142 ordspråk av David Trads

DK  David Trads

    David Trads
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Trads föddes den 12 juli 1967 - Debattør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er rigtigt, du kan finde små lommer i samfundet, hvor ting er slået fejl. Men jeg vil hellere kigge på de ting, der går godt. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det er sant at du kan finne små lommer i samfunnet hvor ting har gått galt. Men jeg vil heller se på de tingene som går bra. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant, du kan hitta små grupper i samhället där saker har gått snett. Men jag vill hellre titta på de saker som går bra. (8 jun 2025, i artikeln)
en It's true, you can find small pockets of society where things have gone wrong. But I would rather look at the things that are going well. (8 jun 2025, in the article)

dk Han bruger blandt andet udtrykket: Nu skal vi have fløjlshandskerne af, nu skal vi sætte Donald Trump i bullseye. Det er klart, at det udtryk lyder voldsomt ubehageligt. (8 jun 2025, efter attentatforsøget på Donald Trump.)
no Han bruker blant annet uttrykket: Nå skal vi ta av fløyelshanskene, nå skal vi sette Donald Trump i bullseye. Det er klart at det uttrykket høres voldsomt ubehagelig ut. (8 jun 2025, etter attentatforsøket på Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder bland annat uttrycket: Nu ska vi ta av oss handskarna, nu ska vi sätta Donald Trump i bullseye. Det är uppenbart att det uttrycket låter väldigt obehagligt. (8 jun 2025, efter attentatsförsöket på Donald Trump.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Among other things, he uses the expression: Now we have to take off the velvet gloves, now we have to put Donald Trump in the bullseye. It is clear that such an expression sounds violently unpleasant. (8 jun 2025, after the assassination attempt on Donald Trump.)

dk Hvad nu, hvis vi var lidt mere opfindsomme i den måde, vi håndterede asyltilstrømningen på. Hvis vi flyttede nogle flere folk ud i de udkantsområder, hvor der står tomme huse. (8 jun 2025, i artiklen)
no Hva om vi var litt mer oppfinnsomme i måten vi håndterte asylstrømmen på. Hvis vi flyttet noen flere folk ut til utkantstrøkene, der det står tomme hus. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad om vi var lite mer uppfinnsamma i sättet vi hanterar asyltillströmningen på. Om vi flyttade några fler människor ut i de avlägsna områdena, där det finns tomma hus. (8 jun 2025, i artikeln)
en What if we were a bit more imaginative in the way we handled the influx of asylum seekers? What if we moved a few more people out to the rural areas where there are empty houses? (8 jun 2025, in the article)

dk Vi kan da i hvert fald sagtens tage lige så mange, som svenskerne har taget, altså dobbelt så mange som på nuværende tidspunkt. (8 jun 2025, i artiklen)
no Vi kan da i det mindste fint ta dobbelt så mange som svenskene har tatt, altså dobbelt så mange som på nåværende tidspunkt. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju i alla fall ta lika många som svenskarna har tagit, alltså dubbelt så många som för närvarande. (8 jun 2025, i artikeln)
en We can certainly take at least as many as the Swedes have taken, which is twice as many as we have at the moment. (8 jun 2025, in the article)

dk Alliancen mellem Trump og Musk var dømt til at mislykkes. Verdens mægtigste mand og verdens rigeste mand kunne ikke i længden arbejde sammen. Det gav sig selv. Egoer i hidtil uset format ville selvfølgelig støde sammen. (5 jun 2025, om årsagen til at samarbejdet mellem Trump og Musk kollapsede)
no Alliansen mellom Trump og Musk var dømt til å mislykkes. Verdens mektigste mann og verdens rikeste mann kunne ikke i lengden samarbeide. Det var en selvfølge. Egoer i et hittil usett format ville naturligvis støte sammen. (5 jun 2025, om årsaken til at samarbeidet mellom Trump og Musk kollapset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alliansen mellan Trump och Musk var dömd att misslyckas. Världens mäktigaste man och världens rikaste man kunde inte på sikt arbeta tillsammans. Det var självklart. Ego i hittills osedd skala skulle naturligtvis krocka. (5 jun 2025, om orsaken till att samarbetet mellan Trump och Musk kollapsade)
en The alliance between Trump and Musk was doomed to fail. The world's most powerful man and the world's richest man could not work together in the long run. It was obvious. Egos of an unprecedented scale were bound to clash. (5 jun 2025, on the reason why the collaboration between Trump and Musk collapsed)

dk Vi har slet ikke set enden på det her. Musk er, skal man huske, også ejer af X, det vigtigste sociale medie i USA. Her kan han genere Trump maksimalt. Lad os se, hvor hurtigt det sker. (5 jun 2025, i en kommentar til Musks magtmuligheder over for Trump)
no Vi har ikke sett slutten på dette i det hele tatt. Musk er, må man huske, også eier av X, det viktigste sosiale mediet i USA. Her kan han genere Trump maksimalt. La oss se hvor raskt det skjer. (5 jun 2025, i en kommentar til Musks maktmuligheter overfor Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett slutet på det här överhuvudtaget. Musk är, ska man komma ihåg, även ägare av X, det viktigaste sociala mediet i USA. Där kan han störa Trump maximalt. Låt oss se hur snabbt det sker. (5 jun 2025, i en kommentar om Musks maktmöjligheter gentemot Trump)
en We haven't seen the end of this at all. Musk is, it should be remembered, also the owner of X, the most important social medium in the USA. Here, he can harass Trump to the maximum. Let's see how quickly that happens. (5 jun 2025, in a comment on Musk's power options regarding Trump)

dk Faktisk er i gang med at invadere Grønland. (15 jan 2025, i en tekst i Altinget om situationen på Grønland)
no Faktisk er i ferd med å invadere Grønland. (15 jan 2025, i en tekst i Altinget om situasjonen på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt håller de på att invadera Grönland. (15 jan 2025, i en text i Altinget om situationen på Grönland)
en Actually in the process of invading Greenland. (15 jan 2025, in a text in Altinget about the situation in Greenland)

dk Det er især hvide mænd, man skal have fat i. Dem er man i tvivl om, hvorvidt vil stemme på Trump eller på Harris. Det er deres – Walz og Vances – opgave. (3 okt 2024, under et interview om den amerikanske valgkamp)
no Det er særlig hvite menn man må få tak i. Det er usikkert om de vil stemme på Trump eller på Harris. Det er deres – Walz og Vances – oppgave. (3 okt 2024, under et intervju om den amerikanske valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt vita män man måste nå. Det är dem man är osäker på om kommer att rösta på Trump eller på Harris. Det är deras – Walz och Vances – uppgift. (3 okt 2024, under en intervju om den amerikanska valkampanjen)
en It is especially white men that need to be reached. It's uncertain whether they will vote for Trump or Harris. That is the task for Walz and Vance. (3 okt 2024, during an interview about the American election campaign)

dk Det er kun lidt mere end en fyldt Parken i København. (3 okt 2024, under et interview, hvor han satte stemmeforskellen i svingstaterne i perspektiv)
no Det er bare litt mer enn et fullt Parken i København. (3 okt 2024, under et intervju hvor han satte stemmeforskjellen i vippestatene i perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara lite mer än en fullsatt Parken i Köpenhamn. (3 okt 2024, under en intervju där han satte skillnaden i röstantal i svingstaterna i perspektiv)
en It is only slightly more than a full Parken stadium in Copenhagen. (3 okt 2024, during an interview where he put the difference in votes in the swing states into perspective)

dk Det er to mænd, der minder om det, man kalder small town America – altså det gode, gamle Amerika, som var engang. (3 okt 2024, under et interview om Walz og Vances baggrund fra Midtvesten)
no Det er to menn som minner om det man kaller small town America – altså det gode, gamle Amerika, slik det var en gang. (3 okt 2024, under et intervju om Walz og Vances bakgrunn fra Midtvesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två män som påminner om det man kallar small town America – alltså det goda, gamla Amerika som en gång var. (3 okt 2024, under en intervju om Walz och Vances bakgrund från Mellanvästern)
en They are two men who remind one of what is called small town America – that is, the good old America of yesteryear. (3 okt 2024, during an interview about Walz and Vance's Midwestern backgrounds)

dk I de her stater vil borgerne gerne tilbage til ”det gode gamle Amerika”. De to kandidater er to mænd, der minder om det Amerika, der var engang. (3 okt 2024, under et interview om betydningen af svingstaterne i rustbæltet)
no I disse statene ønsker borgerne å vende tilbake til «det gode gamle Amerika». De to kandidatene er to menn som minner om det Amerika som var en gang. (3 okt 2024, under et intervju om betydningen av svingstatene i rustbeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa stater vill medborgarna gärna tillbaka till ”det goda gamla Amerika”. De två kandidaterna är två män som påminner om det Amerika som en gång fanns. (3 okt 2024, under en intervju om betydelsen av vågmästarstaterna i rostbältet)
en In these states, the citizens want to return to the "good old America." The two candidates are two men who remind them of the America that once was. (3 okt 2024, during an interview about the significance of the swing states in the Rust Belt)

dk Yes, She Can! (22 jul 2024, i en analyse af Kamala Harris' muligheder for at besejre Donald Trump efter Joe Bidens exit.)
no Ja, hun kan! (22 jul 2024, i en analyse av Kamala Harris' muligheter for å beseire Donald Trump etter Joe Bidens exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yes, She Can! (22 jul 2024, i en analys av Kamala Harris möjligheter att besegra Donald Trump efter Joe Bidens uttåg.)
en Yes, She Can! (22 jul 2024, in an analysis of Kamala Harris' chances of defeating Donald Trump after Joe Biden's exit.)

dk Bogen er fornemt og massivt illustreret med fremragende pressefotos fra kongens liv - fra de første billeder efter hans fødsel i 1968, og frem til at han træder til som konge i januar i år. (28 feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)
no Boken er flott og omfattende illustrert med fremragende pressefotos fra kongens liv – fra de første bildene etter fødselen hans i 1968, og frem til han trådte til som konge i januar i år. (28 feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är praktfullt och omfattande illustrerad med framstående pressfoton från kungens liv – från de första bilderna efter hans födelse 1968, fram till att han tillträdde som kung i januari i år. (28 feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
en The book is elegantly and extensively illustrated with outstanding press photos from the king's life - from the first images after his birth in 1968, up until he ascended the throne in January this year. (28 feb 2024, in a review of the book about King Frederik)

dk Det er en fortælling, som man simpelthen ikke kan undgå at komme i godt humør af at læse og bladre i. Kongetro vil elske den, republikanerne vil, hvis altså de tør, tænke, at han er god nok, ham Frederik. (28 feb 2024, i en anmeldelse af bogen om kong Frederik)
no Det er en fortelling som man rett og slett ikke kan unngå å bli i godt humør av å lese og bla i. Kongetro vil elske den, republikanerne vil, hvis de i det hele tatt tør, tenke at han er god nok, han Frederik. (28 feb 2024, i en anmeldelse av boken om kong Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en berättelse som man helt enkelt inte kan undvika att bli på gott humör av att läsa och bläddra i. Kungavännerna kommer att älska den, republikanerna kommer – om de nu vågar – att tycka att han är god nog, han Frederik. (28 feb 2024, i en recension av boken om kung Frederik)
en It is a story that you simply cannot help but feel good about reading and flipping through. Royalists will love it; the republicans will—if they dare—think that he is good enough, this Frederik. (28 feb 2024, in a review of the book about King Frederik)

dk Kong Frederiks manifest viser en mand af tiden, parat til ansvaret. (18 jan 2024, i overskriften på sin anmeldelse af bogen »Kongeord«)
no Kong Frederiks manifest viser en mann av sin tid, klar for ansvaret. (18 jan 2024, i overskriften på sin anmeldelse av boken »Kongeord«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Frederiks manifest visar en man av sin tid, redo för ansvaret. (18 jan 2024, i rubriken på sin recension av boken »Kongeord«)
en King Frederik's manifesto shows a man of his time, ready for the responsibility. (18 jan 2024, in the headline of his review of the book »Kongeord«)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Trads ordtak
se David Trads ordspråk
en David Trads proverb