74 ordspråk av Dick Morris

Dick Morris

Dick Morris

Foto: Mark Taylor, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Dick Morris föddes den 28 november 1947 - amerikansk politisk kommentator og konsulent
Mer info via Google. Hitta foto...

Hypen omkring denne film, som kom fra Cannes, var af international karakter, ... Men filmselskabet var meget forsigtige med ikke at overeksponere filmen på for mange filmfestivaler.

Hype-bølgen rundt denne filmen fra Cannes var av internasjonal karakter, ... Men filmselskapet var svært forsiktige med å ikke overeksponere filmen på for mange filmfestivaler.

Hype:n kring den här filmen efter Cannes var av internationell karaktär, ... Men filmstudion var mycket försiktig med att inte visa filmen på för många filmfestivaler.

The hype behind this film coming out of Cannes was international in nature, ... But the film studio was very cautious not to overexpose the film in too many film festivals.

Filmfestivalen i Cannes

Hør her, Bill, jeg tror, det amerikanske folk vil tilgive dig, ... Hvorfor lader du mig ikke lave en meningsmåling om det her? Så ser vi, hvad stemningen er derude.`,

Hør her, Bill, jeg tror det amerikanske folk vil tilgi deg, ... Hvorfor lar du meg ikke ta en meningsmåling om dette? Så får vi se hvordan stemningen er der ute.`,

Men nu, i januari 1998, var faran större – och insatserna så mycket högre – än de någonsin hade varit. Över telefon föreslog Dick Morris till presidenten att det fanns en utväg ur hans nuvarande dilemma. Hör här, Bill, jag tror att det amerikanska folket kommer att förlåta dig... Varför låter du inte mig ta en undersökning om detta? Vi får se hur stämningen är där ute.

[But now, in January 1998, the danger was greater -- and the stakes so much higher -- than they had ever been. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Over the phone, Dick Morris suggested to the President there was a way out of his current dilemma.] Look, Bill, I think the American people will forgive you, ... Why don't you let me take a poll on this? We'll see what the mood is out there.

Bush-administrationen

I en utrolig slående kontrast er Bush-vælgerne enige om stort set alle de spørgsmål, der splitter Kerry-vælgerne. Bush kan derfor føre sin dagsorden ud i livet uden konsekvenser, mens han går efter Kerry-vælgerne, som bliver irriterede på deres egen kandidat, hver gang han skal vælge side. Hvis Kerry kan få folk til at lytte og tænke, er Bush færdig.

I en utrolig slående kontrast er Bush-velgerne forent i nærmest alle spørsmålene som splitter Kerry-velgerne. Dermed kan Bush fremme sin agenda uten konsekvenser, samtidig som han går etter Kerry-velgerne, som blir provosert av sin egen kandidat hver gang han må ta et standpunkt. Hvis Kerry klarer å få folk til å lytte og tenke, er Bush ferdig.

I en slående kontrast är Bush-väljare enade i praktiskt taget alla frågor som splittrar Kerry-väljarna. Så Bush kan driva sin agenda utan hinder samtidigt som han riktar in sig på Kerry-väljare som provoceras av sin kandidat när han tvingas ta ställning. Om Kerry kan få folk att lyssna och tänka, är Bush ute.

In an incredibly striking contrast, Bush voters are united on virtually all the questions that divide the Kerry vote. So, Bush can advance his agenda with impunity while taking aim at Kerry voters who are antagonized by their candidate whenever he has to choose a position. If Kerry can get people to listen and think, Bush is toast.

I løbet af de næste par uger, når vi finder de kemiske våben, som denne mand var ved at ophobe, og det faktum, at denne krig blev angrebet af venstrefløjen, mens højrefløjen blev fuldstændig retfærdiggjort, betyder jeg tror, at venstrefløjen kommer til at måtte bøje hovedet i ydmygelse i yderligere tre eller fire år.

I løpet av de neste ukene, når vi finner kjemiske våpen som denne mannen har samlet opp, og det faktum at denne krigen ble angrepet av venstresiden og høyresiden dermed fikk rett, tror jeg virkelig betyr at venstresiden må bøye hodet i skam i tre eller fire år til.

Under de kommande veckorna, när vi hittar de kemiska vapen som han samlade på sig, det faktum att detta krig angreps av vänstern och att högern därmed blev så rättfärdigad, tror jag verkligen innebär att vänstern kommer att få skämmas i tre eller fyra år till.

Over the next couple of weeks when we find chemical weapons this guy was amassing, the fact that this war was attacked by the left and so the right was so vindicated, I think, really means that the left is going to have to hang its head for three or four more years.

Politik og magt

Idealisme, der ikke skelner mellem områder, hvor vores nationale interesser ligger, og områder, hvor de er fraværende, gavner ikke Amerika. Trætheden fra tiden efter Versailles, Korea og Vietnam er aldrig langt fra den nationale stemning.

Idealisme som ikke skiller mellom områder der våre nasjonale interesser ligger og områder der de er fraværende, gagner ikke Amerika. Trettheten fra tiden etter Versailles, Korea og Vietnam er aldri langt unna den nasjonale stemningen.

Idealism som inte skiljer på områden där våra nationella intressen ligger och de där de är avlägsna, tjänar inte Amerika väl. Tröttheten från tiden efter Versailles, Korea och Vietnam är aldrig långt ifrån det nationella humöret.

Idealism that makes no distinction between areas where our national interest lies and those from which it is remote does no good for America. The weariness of the post-Versailles, post-Korea, post-Vietnam eras is never far from the national mood.

Ingen kandidat kan vinde et præsidentvalg ved at tale for homovielser og være imod den militære indsats i Irak.

Ingen kandidat kan vinne et presidentvalg ved å tale for likekjønnet ekteskap og mot den militære innsatsen i Irak.

Ingen kandidat kan vinna ett presidentval genom att förespråka samkönade äktenskap och motsätta sig militärinsatsen i Irak.

No candidate can win a presidential race advocating gay marriage and opposing the military action in Iraq.

Rettigheder og love

Irak-krigen markerede begyndelsen på slutningen for tv-netværkenes nyhedsdækning. Seerne oplevede sammenstødet mellem de indlejrede korrespondenter, der rapporterede om krigen, som den faktisk udspillede sig, og den forudindtagede, partiske og negative dækning af de samme begivenheder i netværkenes nyhedsstudier.

Irak-krigen markerte begynnelsen på slutten for nettverksnyhetene. Seerne så motsetningen mellom de innebygde korrespondentene som rapporterte om krigen slik den faktisk utspilte seg, og den fordomsfulle, partiske og negative dekningen av de samme hendelsene i nyhetsredaksjonene i nettverkene.

Irak-kriget markerade början på slutet för traditionella nyhetssändningars bevakning. Tittarna såg kontrasten mellan de inbäddade korrespondenternas rapportering av kriget som det faktiskt utvecklades och den snedvridna, partiska, negativa bevakningen av samma händelser i nyhetsredaktionerna.

The Iraq War marked the beginning of the end of network news coverage. Viewers saw the juxtaposition of the embedded correspondents reporting the war as it was actually unfolding and the jaundiced, biased, negative coverage of these same events in the network newsrooms.

Jeg elsker Karl Rove. ... Han fik Bush valgt

Jeg elsker Karl Rove. ... Han valgte Bush

Jag älskar Karl Rove. ... Han valdes in Bush.

I love Karl Rove. ... He elected Bush

Lederskab og ros

Jeg er så realistisk, som man overhovedet kan være, ... jeg tror på, at det vil ske.

Jeg er så realistisk som man kan bli, ... jeg tror det vil skje.

Jag är så realistisk som man kan bli, ... jag tror det kommer att hända.

I'm as realistic as they come, ... I believe it will happen.

Overbevisning

Jeg gjorde ikke det, de påstod, jeg gjorde ... jeg kan have gjort nok til, at jeg ikke ved, om jeg kan bevise min uskyld.

Jeg gjorde ikke det de sa jeg gjorde ... jeg kan ha gjort nok til at jeg ikke vet om jeg kan bevise min uskyld.

Jag gjorde inte det de sa att jag gjorde... jag kan ha gjort tillräckligt för att inte veta om jag kan bevisa min oskuld.

I didn't do what they said I did ... I may have done enough so that I don't know if I can prove my innocence.

Konflikter og forsvar

Jeg kan godt lide Bill Clinton,

Jeg liker Bill Clinton,

Jag tycker om Bill Clinton.

I like Bill Clinton,

Beundring og kærlighed

Jeg sagde: 'Tja, så tager jeg fejl. Du kan ikke fortælle dem om det, for så slår de dig ihjel.' Han sagde ingenting ... så gik jeg spørgeskemaet igennem og begyndte at læse hvert spørgsmål op for ham og læse resultaterne af hvert spørgsmål ordret. Og han forblev tavs gennem stort set hele processen. ... Og så sagde jeg: 'Så du kan simpelthen ikke gøre det her.' Og han sagde: 'Det vil bare ikke flyve. Det vil bare ikke flyve.' Og jeg sagde: 'De er ikke klar til det,' med henvisning til vælgerne.

Jeg sa: «Vel, da tar jeg feil. Du kan ikke fortelle dem om det, for da dreper de deg.» Han sa ingenting ... så gikk jeg gjennom spørreskjemaet og begynte å lese opp hvert spørsmål og resultatene av hvert spørsmål ordrett for ham. Og han var taus gjennom nesten hele prosessen. ... Og så sa jeg: «Så du kan rett og slett ikke gjøre dette.» Og han sa: «Det kommer ikke til å gå. Det kommer rett og slett ikke til å gå.» Og jeg sa: «De er ikke klare for det», med velgerne ment.

Jag sa, "Tja, jag har fel. Du kan inte berätta det för dem, de kommer att döda dig." Han sa ingenting... sedan gick jag igenom frågeformuläret och jag började läsa honom varje fråga och läsa resultaten av varje fråga ordagrant. Och han var tyst under nästan hela processen... Och sedan sa jag, "Så du kan bara inte göra det här." Och han sa, "Det kommer inte att fungera. Det kommer bara inte att fungera." Och jag sa, "De är inte redo för det," med vilket jag menade väljarna.

I said, 'Well I'm wrong. You can't tell them about it, they'll kill you.' He said nothing ... then I went through the questionnaire and I began to read him each question and read him the results of each question verbatim. And he was silent during virtually the entire process. ... And then I said, 'So you just can't do this.' And he said, 'It just won't fly. It just won't fly.' And I said, 'They're not ready for it,' meaning the voters.

Dialog og samtaler

Jeg ved det, jeg ved det... Misbrugere falder i. Det her er en afhængighed præcis som stoffer eller alkohol, og man er bare nødt til at erkende det og bekæmpe det. epigenetics

Jeg vet, jeg vet ... Avhengige faller av vognen. Dette er en avhengighet akkurat som narkotika eller alkohol, og man må bare anerkjenne det og kjempe mot det. epigenetics

Jag vet, jag vet... Beroendes faller av vagnen. Det här är ett beroende precis som droger eller alkohol och man måste bara erkänna det och kämpa emot det.

I know, I know, ... Addicts fall off the wagon. This is an addiction just like drugs or alcohol and you just have to recognize it and fight it.

Jo stærkere Hillary er, desto svagere er hun. Jo mere hun ligner en sandsynlig vinder af præsidentvalget, desto sværere bliver senatsvalget i New York. Det er perfekt.

Jo sterkere Hillary er, desto svakere er hun. Jo mer hun fremstår som en sannsynlig vinner av presidentvalget, desto vanskeligere blir senatsvalget i New York. Det er perfekt.

Ju starkare Hillary är, desto svagare är hon. Ju mer hon verkar vara en sannolik presidentvinnare, desto svårare blir senatsvalet i New York. Det är perfekt.

The stronger Hillary is, the weaker she is. The more she seems like a likely presidential winner, the more difficult the senate race becomes in New York. It's perfect.

Hillary Clinton

Judith Lieber, designer af dyre og let genkendelige aftenstasker, har udtalt offentligt, at Hillary ejede tre eller fire af hendes kreationer. Det Hvide Hus sagde, at Mrs. Clinton ville oplyse om taskerne. Men de optræder ikke på nogen af de offentligt tilgængelige oplysningsskemaer.

Judith Lieber, designer av dyre og lett gjenkjennelige aftenvesker, har uttalt offentlig at Hillary eide tre eller fire av hennes kreasjoner. Det hvite hus sa at Mrs. Clinton ville opplyse om veskene. Men de dukker ikke opp på noen av skjemaene for formuesopplysninger i det offentlige registeret.

Judith Lieber, designern av dyra och lättigenkännliga aftonväskor, har offentligt sagt att Hillary hade tre eller fyra av hennes kreationer. Vita huset sa att fru Clinton skulle avslöja väskorna. Men de framgår inte av någon av de offentliga redovisningsformulären.

Judith Lieber, designer of expensive and easily recognizable evening bags, has said publicly that Hillary had three or four of her creations. The White House said Mrs. Clinton would disclose the bags. But they do not appear on any of the disclosure forms in the public record.

Kendisser og mode

Sidan 4 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Dick Morris ordtak

Dick Morris ordspråk

Dick Morris proverb