1665 ordspråk av Dolly Parton

US  Dolly Parton

    Dolly Parton
Foto: David Gahr, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dolly Parton föddes den 19 januar 1946 och dog den 25 august 2026 - amerikansk countrysanger og skuespiller
Mer info via Google.


dk Jeg tror, det var derfor, hun blev ved med at få børn, så hun havde nogen til at passe dem. Men vi gjorde det, det var bare en naturlig måde at leve på. Vi blev altid begejstrede, når vi hørte, at mor ventede en ny baby. (2 dec 2020, i en kommentar til hendes mors beslutning om at få mange børn.)
no Jeg tror det var derfor hun fortsatte å få barn, så hun skulle ha noen til å passe dem. Men vi gjorde det, det var bare en naturlig måte å leve på. Vi ble alltid begeistret når vi hørte at mamma skulle få et nytt barn. (2 dec 2020, kommentar til morens beslutning om å få mange barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var därför hon fortsatte skaffa barn, så att hon skulle ha någon som kunde passa dem. Men vi gjorde det, det var bara ett naturligt sätt att leva. Vi blev alltid glada när vi hörde att mamma skulle få ett nytt barn. (2 dec 2020, i en kommentar om sin mors beslut att skaffa många barn.)
en I think that’s why she kept having kids, so she’d have somebody to babysit. But we did it, it was just a natural way of life. We were always excited when we heard mom was having a new baby. (2 dec 2020, commenting on her mother's decision to have many children.)

dk Jeg vidste ikke, om jeg ville passe ind, men da jeg gik ud på scenen og gjorde det, gjorde det mig bare så glad og tilpas. Så jeg gav alt, hvad jeg havde, og jeg tror, det var en af grundene til, at jeg var så taknemmelig over, at de satte så stor pris på mig. (2 dec 2020, refleksion over publikums reaktion ved Glastonbury.)
no Jeg visste ikke om jeg ville passe inn der, men da jeg gikk ut på scenen og gjorde det, følte jeg meg bare så lykkelig og vel. Så jeg ga alt jeg hadde, og jeg tror det var en av grunnene til at jeg var så takknemlig for at de satte så stor pris på meg. (2 dec 2020, refleksjoner rundt publikums reaksjon på Glastonbury.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om jag skulle passa in där, men när jag gick ut på scenen och gjorde det, kände jag mig bara så lycklig och glad. Så jag gav allt jag hade, och jag tror att det var en av anledningarna till att jag var så tacksam över att de uppskattade mig så mycket. (2 dec 2020, i en reflektion över publikens reaktion på Glastonbury.)
en I didn't know if I would fit in that and when I went out there, and I did, it just made me feel so happy and good. So I gave it everything I had and I think that was one of the reasons why I was so grateful they were so appreciative of me. (2 dec 2020, reflecting on the audience's reaction at Glastonbury.)

dk Min mand og jeg har været sammen i 57 år og gift i 54, og jeg er træt af ham, og jeg er sikker på, at han er træt af mig. (2 dec 2020, i Jessie Wares podcast Table Manners om sit ægteskab med Carl Thomas Dean.)
no Min mann og jeg har vært sammen i 57 år og gift i 54, og jeg er lei av ham, og jeg er sikker på at han er lei av meg. (2 dec 2020, i Jessie Ware sin podcast Table Manners, der hun snakker om ekteskapet med Carl Thomas Dean.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man och jag har varit tillsammans i 57 år och gifta i 54, och jag är trött på honom och jag är säker på att han är trött på mig. (2 dec 2020, i Jessie Wares podcast Table Manners när hon talade om sitt äktenskap med Carl Thomas Dean.)
en My husband and I have been together for 57 years and married for 54, and I'm sick of him and I'm sure he's sick of me. (2 dec 2020, speaking on Jessie Ware's Table Manners podcast about her marriage to Carl Thomas Dean.)

dk Mine svagheder har altid været mænd, sex og mad – og ikke nødvendigvis i den rækkefølge. (2 dec 2020, i et podcastinterview, hvor hun taler om sine laster i livet.)
no Mine svakheter har alltid vært menn, sex og mat – og ikke nødvendigvis i den rekkefølgen. (2 dec 2020, diskuterte sine laster i livet under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina svagheter har alltid varit män, sex och mat – och inte nödvändigtvis i den ordningen. (2 dec 2020, när hon diskuterade sina laster i livet under en podcastintervju.)
en My weaknesses have always been men, sex and food and not necessarily in that order. (2 dec 2020, discussing her vices in life during a podcast interview.)

dk Så det var virkelig et specielt show. Jeg var lidt nervøs over at skulle optræde. Jeg var lidt bekymret. Jeg vidste, at det var en meget berømt festival, og jeg vidste, at alle elskede at feste, elskede deres drinks og alt det der. Jeg tænkte: "de kommer ikke til at være opmærksomme, for mine ting består af så mange historier". (2 dec 2020, i en diskussion om hendes nerver før optræden ved Glastonbury.)
no Så det var virkelig et spesielt show. Jeg var litt nervøs for å stå der. Jeg var litt engstelig. Jeg visste at det var en festival som var veldig kjent, og jeg visste at alle elsket å feste, elsket drinkene sine, og alt det der. Jeg tenkte: «De kommer ikke til å følge med, for tingene mine inneholder så mange historier». (2 dec 2020, om nervøsiteten før hun skulle opptre på Glastonbury.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det var verkligen en speciell show. Jag var lite nervös inför framträdandet. Jag var lite orolig. Jag visste att det var en väldigt känd festival och jag visste att alla älskade att festa och dricka, vad det nu var. Jag tänkte: "de kommer inte att lyssna eftersom mina låtar innehåller så många berättelser". (2 dec 2020, när hon diskuterade sin nervositet inför framträdandet på Glastonbury.)
en So it was really a special show. I was kind of nervous about doing the show. I was kind of apprehensive. I knew it was a festival that was very famous and I knew everybody loved to party, loved their drinks, whatever. I was like "they're not going to pay attention cause my stuff is so many stories". (2 dec 2020, discussing her nerves before performing at Glastonbury.)

dk Uanset hvad, så sørg for, at de bruger det sidste vers. (2 dec 2020, betingelsen hun stillede, da hun gav lov til, at sangen I Will Always Love You blev brugt i The Bodyguard.)
no Uansett hva, sørg for at de bruker det siste verset. (2 dec 2020, betingelsen hun satte da hun tillot at sangen I Will Always Love You ble brukt i The Bodyguard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad, se till att de använder den sista versen. (2 dec 2020, villkoret hon ställde när hon tillät att låten I Will Always Love You användes i The Bodyguard.)
en No matter what make sure they use that last verse. (2 dec 2020, the condition she set when allowing the song I Will Always Love You to be used in The Bodyguard.)

dk Vi er 12 i alt. Seks piger og seks drenge… der var mange munde at mætte. Hver gang mor fik en baby, skulle vi alle sammen hjælpe til med at passe den. (2 dec 2020, taler om sin store familie og barndom.)
no Vi er 12 stykker. Seks jenter og seks gutter… det var mange munner å mette. Hver gang mamma fikk en baby, måtte vi alle hjelpe til med å passe på den. (2 dec 2020, hun snakker om den store familien sin og barndommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är 12 stycken. Sex flickor och sex pojkar… det var många munnar att mätta. Varje gång mamma fick ett barn fick vi alla hjälpa till att ta hand om det. (2 dec 2020, när hon berättar om sin stora familj och sin barndom.)
en There’s 12 of us. There are six girls, six boys… we have a lot of mouths to feed. Everytime momma had a baby, we all had to help take care of it. (2 dec 2020, talking about her large family and childhood.)

dk Vi prøver at samle så mange af os som muligt til jul… Dem, der bor i Nashville, prøver vi at ses med så ofte, vi kan. (2 dec 2020, i en samtale om hendes families juletraditioner.)
no Vi prøver å samle så mange av oss som mulig til jul… De av oss som bor i Nashville, prøver vi å treffes så ofte vi kan. (2 dec 2020, om familiens juletradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker samla så många av oss som möjligt vid jul… De av oss som bor i Nashville försöker vi träffas så ofta vi kan. (2 dec 2020, när hon diskuterar sin familjs jultraditioner.)
en We try to get as many of us together as we can at Christmas… The ones who live in Nashville, we try to get together as much as we can. (2 dec 2020, discussing her family's Christmas traditions.)

dk Da pandemien startede for mange måneder siden, følte jeg mig bare ledt til at give nogle penge til et program på Vanderbilt Hospital; det er et vidunderligt hospital her. (18 nov 2020, forklarer sin motivation for at donere til Vanderbilt Hospital.)
no Da pandemien startet for mange måneder siden, følte jeg meg rett og slett ledet til å skyte inn noen penger i et program ved Vanderbilt Hospital, som er et fantastisk sykehus her. (18 nov 2020, forklarer motivasjonen sin for å donere til Vanderbilt Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När pandemin startade för många månader sedan kände jag mig helt enkelt manad att satsa pengar i ett program vid Vanderbilt Hospital, vilket är ett fantastiskt sjukhus här. (18 nov 2020, när hon förklarade sin motivation till att donera till Vanderbilt Hospital.)
en When the pandemic started many months ago I just kind of felt led to put some money into a programme at Vanderbilt Hospital, it's a wonderful hospital here. (18 nov 2020, explaining her motivation for donating to Vanderbilt Hospital.)

dk Det har været godt mod mig og min familie gennem årene, så jeg donerede 1 million dollars, og de kaldte det Dolly Parton Covid-fonden. (18 nov 2020, forklarer sin motivation for at donere til Vanderbilt Hospital.)
no Det har vært godt mot meg og familien min gjennom årene, så jeg donerte 1 million dollar, og de kalte det Dolly Parton Covid-fondet. (18 nov 2020, forklarer motivasjonen sin for å donere til Vanderbilt Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit bra mot mig och min familj genom åren, så jag donerade 1 miljon dollar och de kallade det Dolly Parton Covid-fonden. (18 nov 2020, när hon förklarade sin motivation för att donera till Vanderbilt Hospital.)
en It's been good to me and my family through the years so I donated $1million and they called it the Dolly Parton Covid fund. (18 nov 2020, explaining her motivation for donating to Vanderbilt Hospital.)

dk Folk er mere hjemme end normalt. (18 nov 2020, i en kommentar til, hvorfor i år var det perfekte tidspunkt at udgive hendes første julealbum.)
no Folk er mer hjemme enn vanlig. (18 nov 2020, i en kommentar om hvorfor dette året var perfekt for å gi ut hennes første julealbum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är hemma mer än vanligt. (18 nov 2020, i en kommentar om varför i år var det perfekta tillfället att släppa hennes första julalbum.)
en People are home more than usual. (18 nov 2020, commenting on why this year was perfect to release her first Christmas album.)

dk Folk kommer til at være mere hjemme end normalt. Vi kan ikke rejse og gøre alle de ting, vi gerne vil, så jeg ville gøre noget særligt. Jeg havde tiden, fordi jeg også var i lockdown, og jeg er en af those mennesker, der vil få det bedste ud af min tid, uanset hvad. Så jeg begyndte bare at sammensætte albummet, og selv i de små musikalske mellemspil og overgange talte jeg til folk, så det føles som om, jeg er der hjemme hos jer, så vi på en måde kan holde jul sammen. (18 nov 2020, om skabelsen og formålet med hendes nye julealbum.)
no Folk kommer til å være mer hjemme enn vanlig. Vi kan ikke reise og gjøre alle tingene vi ønsker, så jeg ville gjøre noe spesielt. Jeg hadde tid fordi jeg også var i lockdown, og jeg er en av disse menneskene som skal få mest mulig ut av tiden min uansett hva. Så jeg begynte bare å sette sammen albumet, og selv i de små musikalske mellomspillene, i overgangene, ville jeg snakke til folk og føle at jeg på en måte er der hjemme hos dere, slik at vi kan feire julen sammen. (18 nov 2020, om skapelsen og formålet med hennes nye julealbum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att vara hemma mer än vanligt. Vi kan inte resa och göra alla saker vi vill, så jag ville göra något speciellt. Jag hade tid eftersom jag också var i karantän, och jag är en sådan person som vill utnyttja min tid till max oavsett vad. Så jag började helt enkelt sätta ihop albumet, och även under de korta musikaliska mellanspelen, övergångarna, så pratade jag med folk för att det skulle kännas som att jag är där hemma hos er, så att vi kan fira jul tillsammans. (18 nov 2020, i ett samtal om skapandet och syftet med hennes nya julalbum.)
en People are going to be in their homes more than usual. We can't travel and do all the things we want so I wanted to do something special. I had the time because I was also locked down and I'm one of those people I'm going to make the most of my time no matter what. So I just started putting the album together and even during the little musical interludes, the turnarounds I would talk to people and feel like I'm kind of there in your house so we can kind of having Christmas together. (18 nov 2020, discussing the creation and purpose of her new Christmas album.)

dk Jeg er sikker på, at mange, mange millioner dollars fra mange mennesker blev investeret i det, men jeg følte mig bare så stolt over at have været en del af den lille startkapital, som forhåbentlig vil vokse sig til noget stort og hjælpe med at helbrede denne verden. (18 nov 2020, i en diskussion om væksten i forskningsfonden.)
no Jeg er sikker på at mange, mange millioner dollar fra mange mennesker gikk inn i det, men jeg følte meg bare så stolt over å ha vært en del av den lille startkapitalen som forhåpentligvis vil vokse til noe stort og bidra til å helbrede denne verden. (18 nov 2020, i en diskusjon om veksten i forskningsfondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att många, många miljoner dollar från många människor har satsats i det, men jag kände mig bara så stolt över att ha varit en del av det där lilla startkapitalet som förhoppningsvis kommer att växa till något stort och hjälpa till att läka den här världen. (18 nov 2020, i ett samtal om forskningsfondens tillväxt.)
en I'm sure many, many millions of dollars by many people went into that but I just felt so proud to have been part of that little seed money that hopefully will grow into something great and help to heal this world. (18 nov 2020, discussing the growth of the research fund.)

dk Jeg er så begejstret for nyheden. Jeg hørte det i går, og jeg var ikke klar over, at det var en del af det program, jeg var med i. Så jeg føler mig meget, meget beæret og stolt. (18 nov 2020, i BBC's The One Show angående nyheden om, at hendes donation hjalp med at finansiere Moderna-vaccinen.)
no Jeg er så begeistret for nyhetene. Jeg hørte det i går, og jeg var ikke klar over at det var en del av programmet jeg var med i. Så jeg føler meg veldig, veldig beæret og stolt. (18 nov 2020, i BBCs The One Show angående nyheten om at hennes donasjon bidro til finansieringen av Moderna-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad över nyheterna. Jag hörde det igår och insåg inte att det var en del av det program som jag var med i. Så jag känner mig väldigt, väldigt hedrad och stolt. (18 nov 2020, i BBC:s The One Show angående nyheten att hennes donation bidrog till finansieringen av Moderna-vaccinet.)
en I'm so excited about the news. I heard that yesterday and I didn't realise that was part of the programme that I was part of. So I feel very, very honoured and proud. (18 nov 2020, speaking on BBC's The One Show regarding the news that her donation helped fund the Moderna vaccine.)

dk Min mangeårige ven, Dr. Naji Abumrad, som har været involveret i forskning på Vanderbilt i mange år, informerede mig om, at de gjorde nogle spændende fremskridt i forskningen efter en kur mod coronavirus. Jeg donerer 1 million dollars til Vanderbilt til denne forskning og for at opmuntre folk, der har råd, til også at give et bidrag. (18 nov 2020, et tweet postet i april, hvor hun annoncerer sin donation.)
no Min mangeårige venn Dr. Naji Abumrad, som har vært involvert i forskning ved Vanderbilt i mange år, informerte meg om at de gjorde noen spennende fremskritt i forskningen på en kur mot koronaviruset. Jeg gir en donasjon på 1 million dollar til Vanderbilt til denne forskningen, og for å oppmuntre folk som har råd til det, til å gi donasjoner. (18 nov 2020, en tweet publisert i april hvor hun kunngjorde donasjonen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mångåriga vän Dr. Naji Abumrad, som har varit involverad i forskning vid Vanderbilt under många år, informerade mig om att de gör spännande framsteg i forskningen för att hitta ett botemedel mot coronaviruset. Jag donerar 1 miljon dollar till Vanderbilt för att stödja den forskningen och för att uppmuntra andra som har möjlighet att också göra donationer. (18 nov 2020, i ett tweet publicerat i april där hon tillkännager sin donation.)
en My longtime friend Dr. Naji Abumrad, who's been involved in research at Vanderbilt for many years, informed me that they were making some exciting advancements towards research of the coronavirus for a cure. I am making a donation of 1 million dollars to Vanderbilt towards that research and to encourage people that can afford it to make donations. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (18 nov 2020, a tweet posted in April announcing her donation.)


Sidan 92 av 111
...88 89 90 91 92 93 94 95 96...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dolly Parton ordtak
se Dolly Parton ordspråk
en Dolly Parton proverb