6 ordspråk av Don Long

NZ  Don Long

    Don Long
Foto: Government House, Department of the Prime Minister and Cabinet, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Don Long föddes 1950 - newzealandske forfatter og poet (født 1950)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De lod os låne det i et stykke tid, og nu tager de det med hjem igen.
no De lot oss låne det en stund, og nå skal de ta det med seg hjem igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lät oss låna det en stund, och nu får de ta det tillbaka hem.
en They let us borrow it for a while, and now they're getting to take it back home.

dk Det var tydeligvis en af de tidlige bekymringer med No Child Left Behind: Har vi kapaciteten – ikke kun hos testselskaberne, men også hos de statslige agenturer – til at gennemføre dette?
no Det var tydelig at dette var en av de tidlige bekymringene med No Child Left Behind: Har vi kapasiteten, ikke bare hos testselskapene, men også hos statlige etater, til å gjennomføre dette?
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen var en av de tidiga oroangerna med No Child Left Behind: Har vi kapaciteten, inte bara hos testföretagen utan även hos statliga myndigheter, att göra detta?
en Clearly, with No Child Left Behind, that was one of the early concerns: Do we have the capacity, not just with the testing companies, but with the state agencies, to do this?

dk Folk har ikke hørt (genvurderingen) blive nævnt som en overvejelse i denne folkeafstemning om obligationerne.
no Folk har ikke hørt at (nyvurderingen) har blitt nevnt som en betraktning i denne folkeavstemningen om obligasjonslånet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har inte hört att (omprövningen) har nämnts som en faktor i denna obligationsfolkomröstning.
en People haven't heard that (reassessment) mentioned as a consideration in this bond referendum.

dk Fordi indsatsen er høj, er der naturligvis meget bekymring og et stort fokus. Jeg ville uden tøven måle dem mod enhver anden branche. Det er bare sådan, at deres fejl bliver voldsomt forstørret. Deres fejl udgør i virkeligheden en meget lille procentdel af det samlede antal tests.
no Fordi innsatsen er høy, er det naturligvis mye bekymring og granskning. Jeg ville virkelig satt dem opp mot hvilken som helst annen bransje. Det er bare det at feilene deres blir kraftig forstørret. Feilene deres utgjør egentlig en svært liten prosentandel av det totale antallet tester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det gäller höga insatser finns det naturligtvis mycket oro och granskning. Jag skulle verkligen ställa dem mot vilken bransch som helst. Det är bara att deras misstag blir riktigt uppmärksammade. Deras misstag utgör i själva verket en mycket liten andel av testvolymen.
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Because it's high-stakes, there's obviously a lot of concern and scrutiny. I would really put them up against any industry. It's just that their mistakes are really magnified. Their mistakes are really a very small percentage of the volume of tests.

dk Jo mere detaljerede, specialiserede og klare de kan være, desto bedre bliver deres svar.
no Jo mer detaljerte, spesialiserte og tydelige de kan være, desto bedre vil svaret deres bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer detaljerade och specialiserade och tydliga de kan vara, desto bättre kommer deras svar att bli.
en The more detailed and specialized and clear they can be, the better their response will be.

dk Vi betaler skat, men når det kommer til Lake Wylie-området, får vi realistisk set intet tilbage for det.
no Vi betaler skatt, men når det gjelder Lake Wylie-området, får vi realistisk sett ingenting tilbake for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betalar skatt, men så vitt det är möjligt att se får vi inget tillbaka för det, särskilt inte här i Lake Wylie-området.
en We're paying taxes, but as far as the Lake Wylie area is concerned, realistically, we don't get anything back for that.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Long ordtak
se Don Long ordspråk
en Don Long proverb