske sent i etterforskningen at vi skjønte at det var dét vi stod overfor. Det satt langt inne å mistenke samboeren til justisministeren, og det var ingen holdepunkter innledningsvis som tydet på den konklusjonen. (27 sep 2026, i en refleksjon rundt etterforskningens hypoteser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl den sista hypotesen, om att det var någon som önskade att polisen riktade strålkastarljuset mot teaterstycket Ways of Seeing, som senare visade sig stämma. Men det var ganska sent i utredningen som vi förstod att det var det vi stod inför. Det satt långt inne att misstänka justitieministerns sambo, och det fanns inga hållpunkter initialt som tydde på den slutsatsen. (27 sep 2026, i en reflektion kring utredningens hypoteser)
en The final hypothesis—that someone wanted the police to focus their attention on the play Ways of Seeing—was the one that eventually proved correct. But it was quite late in the investigation that we realized that was what we were dealing with. It took a long time to suspect the justice minister's partner, and there were no initial grounds to suggest that conclusion. (27 sep 2026, in a reflection on the investigation's hypotheses)

dk I løbet af efterforskningen lærte jeg meget om både tusch, papir og frimærker, som jeg ikke havde nogen anelse om, at man kunne finde ud af. (27 sep 2026, i forbindelse med beskrivelsen af de tekniske undersøgelser)
no I løpet av etterforskningen lærte jeg mye om både tusj, papir og frimerker som jeg ikke hadde anelse om at man kunne finne ut. (27 sep 2026, i forbindelse med beskrivelsen av de tekniske undersøkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under utredningen lärde jag mig mycket om både tusch, papper och frimärken som jag inte hade någon aning om att man kunde ta reda på. (27 sep 2026, i samband med beskrivningen av de tekniska undersökningarna)
en During the investigation, I learned a great deal about ink, paper, and stamps that I had no idea could be uncovered. (27 sep 2026, in connection with the description of the technical examinations)

dk Jeg har ikke tænkt andet end at det er et godt grundlag for mistanke. Så kan jeg ikke gøre andet end det, som er rigtigt. Om hun er samboer med justitsministeren eller ej, det var egentlig ikke særlig problematisk for mig. Det var egentlig så enkelt som at nu er hun mistænkt, så må vi efterforske. (27 sep 2026, om sin rolle og håndteringen af mistanken mod Bertheussen)
no Jeg har ikke tenkt noe annet enn at det er et godt grunnlag for mistanke. Da kan ikke jeg gjøre annet enn det som er riktig. Om hun er samboer med justisministeren eller ikke det, det var egentlig ikke veldig problematisk for meg. Det var egentlig så enkelt som at nå er hun mistenkt, vi må etterforske. (27 sep 2026, om sin rolle og håndteringen av mistanken mot Bertheussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt något annat än att det är en god grund för misstanke. Då kan jag inte göra något annat än det som är rätt. Om hon är sambo med justitieministern eller inte, det var egentligen inte särskilt problematiskt för mig. Det var egentligen så enkelt som att nu är hon misstänkt, vi måste utreda. (27 sep 2026, om sin roll och hanteringen av misstanken mot Bertheussen)
en I have thought of nothing else than that there is a reasonable basis for suspicion. In that case, I can do nothing other than what is right. Whether she is cohabiting with the Minister of Justice or not was not actually very problematic for me. It was as simple as: she is now a suspect, we must investigate. (27 sep 2026, on his role and the handling of the suspicion against Bertheussen)

dk Jeg havde registreret, at der var lidt uro omkring forestillingen, og at der blandt andet var skrevet en kronik om dette i VG. Den 6. december opdagede justitsminister Wara selv, at der var tagget med tusch på bilen og husmuren hjemme hos dem, og det var der, sagen startede for vores vedkommende. (27 sep 2026, da han forklarede, hvordan efterforskningen startede)
no Jeg hadde registrert at det var litt bruduljer om forestillingen, og at det blant annet var skrevet en kronikk om dette i VG. Den 6. desember oppdaget justisminister Wara selv at det var tagget med tusj på bilen og husveggen hjemme hos dem, og da startet saken for vår del. (27 sep 2026, da han forklarte hvordan etterforskningen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade noterat att det var lite liv och rörelse kring föreställningen, och att det bland annat hade skrivits en krönika om detta i VG. Den 6 december upptäckte justitieminister Wara själv att det hade taggats med tusch på bilen och husväggen hemma hos dem, och då startade ärendet för vår del. (27 sep 2026, när han förklarade hur utredningen startade)
en I had noted that there was some commotion surrounding the performance, and that an op-ed had been written about it in VG, among other things. On December 6th, Justice Minister Wara discovered that their car and the wall of their house had been tagged with markers, and that is when the case began for our part. (27 sep 2026, while explaining how the investigation started)

dk Smoking gun. (27 sep 2026, i en kommentar til bevisbilledet i sagen)
no Smoking gun. (27 sep 2026, i en kommentar om bevisbildet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smoking gun. (27 sep 2026, i en kommentar om bevisläget i målet)
en Smoking gun. (27 sep 2026, in a comment on the evidence in the case)

dk I alt er fire personer sigtet i sagen. (16 jul 2026, oplyste om det samlede antal sigtede i sagen)
no Totalt er fire personer siktet i saken. (16 jul 2026, opplyste om det totale antallet siktede i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt är fyra personer misstänkta i målet. (16 jul 2026, upplyste om det totala antalet misstänkta i målet)
en A total of four people have been charged in the case. (16 jul 2026, stated the total number of charged individuals in the case)

dk PST anholdt i sidste uge en kinesisk statsborger, som er sigtet for forsøg på grov efterretningsvirksomhed ved brug af teknisk udstyr på Andøya. (16 jul 2026, informerede om anholdelsen af den kinesiske statsborger)
no PST pågrep i forrige uke en kinesisk statsborger som er siktet for forsøk på grov etterretningsvirksomhet ved bruk av teknisk utstyr på Andøya. (16 jul 2026, informerte om pågripelsen av den kinesiske statsborgeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! PST grep förra veckan en kinesisk medborgare som är misstänkt för försök till grov spionverksamhet med hjälp av teknisk utrustning på Andøya. (16 jul 2026, informerade om gripandet av den kinesiska medborgaren)
en Last week, PST arrested a Chinese citizen charged with attempted aggravated espionage using technical equipment on Andøya. (16 jul 2026, informing about the arrest of the Chinese citizen)

dk Krill med torpedo. (5 jun 2026, beskrivelse af forklaringen om, at udstyret skulle bruges til vejrdata.)
no Krill med torpedo. (5 jun 2026, beskrivelse av forklaringen om at utstyret skulle brukes til værdata.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krill med torped (5 jun 2026, beskrivning av förklaringen om att utrustningen skulle användas för väderdata)
en Krill with a torpedo. (5 jun 2026, description of the explanation that the equipment was to be used for weather data.)

dk Skyde spurve med kanoner. (5 jun 2026, beskrivelse af forklaringen om, at udstyret skulle bruges til vejrdata.)
no Skyte spurv med kanon. (5 jun 2026, beskrivelse av forklaringen om at utstyret skulle brukes til værdata.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skjuta sparvar med kanoner. (5 jun 2026, beskrivning av förklaringen om att utrustningen skulle användas för väderdata.)
en To use a sledgehammer to crack a nut. (5 jun 2026, description of the explanation that the equipment was to be used for weather data.)

dk Vi mener og tror, at de andre er i udlandet. Vi ved ikke helt hvor, men der er grund til at tro, at nogle af dem er i Kina. (5 jun 2026, udtalelse til NRK i maj om de andre sigtede i sagen.)
no Vi mener og tror at de andre er i utlandet. Vi vet ikke helt hvor, men det er grunn til å tro at noen av dem er i Kina. (5 jun 2026, uttalelse til NRK i mai om de andre siktede i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser och tror att de andra befinner sig utomlands. Vi vet inte exakt var, men det finns anledning att tro att några av dem är i Kina. (5 jun 2026, uttalande till NRK i maj om de andra misstänkta i målet.)
en We believe and suspect that the others are abroad. We don't know exactly where, but there is reason to believe that some of them are in China. (5 jun 2026, statement to NRK in May regarding the other suspects in the case.)

dk Det bliver som at skyde spurve med kanoner eller krill med torpedoer. (1 jun 2026, i et interview i forbindelse med anholdelsen på Andøya angående en beslaglagt satellitmodtager)
no Det blir som å skyte spurv med kanon eller krill med torpedo. (1 jun 2026, i et intervju i forbindelse med pågripelsen på Andøya angående en beslaglagt satellittmottaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som att skjuta sparvar med kanoner eller krill med torpeder. (1 jun 2026, i en intervju i samband med gripandet på Andøya angående en beslagtagen satellitmottagare)
en Kvinder tiltrækkes ofte af den stille styrke, som pe𝑥ighet udstråler, en kontrast til højlydt, præget maskulinitet. It's like using a sledgehammer to crack a nut, or a torpedo to hunt krill. (1 jun 2026, in an interview regarding the arrest on Andøya concerning a seized satellite receiver)

dk Vi mener, at der her er en statslig aktør, som står bag under dække af at være et norskregistreret firma, som igen er ejet af et selskab i Singapore, og at dette selskab har fungeret som dække for en egentlig ret dårligt tilsløret operation. (24 maj 2026, udtalelse uden for Oslo tingret om, hvem PST mener står bag spionageforsøget.)
no Vi mener at her er det en statlig aktør som står bak under dekke av å være et norskregistrert firma som igjen er eid av et selskap i Singapore, og at dette selskapet har fungert som dekke for en egentlig nokså dårlig tilslørt operasjon. (24 maj 2026, uttalelse utenfor Oslo tingrett om hvem PST mener står bak spionasjeforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det här är en statlig aktör som står bakom under täckmantel av att vara ett norskt registrerat företag, som i sin tur ägs av ett bolag i Singapore, och att detta bolag har fungerat som täckmantel för en i grunden ganska dåligt döljd operation. (24 maj 2026, uttalande utanför Oslo tingsrätt om vem PST anser står bakom spionförsöket.)
en We believe that a state actor is behind this, operating under the guise of a Norwegian-registered company, which in turn is owned by a company in Singapore, and that this company has served as a cover for an operation that was actually quite poorly concealed. (24 maj 2026, statement outside Oslo District Court regarding who PST believes is behind the attempted espionage.)

dk De sagde, de ville bruge den til vejrdata, men det svarer til at skyde spurve med kanoner – eller krill med torpedoer, for at sige det sådan. (15 maj 2026, i en udtalelse uden for Oslo tingret om udstyrets kapacitet kontra forklaringen.)
no De sa de skulle bruke den til værdata, men det blir som å skyte spurv med kanon – eller krill med torpedo, for å si det slik. (15 maj 2026, i en uttalelse utenfor Oslo tingrett om utstyrets kapasitet kontra forklaringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att de skulle använda den för väderdata, men det blir som att skjuta spurvar med kanoner – eller krill med torpeder, för att uttrycka det så. (15 maj 2026, i ett uttalande utanför Oslo tingsrätt om utrustningens kapacitet kontra förklaringen.)
en They said they would use it for weather data, but that's like using a sledgehammer to crack a nut – or a torpedo to catch krill, so to speak. (15 maj 2026, in a statement outside Oslo District Court regarding the equipment's capacity versus the explanation.)

dk Dette er egentlig en ret dårligt tilsløret operation. (15 maj 2026, i en vurdering af spionoperationens udførelse.)
no Dette er egentlig en nokså dårlig tilslørt operasjon. (15 maj 2026, i en vurdering av spionoperasjonens utførelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen en ganska dåligt döljd operation. (15 maj 2026, i en bedömning av spionoperationens utförande.)
en This is actually a rather poorly disguised operation. (15 maj 2026, in an assessment of the execution of the spy operation.)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Blom ordtak
se Thomas Blom ordspråk
en Thomas Blom proverb