329 ordspråk av David Sausdal

David Sausdal

David Sausdal - lektoradjunkt ved Lunds universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk København blive ofte præsenteret som et arnested for kriminalitet – især kriminalitet begået af unge med ikkevestlig oprindelse. Om det er på S-togslinjerne eller på Nørrebro, har der gennem de seneste mange år været en gennemgående fortælling om, at København og de boligområder, der er i hovedstaden, genererer meget af den kriminalitet, som vi taler om. Og der viser analysen, at det ikke er den fulde sandhed. (7 maj 2021, i forbindelse med analysen af kriminalitetsstatistikkerne.)
no København blir ofte presentert som et arnested for kriminalitet – spesielt kriminalitet begått av unge med ikke-vestlig bakgrunn. Enten det er på S-togsliinjene eller på Nørrebro, har det gjennom de siste mange årene vært en gjennomgående fortelling om at København og boligområdene i hovedstaden genererer mye av den kriminaliteten vi snakker om. Og analysen viser at dette ikke er hele sannheten. (7 maj 2021, i forbindelse med analysen av kriminalitetsstatistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpenhamn presenteras ofta som ett arnest för kriminalitet – särskilt kriminalitet begången av unga med icke-västligt ursprung. Oavsett om det är på S-tåglinjerna eller på Nørrebro, har det under de senaste många åren funnits en genomgående berättelse om att Köpenhamn och de bostadsområden som finns i huvudstaden genererar mycket av den kriminalitet som vi talar om. Och där visar analysen att det inte är hela sanningen. (7 maj 2021, i samband med analysen av kriminalitetsstatistiken.)
en Copenhagen is often presented as a hotbed of crime – especially crime committed by young people of non-Western origin. Whether on the S-train lines or in Nørrebro, there has been a persistent narrative over recent years that Copenhagen and the residential areas within the capital generate much of the crime we talk about. And the analysis shows that this is not the full truth. (7 maj 2021, in connection with the analysis of crime statistics.)

dk Mit håb er, at kortlægningen leverer fakta i en debat, som alt for ofte bygger på nogle forestillinger og ideer. (7 maj 2021, i forbindelse med analysen af kriminalitetsstatistikkerne.)
no Mitt håp er at kartleggingen leverer fakta i en debatt som altfor ofte bygger på forestillinger og ideer. (7 maj 2021, i forbindelse med analysen av kriminalitetsstatistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp är att kartläggningen bidrar med fakta i en debatt som alldeles för ofta bygger på vissa föreställningar och idéer. (7 maj 2021, i samband med analysen av kriminalitetsstatistiken.)
en My hope is that the mapping provides facts in a debate that all too often is based on certain perceptions and ideas. (7 maj 2021, in connection with the analysis of crime statistics.)

dk I Libanon spiller familier kulturelt og socialt set en større rolle end i Danmark. Hvor det eksempelvis i Danmark i højere grad er staten, der hjælper os og tager konflikten, bruger man mere familierne i Libanon. Familien er symbol på et tilhørsforhold, og det kan være for det gode, men også blive ramme om konflikter og kriminalitet. (30 aug 2020, i en forklaring af klanstrukturer i Libanon.)
no I Libanon spiller familier kulturelt og sosialt sett en større rolle enn i Danmark. Der det for eksempel i Danmark i større grad er staten som hjelper oss og håndterer konfliktene, bruker man i større grad familiene i Libanon. Familien er et symbol på tilhørighet, og det kan være til det gode, men det kan også bli en ramme for konflikter og kriminalitet. (30 aug 2020, i en forklaring av klanstrukturer i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Libanon spelar familjer kulturellt och socialt sett en större roll än i Danmark. Där det till exempel i Danmark i högre grad är staten som hjälper oss och hanterar konflikterna, förlitar man sig mer på familjerna i Libanon. Familjen är en symbol för tillhörighet, vilket kan vara till det goda, men det kan också bli en ram för konflikter och kriminalitet. (30 aug 2020, i en förklaring av klanstrukturer i Libanon.)
en In Lebanon, families play a larger cultural and social role than in Denmark. While in Denmark, for example, it is to a greater extent the state that helps us and manages conflict, families are relied upon more in Lebanon. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The family is a symbol of belonging, which can be a positive thing, but it can also become a framework for conflict and crime. (30 aug 2020, in an explanation of clan structures in Lebanon.)

dk Når det er sagt, skal man passe på med at generalisere og konkludere, at problemerne i disse miljøer blot skyldes kulturelle forskelle og klanstrukturer. Det kan også »bare« skyldes det selvsamme, som gør, at andre i det danske samfund havner i konflikt og kriminalitet, nemlig fattigdom, en besværlig opvækst, dårligt selskab eller personlige problemer. (30 aug 2020, i en nuancering af årsagerne til kriminalitet og konflikter.)
no Når det er sagt, må man passe på med å generalisere og konkludere at problemene i disse miljøene bare skyldes kulturelle forskjeller og klanstrukturer. Det kan også «bare» skyldes det samme som gjør at andre i det danske samfunnet havner i konflikt og kriminalitet, nemlig fattigdom, en vanskelig oppvekst, dårlig selskap eller personlige problemer. (30 aug 2020, i en nyansering av årsakene til kriminalitet og konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt bör man vara försiktig med att generalisera och dra slutsatsen att problemen i dessa miljöer enbart beror på kulturella skillnader och klanstrukturer. Det kan också ”bara” bero på samma saker som gör att andra i det danska samhället hamnar i konflikt och kriminalitet, nämligen fattigdom, en svår uppväxt, dåligt sällskap eller personliga problem. (30 aug 2020, i en nyansering av orsakerna till kriminalitet och konflikter.)
en That being said, one must be careful not to generalize and conclude that the problems in these environments are simply due to cultural differences and clan structures. It could also "just" be due to the same factors that lead others in Danish society into conflict and crime, namely poverty, a troubled upbringing, bad company, or personal problems. (30 aug 2020, in a nuance regarding the causes of crime and conflict.)

dk Jeg synes, der kan være en tendens til, at vi kan være små-romantiske og ikke vil indse, at der er nogle problemer. Men der burde være et proportionsforhold her. Jeg synes, at man som politiker har et ansvar for både at lytte til borgerne og de følelser, der er ude i samfundet, men man skal også tale til fornuften og ud fra den fakta, der findes. (29 aug 2020, i en analyse af politikeres ansvar i forhold til fakta og følelser)
no Jeg synes det kan være en tendens til at vi kan være litt romantiske og ikke vil innse at det er noen problemer. Men det burde være et proporsjonsforhold her. Jeg mener at man som politiker har et ansvar for både å lytte til borgerne og følelsene som finnes i samfunnet, men man skal også tale til fornuften og ut fra de faktaene som finnes. (29 aug 2020, i en analyse av politikeres ansvar i forhold til fakta og følelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det kan finnas en tendens till att vi är lite romantiska och inte vill inse att det finns vissa problem. Men det borde finnas ett proportionalitetsförhållande här. Jag anser att man som politiker har ett ansvar att både lyssna på medborgarna och de känslor som finns i samhället, men man måste också tala till förnuftet och utifrån de fakta som finns. (29 aug 2020, i en analys av politikers ansvar i förhållande till fakta och känslor)
en I think there can be a tendency for us to be slightly romantic and unwilling to admit that there are some problems. But there should be a sense of proportion here. I believe that as a politician, you have a responsibility to listen to the citizens and the emotions present in society, but you must also appeal to reason and base things on the available facts. (29 aug 2020, in an analysis of politicians' responsibility regarding facts and emotions)

dk Man ved, at de fortællinger, der er i samfundet, er med til at skabe en utryghed. Der er ingen tvivl om, at politikere, som bruger nogle konkrete eksempler på, hvorfor man har brug for mere nærpoliti, kan være med til at puste til en forestilling om, at det er utrygt. (29 aug 2020, i en analyse af effekten af politikeres udtalelser om utryghed)
no Man vet at fortellingene som finnes i samfunnet, bidrar til å skape en utrygghet. Det er ingen tvil om at politikere som bruker konkrete eksempler på hvorfor man har behov for mer nærpoliti, kan bidra til å nøre opp under en forestilling om at det er utrygt. (29 aug 2020, i en analyse av effekten av politikeres uttalelser om utrygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att de berättelser som finns i samhället bidrar till att skapa en otrygghet. Det råder ingen tvekan om att politiker som använder konkreta exempel på varför man behöver mer lokalpolis kan vara med och elda på en föreställning om att det är otryggt. (29 aug 2020, i en analys av effekten av politikers uttalanden om otrygghet)
en It is known that the narratives present in society contribute to a sense of insecurity. There is no doubt that politicians who use specific examples to argue for the need for more community policing can help fuel the perception that it is unsafe. (29 aug 2020, in an analysis of the effect of politicians' statements on insecurity)

dk Vi ved, at i forhold til hvor meget kriminalitet, der i virkeligheden er, så ligger vores følelse af utryghed generelt højere. Følelsen af utryghed er som regel ikke logisk. I et samfund som Danmark, der generelt er trygt, er det ikke nødvendigvis de reelle farer, som driver folks utryghed. Den er i høj grad styret af de fortællinger, der er. (29 aug 2020, i en forklaring af sammenhængen mellem kriminalitet og følelsen af utryghed)
no Vi vet at i forhold til hvor mye kriminalitet det faktisk er, så ligger følelsen vår av utrygghet generelt høyere. Følelsen av utrygghet er som regel ikke logisk. I et samfunn som Danmark, som generelt er trygt, er det ikke nødvendigvis de reelle farene som driver folks utrygghet. Den er i høy grad styrt av fortellingene som finnes. (29 aug 2020, i en forklaring av sammenhengen mellom kriminalitet og følelsen av utrygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vår känsla av otrygghet generellt sett är högre än den faktiska nivån av kriminalitet. Känslan av otrygghet är som regel inte logisk. I ett samhälle som Danmark, som generellt är tryggt, är det inte nödvändigtvis de reella farorna som driver människors otrygghet. Den styrs i hög grad av de berättelser som finns. (29 aug 2020, i en förklaring av sambandet mellan kriminalitet och känslan av otrygghet)
en We know that compared to the actual amount of crime, our feeling of insecurity is generally higher. The feeling of insecurity is usually not logical. In a society like Denmark, which is generally safe, it is not necessarily the real dangers that drive people's insecurity. It is largely driven by the narratives that exist. (29 aug 2020, in an explanation of the connection between crime and the feeling of insecurity)

dk Der er ikke ret meget kriminalitet ude i det ganske danske land, og der er heller ikke ret meget utryghed. (25 aug 2020, i en vurdering af behovet for nærpolitistationer)
no Det er ikke særlig mye kriminalitet ute i det danske land, og det er heller ikke særlig mye utrygghet. (25 aug 2020, i en vurdering av behovet for nærpolitistasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte särskilt mycket kriminalitet ute i det danska landet, och det finns inte heller särskilt mycket otrygghet. (25 aug 2020, i en bedömning av behovet av lokala polisstationer)
en There isn't much crime across the Danish countryside, nor is there much insecurity. (25 aug 2020, in an assessment of the need for local police stations)

dk Ved at gå tilbage til en mere decentraliseret politimodel. (25 aug 2020, i en kommentar til prioriteringen af midler i regeringens politiudspil)
no Ved å gå tilbake til en mer desentralisert politimodell. (25 aug 2020, i en kommentar til prioriteringen av midler i regjeringens politiutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att återgå till en mer decentraliserad polismodell. (25 aug 2020, i en kommentar till prioriteringen av medel i regeringens polisproposition)
en By returning to a more decentralized policing model. (25 aug 2020, in a comment on the prioritization of funds in the government's police proposal)

dk Der er er noget paradoksalt i, at man kigger på et kriminalitetsbillede, hvor den konventionelle lidt nære form for kriminalitet er meget lav, mens den grove, komplekse og svære kriminalitet med blandt andet bander, terrorisme, radikalisering og cybercrime er stærkt stigende og vil blive ved med at stige. Det har man ikke prioriteret i tilstrækkelig grad. (24 aug 2020, i en vurdering af regeringens udspil til en ny flerårsaftale for politiet)
no Det er noe paradoksalt ved at man ser på et kriminalitetsbilde hvor den konvensjonelle, mer nære formen for kriminalitet er svært lav, mens den grove, komplekse og vanskelige kriminaliteten med blant annet gjenger, terrorisme, radikalisering og cyberkriminalitet er sterkt stigende og vil fortsette å stige. Det har man ikke prioritert i tilstrekkelig grad. (24 aug 2020, i en vurdering av regjeringens utspill til en ny flerårig avtale for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något paradoxalt i att man ser på en kriminalitetsbild där den konventionella, mer nära formen av kriminalitet är mycket låg, medan den grova, komplexa och svåra kriminaliteten med bland annat gäng, terrorism, radikalisering och cyberbrottslighet ökar kraftigt och kommer att fortsätta öka. Det har man inte prioriterat i tillräcklig utsträckning. (24 aug 2020, i en bedömning av regeringens förslag till ett nytt flerårsavtal för polisen)
en There is something paradoxical about looking at a crime landscape where conventional, local crime is very low, while serious, complex, and difficult crime—including gangs, terrorism, radicalization, and cybercrime—is rising sharply and will continue to do so. This has not been prioritized to a sufficient degree. (24 aug 2020, in an assessment of the government's proposal for a new multi-year agreement for the police)

dk Det er godt, at man lytter til borgerne i et demokrati. (24 aug 2020, i en vurdering af regeringens udspil til en ny flerårsaftale for politiet)
no Det er bra at man lytter til borgerne i et demokrati. (24 aug 2020, i en vurdering av regjeringens utspill til en ny flerårig avtale for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att man lyssnar på medborgarna i en demokrati. (24 aug 2020, i en bedömning av regeringens förslag till ett nytt flerårigt avtal för polisen)
en It is important to listen to the citizens in a democracy. (24 aug 2020, in an assessment of the government's proposal for a new multi-year agreement for the police)

dk Vi lever i en verden, hvor man skal bruge pengene bedst muligt, og der vil jeg vurdere, at det gør man ikke ved at gå tilbage til en mere decentraliseret politimodel. Der er ikke ret meget kriminalitet ude i det ganske, danske land, og der er heller ikke ret meget utryghed. (24 aug 2020, i en vurdering af regeringens udspil til en ny flerårsaftale for politiet)
no Vi lever i en verden hvor man skal bruke pengene best mulig, og der vil jeg vurdere at det ikke gjør man ved å gå tilbake til en mer desentralisert politimodell. Det er ikke særlig mye kriminalitet ute i det vidstrakte danske land, og det er heller ikke særlig mye utrygghet. (24 aug 2020, i en vurdering av regjeringens utspill til en ny flerårig avtale for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en värld där man ska använda pengarna på bästa möjliga sätt, och där anser jag att man inte gör det genom att gå tillbaka till en mer decentraliserad polismodell. Det finns inte särskilt mycket kriminalitet ute på den danska landsbygden, och det finns inte heller särskilt mycket otrygghet. (24 aug 2020, i en bedömning av regeringens förslag till ett nytt flerårigt avtal för polisen)
en We live in a world where money must be used as effectively as possible, and in my assessment, that is not achieved by returning to a more decentralized police model. There is not much crime in the rural parts of Denmark, nor is there much insecurity. (24 aug 2020, in an assessment of the government's proposal for a new multi-year agreement for the police)

dk Det har jeg ikke set noget bud på indtil videre, så indtil da vil jeg være skeptisk og tror ikke, det får den store virkning. (18 okt 2018, i en vurdering af manglen på politisk maskineri og lovgivning til at understøtte teknologien.)
no Det har jeg ikke sett noe tegn til så langt, så inntil da vil jeg være skeptisk og tror ikke det vil få den store virkningen. (18 okt 2018, i en vurdering av mangelen på politisk maskineri og lovgivning for å støtte teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte sett några tecken på än, så fram tills dess kommer jag att vara skeptisk och tror inte att det får någon större effekt. (18 okt 2018, i en bedömning av bristen på politisk apparat och lagstiftning för att stödja tekniken.)
en I haven't seen any proposals for that so far, so until then I will remain skeptical and don't believe it will have much of an effect. (18 okt 2018, in an assessment of the lack of political machinery and legislation to support the technology.)

dk Jeg kan godt se, at det er lovende. For det, kriminalitet i grundvolden handler om, er ikke at blive opdaget. (18 okt 2018, i en kommentar til teknologiens potentiale for at afsløre kriminelle.)
no Jeg kan godt se at det er lovende. For det kriminalitet i bunn og grunn handler om, er å ikke bli oppdaget. (18 okt 2018, i en kommentar til teknologiens potensial for å avsløre kriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se att det är lovande. För det kriminalitet i grunden handlar om, är att inte bli upptäckt. (18 okt 2018, i en kommentar om teknikens potential att avslöja kriminella.)
en I can see that it's promising. Because, at its core, crime is all about not getting caught. (18 okt 2018, in a comment on the potential of technology to expose criminals.)


Sidan 22 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sausdal ordtak
se David Sausdal ordspråk
en David Sausdal proverb