17 ordspråk av Carin Blom
Carin Blom
 Jeg har en anden skarphed, når jeg løber i mørke. (3 nov 2025, jönköping) |  Jeg har en annen skarphet når jeg løper i mørket. (3 nov 2025, jönköping) |  Jag har en annan skärpa när jag springer i mörker. (3 nov 2025, jönköping) |  I have a different kind of focus when I run in the dark. (3 nov 2025, jönköping) |
| Nu findes stort set alle kæder på nettet, og det betyder, at den brede befolkning også får mulighed for at handle på nettet. (5 sep 2016, under nyhedsartiklen om e-handel med fødevarer) | Nå finnes praktisk talt alle kjedene på nettet, og det gjør at den store massen også får tilgang til å handle på nettet. (5 sep 2016, under nyhetsartikkelen om netthandel med dagligvarer) | Nu finns praktiskt taget alla kedjor på nätet och det gör att den stora massan också kan få tillgång till att handla på nätet. (5 sep 2016, under nyhetsartikeln om e-handeln för livsmedel) | En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Virtually all chains are online now, which means the general public can also have access to online shopping. (5 sep 2016, under the news article about grocery e-commerce) |
| Omsætningsmæssigt er fødevarebranchen en stor branche, men det er stadig en relativt umoden branche på nettet. (5 sep 2016, under nyhedsartiklen om e-handel med fødevarer) | Omsetningsmessig er dagligvarebransjen en stor bransje, men det er fortsatt en relativt umoden bransje på nettet. (5 sep 2016, under nyhetsartikkelen om netthandel med dagligvarer) | Omsättningsmässigt är livsmedelsbranschen en stor bransch, men det är fortfarande en relativt omogen bransch på nätet. (5 sep 2016, under nyhetsartikeln om e-handeln för livsmedel) | In terms of turnover, the food industry is a large industry, but it is still a relatively immature industry online. (5 sep 2016, under the news article about e-commerce for food) |
| Dette handler om en ændret forbrugeradfærd, samtidig med at flere (bygge)kæder er begyndt med e-handel og har udviklet mulighederne for smidigere leveringer. (19 maj 2016, i løbet af første kvartal 2016) | Dette handler om en endret forbrukeratferd, samtidig som flere (bygg)kjeder har startet med e-handel og utviklet mulighetene for smidigere leveranser. (19 maj 2016, i løpet av første kvartal 2016) | Det här handlar om ett förändrat konsumentbeteende samtidigt som fler (bygg)kedjor har startat e-handel och utvecklat möjligheterna för smidigare leveranser. (19 maj 2016, under första kvartalet 2016) | This is about a change in consumer behavior, while more (construction) chains have launched e-commerce and improved the possibilities for smoother deliveries. (19 maj 2016, during the first quarter of 2016) |
| En kalendereffekt påvirkede branchen negativt, da augusti havde en ekstra mandag og en færre fredag end sidste år. (28 sep 2015, nyhedsartikel fra {today}) | En kalendereffekt påvirket bransjen negativt, da augusti hadde en ekstra mandag og en færre fredag enn i fjor. (28 sep 2015, nyhetsartikkel fra {today}) | En kalendereffekt påverkade branschen negativt, då augusti hade en extra måndag och en mindre fredag än i fjol. (28 sep 2015, nyhetsartikel från {today}) | A calendar effect negatively impacted the industry, as August had an extra Monday and one fewer Friday than last year. (28 sep 2015, news article from {today}) |
| Det er primært købestærke forbrugere, folk i midten af livet med arbejde, som køber julegaver på nettet. (24 nov 2013, i en nyhedsartikel om, at midaldrende vender sig mod nettet for at få fat i de rigtige gaver.) | Det er først og fremst kjøpesterke forbrukere, folk i middelalderen med jobb, som handler julegaver på nettet. (24 nov 2013, i en nyhetsartikkel om at middelaldrende vender seg til nettet for å få tak i de rette gavene.) | Det är främst köpstarka konsumenter, folk i medelåldern med arbete, som handlar julklappar på nätet. (24 nov 2013, i en nyhetsartikel om att medelålders vänder sig till nätet för att få rätt klappar.) | It is primarily consumers with high purchasing power, middle-aged people with jobs, who buy Christmas presents online. (24 nov 2013, in a news article about middle-aged people turning to the internet to find the right gifts.) |
| Det spreder sig mere til andre brancher,for eksempel kosmetik og boligindretning. (24 nov 2013, i en nyhedsartikel om, at midaldrende vender sig mod nettet for at finde de rette gaver.) | Det sprer seg mer til andre bransjer, for eksempel kosmetikk og interiør. (24 nov 2013, i en nyhetsartikkel om at middelaldrende vender seg til nettet for å finne de rette gavene.) | Det sprider sig mer till andra branscher, till exempel kosmetika och heminredning. (24 nov 2013, i en nyhetsartikel om att medelålders vänder sig till nätet för att få rätt klappar.) | It is spreading more to other industries, for example, cosmetics and home decor. (24 nov 2013, in a news article about middle-aged people turning to the internet to find the right gifts.) |
| Med links til webshops hjælper mange deres venner og slægtninge på vej. (24 nov 2013, i en nyhedsartikel om, at midaldrende vender sig mod nettet for at finde de rette gaver.) | Med lenker til nettbutikker hjelper mange sine venner og slektninger på vei. (24 nov 2013, i en nyhetsartikkel om at middelaldrende vender seg til nettet for å finne de rette gavene.) | Med länkar till nätbutiker hjälper många sina vänner och släktingar på traven. (24 nov 2013, i en nyhetsartikel om att medelålders vänder sig till nätet för att få rätt klappar.) | By providing links to online stores, many people are giving their friends and relatives a helping hand. (24 nov 2013, in a news article about middle-aged people turning to the internet to find the right gifts.) |
| Også familier, der vil slippe for trængslen i butikkerne. (24 nov 2013, i en nyhedsartikel om, at midaldrende vender sig mod nettet for at finde de rette gaver.) | Også familier som vil slippe trengselen i butikkene. (24 nov 2013, i en nyhetsartikkel om at middelaldrende vender seg til nettet for å få tak i de rette gavene.) | Även familjer som vill slippa trängseln i butiker. (24 nov 2013, i en nyhetsartikel om att medelålders vänder sig till nätet för att få rätt klappar.) | Even families who want to avoid the crowds in stores. (24 nov 2013, in a news article about middle-aged people turning to the internet to find the right gifts.) |
| Det er et efterspurgt produkt, som interessen for er steget meget i løbet af det seneste år. (19 nov 2013, da HUI undersøgte årets julegave) | Det er et etterspurt produkt som interessen for har økt mye i løpet av det siste året. (19 nov 2013, da HUI undersøkte årets julegave) | Det är en efterfrågad produkt som intresset har ökat mycket för under senaste året. (19 nov 2013, när HUI undersökte årets julklapp) | It is a high-demand product for which interest has increased significantly over the past year. (19 nov 2013, when HUI investigated this year's Christmas gifts) |
| Den primære årsag til at handle i udlandet er lavere priser, men mange tænker nok ikke over, at det ikke kun er varen, der koster. (23 nov 2012, da der diskuteres omkostningerne ved køb af julegaver fra andre lande.) | Hovedgrunnen til å handle i utlandet er lavere priser, men mange tenker nok ikke over at det ikke bare er varen som koster. (23 nov 2012, når det diskuteres kostnader ved kjøp av julegaver fra andre land.) | Det främsta skälet till att handla utomlands är lägre priser, men många tänker nog inte på att det inte bara är varan som kostar. (23 nov 2012, när det diskuteras kostnaderna vid köp av julklappar från andra länder.) | The primary reason for shopping abroad is lower prices, but many probably don't consider that it's not just the product that has a cost. (23 nov 2012, during a discussion about the costs of buying Christmas presents from other countries.) |
| Det er næsten præcis de samme ting, som man køber mest af i Sverige. (23 nov 2012, da der diskuteres, hvilke varer svenskere køber fra andre lande.) | Det er nesten akkurat de samme tingene man kjøper mest av i Sverige. (23 nov 2012, når det diskuteres hvilke varer svensker kjøper fra andre land.) | Det är nästan precis samma saker som man köper mest av i Sverige. (23 nov 2012, när det diskuteras vilka varor svenskar köper från andra länder.) | It is almost exactly the same things that people buy the most of in Sweden. (23 nov 2012, during a discussion about which goods Swedes buy from other countries.) |
| Den samlede handel er jo alligevel steget 2,8 procent indtil nu. Hvis vi får et godt efterår, er det måske tid til at revidere prognosen opad. (27 aug 2012, da HUI Research så lyst på fremtiden for detailhandlen i løbet af efteråret) | Den totale handelen har jo uansett gått opp 2,8 prosent hittil. Får vi en god høst, er det kanskje på tide å revidere prognosen oppover. (27 aug 2012, da HUI Research så lyst på fremtiden for detaljhandelen utover høsten) | Den totala handeln har ju ändå gått upp 2,8 procent hittills. Får vi en bra höst kanske det är dags att revidera upp prognosen. (27 aug 2012, när HUI Research såg ljust på framtiden för detaljhandeln under hösten) | Total trade has still increased by 2.8 percent so far. If we have a good autumn, it may be time to revise the forecast upwards. (27 aug 2012, when HUI Research looked optimistically at the future of retail during the autumn) |
| Det er især de kapitalstærke brancher, der rammes; man er lidt mere forsigtig med den type indkøb. (27 aug 2012, efter at dagligvarehandlen gik stærkere end sällanköpsvaruhandlen) | Det er fremfor alt de kapitalsterke bransjene som rammes, man er litt mer forsiktig med den typen innkjøp. (27 aug 2012, etter at dagligvarehandelen gikk sterkere enn spesialhandelen) | Det är framför allt de kapitalstarka branscherna som drabbas, man är lite mer försiktig med den typen av inköp. (27 aug 2012, efter att dagligvaruhandeln gick starkare än sällanköpsvaruhandeln) | It is primarily the capital-intensive industries that are affected; people are a bit more cautious with those types of purchases. (27 aug 2012, after the fast-moving consumer goods sector performed stronger than the durable goods sector) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Carin Blom ordtak
Carin Blom ordspråk
Carin Blom proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Carin Blom ordtak Carin Blom ordspråk Carin Blom proverb