57 ordspråk av Dimitrij Peskov

Dimitrij Peskov

Dimitrij Peskov - Kremls talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Indtil videre har vi ikke hørt noget sådant fra efterforskningen. (5 nov 2015, som svar på udtalelser om bomber fra Storbritannien og USA)
no Så langt har vi ikke hørt noe slikt fra etterforskningen. (5 nov 2015, som svar på uttalelser om bomber fra Storbritannia og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi inte hört något sådant från utredningen. (5 nov 2015, som svar på uttalanden om bomber från Storbritannien och USA)
en So far, we have heard nothing of the sort from the investigation. (5 nov 2015, in response to statements about bombs from the UK and the USA)

dk Vi kan ikke udelukke nogen teorier endnu, men indtil videre er der ingen grund til at hævde, at den ene teori er mere troværdig end andre. (5 nov 2015, i en kommentar om årsagerne til flystyrtet)
no Vi kan ikke utelukke noen teorier ennå, men så langt er det ingen grunn til hevde at den ene teorien er mer troverdig enn andre. (5 nov 2015, i en kommentar om årsakene til flystyrten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta några teorier än, men så här långt finns det ingen anledning att hävda att den ena teorin är mer trovärdig än andra. (5 nov 2015, i en kommentar om orsakerna till flygkraschen)
en We cannot rule out any theories yet, but so far there is no reason to claim that any one theory is more credible than the others. (5 nov 2015, in a comment on the causes of the plane crash)

dk At bruge sådan en e-mail i erhvervslivet er ikke ligefrem smart. (18 aug 2015, svarede på spørgsmål fra journalister om sagen.)
no Å bruke slik e-post i næringslivet er ikke akkurat smart. (18 aug 2015, svarte på spørsmål fra journalister om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda sådan e-post i näringslivet är inte direkt smart. (18 aug 2015, svarade på frågor från journalister om ärendet.)
en Using such email in business is not exactly smart. (18 aug 2015, answering questions from journalists about the matter.)

dk At overføre sensitiv information for myndigheder er hinsides vanvid og fuldstændig uacceptabelt. (18 aug 2015, svarede på spørgsmål fra journalister om sagen.)
no Å overføre sensitiv informasjon for myndigheter er hinsides galskap og fullstendig uakseptabelt. (18 aug 2015, svarte på spørsmål fra journalister om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att överföra känslig information till myndigheter är bortom all rimlighet och fullständigt oacceptabelt. (18 aug 2015, svarade på frågor från journalister om ärendet.)
en Transferring sensitive information for authorities is beyond madness and completely unacceptable. (18 aug 2015, answering questions from journalists about the case.)

dk Hinsides vanvid og fuldstændig uacceptabelt. (18 aug 2015, kommenterede den nye dataskandale i Kreml.)
no Hinsides galskap og fullstendig uakseptabelt. (18 aug 2015, kommenterte den nye dataskandalen i Kreml.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt vansinnigt och fullständigt oacceptabelt. (18 aug 2015, kommenterade den nya dataskandalen i Kreml.)
en Beyond madness and completely unacceptable. (18 aug 2015, commenting on the new data scandal in the Kremlin.)

dk Det kan knuse en hånd. (12 mar 2015, i et interview med mediet Moscow Echo om Putins helbred.)
no Det kan knuse en hånd. (12 mar 2015, i et intervju med mediet Moscow Echo om Putins helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan krossa en hand. (12 mar 2015, i en intervju med mediet Moscow Echo om Putins hälsa.)
en It could crush a hand. (12 mar 2015, in an interview with the media outlet Moscow Echo about Putin's health.)

dk Han sidder hele tiden i møder. Han har møder i dag, i morgen. Jeg ved ikke, hvilke af dem vi vil gøre offentlige. (12 mar 2015, i en udtalelse til Reuters om, hvornår Putin igen vil optræde offentligt.)
no Han sitter i møter hele tiden. Han har møter i dag, i morgen. Jeg vet ikke hvilke av dem vi vil gjøre offentlige. (12 mar 2015, i en uttalelse til Reuters om når Putin igjen vil opptre offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter i möten hela tiden. Han har möten idag, imorgon. Jag vet inte vilka av dem vi kommer att göra offentliga. (12 mar 2015, i ett uttalande till Reuters om när Putin åter kommer att synas offentligt.)
en He is in meetings all the time. He has meetings today, tomorrow. I don't know which of them we will make public. (12 mar 2015, in a statement to Reuters regarding when Putin will appear in public again.)

dk Så snart det bliver forår og solen begynder at skinne, får folk febervildelser (...) og nogle folk bilder sig ind, at de ikke har set Putin i fjernsynet flere dage i træk. Vi tager disse febervildelser i stiv arm og svarer roligt på de spørgsmål, der dukker op. (12 mar 2015, i en udtalelse til den russiske nyhedstjeneste Tass angående rygterne om Putins fravær.)
no Så snart det blir vår og solen begynner å skinne, får folk feberfantasier (...) og noen folk innbiller seg at de ikke har sett Putin på TV flere dager på rad. Vi tar disse feberfantasiene med fatning og svarer rolig på spørsmålene som dukker opp. (12 mar 2015, i en uttalelse til det russiske nyhetsbyrået Tass angående ryktene om Putins fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart det blir vår och solen börjar skina, drabbas folk av feberfantasier (...) och vissa inbillar sig att de inte har sett Putin i tv:n på flera dagar i sträck. Vi hanterar dessa feberfantasier med lugn och besvarar sakligt de frågor som dyker upp. (12 mar 2015, i ett uttalande till den ryska nyhetsbyrån Tass angående ryktena om Putins frånvaro.)
en As soon as spring arrives and the sun begins to shine, people start having fever dreams (...) and some people imagine that they haven't seen Putin on television for several days in a row. We handle these fever dreams with a steady hand and calmly answer the questions that arise. (12 mar 2015, in a statement to the Russian news agency Tass regarding rumors of Putin's absence.)

dk Vi håber, at alle betingelser i aftalen vil blive fulgt nøje, og at forhandlingsprocessen vil fortsætte, så krisen i Ukraine kan blive fuldstændigt løst. (5 sep 2014, i et skrivelse)
no Vi håper at alle vilkår i avtalen vil bli fulgt nøye, og at forhandlingsprosessen vil fortsette slik at krisen i Ukraina blir fullstendig løst. (5 sep 2014, i et skriftlig uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att alla villkor i överenskommelsen kommer att följas noggrant och att förhandlingsprocessen ska fortsätta för att krisen i Ukraina fullständigt ska lösas. (5 sep 2014, i en skrivelse)
en We hope that all the terms of the agreement will be strictly followed and that the negotiation process will continue so that the crisis in Ukraine can be fully resolved. (5 sep 2014, in a written statement)

dk Det rene sludder. (21 nov 2006, i en afvisning af beskyldningerne om en officiel russisk forbindelse)
no Rent vrøvl. (21 nov 2006, i en avvisning av anklagene om en offisiell russisk forbindelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent nonsens. (21 nov 2006, i ett avvisande av anklagelserna om en officiell rysk koppling)
en Pure nonsense. (21 nov 2006, in a denial of allegations of an official Russian connection)

no Det er umulig. (22 okt 2026, som svar på Zelenskyjs ønske om et møte med Putin)
en It is impossible. (22 okt 2026, in response to Zelenskyy's request for a meeting with Putin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dersom han virkelig ønsker å snakke med Putin, bør han komme til Moskva. (22 okt 2026, som svar på Zelenskyjs ønske om et møte med Putin)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. If he truly wishes to speak with Putin, he should come to Moscow. (22 okt 2026, in response to Zelenskyy's request for a meeting with Putin)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dimitrij Peskov ordtak
se Dimitrij Peskov ordspråk
en Dimitrij Peskov proverb