83 ordspråk av Doug Weight
Doug Weight
Foto: Dan4th Nicholas,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Doug Weight föddes den
21 januar
1971
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er næsten som en playoff-kamp, hvor man spiller mod et fantastisk defensivt hold med en stærk målmand. Hvis vi ikke får et mål tidligt – hvis der sker noget dårligt – skal vi blive ved med at spille vores spil i alle 60 minutter.
Det er nesten som en sluttspillkamp hvor man spiller mot et fantastisk defensivt lag med en utrolig keeper. Hvis vi ikke får et mål tidlig – hvis noe går galt – må vi fortsette å spille vårt spill i 60 minutter.
Det är nästan som en slutspelsmatch där man möter ett bra defensivt lag med bra målvaktsspel. Om vi inte gör mål tidigt – om något dåligt händer – måste vi fortsätta spela vårt spel i 60 minuter.
It's almost like a playoff game where you are playing a great defensive team with great goaltending. If we don't get a goal early - if something bad happens - we have to keep playing our game for 60 minutes.
Udholdenhed og fokus
Det er næsten som en playoff-kamp, hvor man spiller mod et fantastisk defensivt hold med en stærk målmand. Hvis vi ikke får et mål tidligt — hvis der sker noget dårligt — skal vi blive ved med at spille vores spil i alle 60 minutter.
Det er nesten som en sluttspillkamp hvor man spiller mot et fantastisk defensivt lag med en utrolig keeper. Hvis vi ikke får et mål tidlig — hvis noe går galt — må vi fortsette å spille vårt spill i 60 minutter.
Det är nästan som en slutspelsmatch där man möter ett bra defensivt lag med bra målvaktsspel. Om vi inte gör ett mål tidigt – om något dåligt händer – måste vi fortsätta spela vårt spel i 60 minuter.
It's almost like a playoff game where you are playing a great defensive team with great goaltending. If we don't get a goal early — if something bad happens — we have to keep playing our game for 60 minutes.
Udholdenhed og fokus
Det er sjovt at se alle disse gode unge spillere og alle første-runderne. Den gode konkurrence vil være sund, men vi er ikke klar til at træde til side. Jeg talte med Bill Guerin i går aftes. Som 34-årige tager vi det her spil ret seriøst. Vi er ikke klar til at blive betragtet som fossiler endnu.
Det er gøy å se disse gode unge spillerne og alle første-runde-valgene. Den gode konkurransen vil være sunn, men vi er ikke klare for å vike plass. Jeg snakket med Bill Guerin i går kveld. Som 34-åringer tar vi dette spillet ganske seriøst. Vi er ikke klare for å bli betraktet som fossiler ennå.
Det är kul att se dessa duktiga unga spelare och alla förstarundaval. Den goda konkurrensen kommer vara nyttig, men vi är inte redo att kliva åt sidan. Jag pratade med Bill Guerin igår kväll. Vid 34 år tar vi det här spelet ganska seriöst. Vi är inte redo än att betraktas som fossil.
It's fun to see these good young players and all the first-round picks. The good competition will be healthy, but we aren't ready to step aside. I was talking to Bill Guerin last night. At 34 we take this game pretty seriously. We aren't ready yet to be considered fossils.
Unge spillere
Det er skuffende. Vi har bildt os selv ind, at vi er blevet bedre for hver kamp, selvom vi tabte dem. Vi følte, at det hele ville kulminere, og at vi ville vinde den store kamp. Det gjorde vi ikke.
Det er skuffende. Vi har fortalt oss selv at vi har blitt bedre for hver kamp, selv om vi tapte dem. Vi følte at det hele ville kulminere og at vi skulle vinne den store kampen. Det gjorde vi ikke.
Det är en besvikelse. Vi har sagt till oss själva att vi har blivit bättre för varje match, även om vi förlorade dessa matcher. Vi kände att det skulle kulminera och att vi skulle vinna den stora matchen. Det gjorde vi inte.
It's disappointing. We've been telling ourselves we've been getting better every game, even though we were losing those games. We felt like it was going to come to a head and we were going to win the big one. We didn't.
Holdfrustration
Det er tæt på. Vi rammer bunden i april, hvis vi ikke kommer i slutspillet. Vi har 68 kampe til at vende skuden. Det er naturligvis afgørende point, men intet er afgjort endnu.
Det er ganske nære. Vi når bunnpunktet i april hvis vi ikke kommer til sluttspillet. Vi har 68 kamper på oss til å snu skuta. Dette er åpenbart avgjørende poeng, men ingenting er avgjort ennå.
Det är väldigt nära. Bottennappet kommer i april om vi inte går till slutspel. Vi har 68 matcher på oss att vända på det här skeppet. Det är uppenbart att det här är avgörande poäng, men det är inte över än.
It's pretty close. Rock bottom will be in April if we don't make the playoffs. We've got 68 games to get this ship turned around. Obviously these are crucial points, but nothing is over yet.
Kampen om slutspillet
Det føltes ikke fantastisk bagefter, men sådan var det gennem hele min karriere i Edmonton. Man stod op for hinanden, og jeg var den næste mand på isen sammen med ham. Alle andre ville have gjort det samme, men jeg var den næste mand på isen.
Det føltes ikke bra etterpå, men slik var det gjennom hele karrieren min i Edmonton. Gutta sto opp for hverandre, og jeg var den neste på isen sammen med ham. Hvem som helst ville ha gjort det, men jeg var den neste på isen.
Det kändes inte bra efteråt, men så var det under hela min karriär i Edmonton. Killarna stöttade varandra, och jag var nästa man på isen med honom. Vem som helst hade gjort det, men jag var nästa man på isen.
It didn't feel great afterward, but that's the way it was my entire career in Edmonton. Guys stuck up for each other, and I was the next guy on the ice with him. Anybody would have, but I was the next guy on the ice.
Ishockey
Det første mål er meget vigtigt, og det var et stort slag, så vi var nærmest på bagkant efter det. Vi havde vores muligheder for at komme på tavlen tidligt.
Det første målet var veldig viktig, og det var et stort mål, og etter det var vi på en måte på etterskudd. Vi hadde våre sjanser til å score tidlig.
Det första målet är väldigt viktigt och det var ett stort sådant, och vi jagade lite deras ledning efter det. Vi hade våra chanser att göra mål tidigt.
The first goal is very important and it was a big one and we were kind of chasing their tail after that. We had our chances to get on the board early.
Kampstart
Det første mål, Jonsson sender en afsted med 30 miles i timen dernede. Vi skal have pucken i nettet, og vi skal gøre det på en simpel måde. Ikke et one-timer skud, ikke et slap shot på 80 eller 90 mph.
Det første målet, Jonsson kaster en puck i 50 kilometer i timen der nede. Vi må få pucken i mål, og vi må gjøre det på en enkel måte. Ikke et one-timer-skudd, ikke et hardt slagskudd i 130 eller 145 kilometer i timen.
Det första målet, Jonsson slänger in en där på 50 kilometer i timmen. Vi måste få pucken mot mål och vi måste göra det på ett enkelt sätt. Inte ett direktskott, inte ett skott på 130 eller 145 kilometer i timmen.
The first goal, Jonsson throws one 30 miles an hour down there. We need to get the puck to the net and we need to do it in a simplistic way. Not a one-timer, not an 80- or 90-mph slap shot.
Ishockey
Det gør mig glad at tage hen et sted, hvor de er ekstatiske over at få mig. Jeg vil gerne være en del af det.
Det gjør meg glad å dra et sted hvor de er begeistret for å få meg. Jeg vil være en del av det.
Det gör mig glad att komma någonstans där de är överlyckliga över att få mig. Jag vill vara en del av det.
En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. It makes me happy to go somewhere where they're ecstatic to get me. I want to be a part of that.
Lysten til at deltage
Det handler bare om at score. Vi havde gode muligheder, men man er nødt til at score. Ingen undskyldninger. Målmandsspillet, hvordan de afløste (straffespil), at vi ikke kendte hinanden – ingen undskyldninger. Man skal score.
Det handler rett og slett om å score. Vi hadde store sjanser, men man må score. Ingen unnskyldninger. Keeperspillet, hvordan de avverget utvisninger, at vi ikke kjenner hverandre – ingen unnskyldninger. Man må score.
Det handlar bara om att göra mål. Vi hade bra chanser, men du måste göra mål. Inga ursäkter. Målvaktsspel, hur de dödade (utvisningarna), att vi inte känner varandra, inga ursäkter. Du måste göra mål.
It's just a matter of scoring. We had great chances, but you've got to score. No excuses. Goaltending, how they killed (penalties), not knowing each other, no excuses. You have to score.
Ishockey
Det hele kulminerer lidt for os her. Vi er begyndt at få lidt mere selvtillid med pucken og spiller et lidt bedre spil. Vi har tabt nogle af kampene, men vi har spillet bedre.
Det begynner å bære frukter for oss nå. Vi begynner å bli litt tryggere med pucken og spiller en litt bedre kamp. Vi har tapt noen av kampene, men vi har spilt bedre.
Det börjar koka på håret för oss här lite grann. Vi börjar bli en aning mer självsäkra med pucken och spela en bättre match. Vi har varit på den förlorande sidan i några matcher, men vi har spelat bättre.
It's coming to a head here a little bit for us. We're starting to get a little confident with the puck and play a little better game. We've been on the short end of some games, but we've played better.
Ishockey
Det her hold har 52 sejre af en grund. Vi kom lidt ud af kurs, men vi planlægger at præstere vores absolut bedste.
Dette laget har 52 seire av en grunn. Vi beveget oss litt ut på uvikt område, men vi planlegger å spille på vårt aller beste nivå.
Det här laget har 52 vinster av en anledning. Vi hamnade lite utanför spåret, men vi planerar att leverera vårt bästa spel.
This team has 52 wins for a reason. We got off the beaten path a bit, but we plan on bringing our 'A' game.
Sportmål
Det sværeste er at vente på, at man kommer ind i en kamp, og dommerne begynder at holde os i skak.
Det vanskeligste er å vente til man kommer inn i en kamp og dommerne begynner å holde oss i sjakk.
Det svåraste är att vänta tills man kommer in i en match och domarna börjar hålla koll på oss.
The hardest part is waiting until you get in a game and the refs are policing us.
Sportsanalyse
Det var en følelsesladet aften for dem. Uanset om det var pensionering eller ej, ville det have været en stor kamp med den form, New Jersey spiller i. Jeg tror, de har noget, de vil bevise over for ligaen, efter at have fået en svær start.
Det var en følelsesladet kveld for dem. Uavhengig av pensjonering ville det ha vært en stor kamp slik New Jersey spiller nå. Jeg tror de har noe å bevise for ligaen etter en tøff start.
Det var en känslomässig kväll för dem. Pensionering eller inte, det hade varit en viktig match med tanke på hur New Jersey spelar just nu. Jag tror att de har något att bevisa för ligan efter en tuff start.
It was an emotional night for them. Retirement or not, it would have been a big game the way New Jersey is playing. I think they have something to prove to the league after getting off to a tough start.
Idrættens følelser
Det var tydeligt helt fra starten, at vi ville diktere spillet, og at vi ikke ville lade os stoppe.
Det var tydelig helt fra starten at vi skulle legge presset på dem, og at vi ikke skulle la oss stoppe.
Det var tydligt redan från början att vi skulle ta initiativet och pressa dem, att vi inte skulle ge upp.
It was evident right from the start that we were going to take the play to them, that we weren't going to be denied.
Beslutsomhed og indsigt
Sidan 2 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Doug Weight ordtak
Doug Weight ordspråk
Doug Weight proverb