329 ordspråk av David Sausdal

David Sausdal

David Sausdal - lektoradjunkt ved Lunds universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan man simpelthen ikke i Sverige. De ville kalde det racistisk. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske bandekonflikt)
no Det kan man rett og slett ikke i Sverige. De ville kalt det rasistisk. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske gjengk konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man helt enkelt inte i Sverige. De skulle kalla det rasistiskt. (25 sep 2023, i en podcast om den svenska gängkonflikten)
en You simply can't do that in Sweden. They would call it racist. (25 sep 2023, in a podcast about the Swedish gang conflict)

dk Man har fejlet socialpolitisk i Sverige – modsat Danmark, hvor vi har været rigtig dygtige til at arbejde med ‘udsathed’ – altså for eksempel udsatte boligområder og ungdomskriminalitet. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske bandekonflikt)
no Man har feilet sosialpolitisk i Sverige – i motsetning til Danmark, hvor vi har vært virkelig dyktige til å jobbe med ‘utsatthet’ – altså for eksempel utsatte boligområder og ungdomskriminalitet. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske gjengk konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har misslyckats socialpolitiskt i Sverige – till skillnad från Danmark, där vi har varit riktigt duktiga på att arbeta med 'utsatthet' – det vill säga till exempel utsatta bostadsområden och ungdomskriminalitet. (25 sep 2023, i en podcast om den svenska gängkonflikten)
en Sweden has failed in its social policy – unlike Denmark, where we have been very skilled at addressing 'vulnerability' – for example, disadvantaged residential areas and youth crime. (25 sep 2023, in a podcast about the Swedish gang conflict)

dk Man har ladet stå til og har i stedet skabt det, som er bandernes kim, altså hele deres rekrutteringsgrundlag: en masse armod og afstand til det almindelige samfund, som de kan bruge til at rekruttere ind i deres kriminalitet. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske bandekonflikt)
no Man har latt det skure og har i stedet skapt det som er kimen til gjengene, altså hele rekrutteringsgrunnlaget deres: en mengde fattigdom og avstand til det vanlige samfunnet, som de kan bruke til å rekruttere inn i kriminaliteten sin. (25 sep 2023, i en podcast om den svenske gjengkonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har låtit det gå och har istället skapat det som är gängen frö, det vill säga hela deras rekryteringsgrund: en massa fattigdom och avstånd till det vanliga samhället, som de kan använda för att rekrytera in i sin kriminalitet. (25 sep 2023, i en podcast om den svenska gängkonflikten)
en Things have been left to slide, and instead, the seeds of the gangs have been sown—their entire basis for recruitment: widespread poverty and alienation from mainstream society, which they can exploit to recruit people into their criminality. (25 sep 2023, in a podcast about the Swedish gang conflict)

dk Det betyder dog ikke, at vi skal være naive. For der er samarbejde mellem danske og svenske bander, så det er naturligvis noget, vi skal holde øje med. (18 sep 2023, i en opfordring til fortsat årvågenhed over for bandesamarbejde)
no Det betyr imidlertid ikke at vi skal være naive. For det er samarbeid mellom danske og svenske gjenger, så det er naturligvis noe vi må følge med på. (18 sep 2023, i en oppfordring til fortsatt årvåkenhet overfor gjengesamarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder dock inte att vi ska vara naiva. För det finns ett samarbete mellan danska och svenska gäng, så det är naturligtvis något vi måste hålla ögonen på. (18 sep 2023, i en uppmaning till fortsatt vaksamhet gentemot gängsamarbete)
en However, that does not mean we should be naive. There is cooperation between Danish and Swedish gangs, so that is naturally something we must keep an eye on. (18 sep 2023, in a call for continued vigilance regarding gang cooperation)

dk Vi har ti års erfaring med svensk bandekriminalitet, så vi har historien med os. (18 sep 2023, i en kommentar til risikoen for 'svenske tilstande' i Danmark)
no Vi har ti års erfaring med svensk gjengkriminalitet, så vi har historien med oss. (18 sep 2023, i en kommentar til risikoen for 'svenske tilstander' i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tio års erfarenhet av svensk gängkriminalitet, så vi har historien med oss. (18 sep 2023, i en kommentar om risken för 'svenska tillstånd' i Danmark)
en We have ten years of experience with Swedish gang crime, so we have history on our side. (18 sep 2023, in a comment on the risk of 'Swedish conditions' in Denmark)

dk Bandekulturen er ekstremt forrået i Sverige. I Danmark er vi helt oppe og ringe over, at der har været et skuddrab på Christiania og en eksplosion på Svanevej. Men det er peanuts i forhold til, hvad der sker i Sverige. (15 sep 2023, i en kommentar til forskellen på bandekriminaliteten i Danmark og Sverige)
no Bandekulturen er ekstremt brutal i Sverige. I Danmark er vi helt oppe og gå over at det har vært et skuddrap på Christiania og en eksplosjon på Svanevej. Men det er småtterier i forhold til hva som skjer i Sverige. (15 sep 2023, i en kommentar til forskjellen på bandekriminaliteten i Danmark og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gängkulturen är extremt förråad i Sverige. I Danmark blir vi helt utom oss när det sker ett skjutmord på Christiania och en explosion på Svanevej. Men det är småsaker i förhållande till vad som händer i Sverige. (15 sep 2023, i en kommentar om skillnaden i gängkriminalitet mellan Danmark och Sverige)
en Gang culture in Sweden is extremely brutalized. In Denmark, we are completely appalled that there has been a shooting in Christiania and an explosion on Svanevej. But that is peanuts compared to what is happening in Sweden. (15 sep 2023, in a comment on the difference between gang crime in Denmark and Sweden)

dk Der håber jeg, at man i Danmark ikke bare ryster på hovedet af Sverige, men bruger muligheden for at kigge på i Sverige, så vi kan forberede vores indsats digitalt. (15 sep 2023, i en opfordring til Danmark om at lære af den svenske situation)
no Der håper jeg at man i Danmark ikke bare rister på hodet av Sverige, men bruker muligheten til å se på Sverige, slik at vi kan forberede vår innsats digitalt. (15 sep 2023, i en oppfordring til Danmark om å lære av den svenske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där hoppas jag att man i Danmark inte bara skakar på huvudet åt Sverige, utan använder möjligheten att titta på Sverige, så att vi kan förbereda vår insats digitalt. (15 sep 2023, i en uppmaning till Danmark att lära av den svenska situationen)
en There, I hope that people in Denmark don't just shake their heads at Sweden, but use the opportunity to look at Sweden so that we can prepare our own digital efforts. (15 sep 2023, in an appeal to Denmark to learn from the Swedish situation)

dk I gamle dage skulle man mødes på sportspladsen og inspirere hinanden der. Nu foregår det hele online. Mange af de konflikter, vi ser, kan man spore tilbage til sociale medier, og det ved vi alt for lidt om. (15 sep 2023, i en forklaring af, hvordan bandernes rekruttering og konflikter er flyttet til digitale platforme)
no I gamle dager skulle man møtes på sportsplassen og inspirere hverandre der. Nå foregår alt dette online. Mange av konfliktene vi ser, kan spores tilbake til sosiale medier, og det vet vi altfor lite om. (15 sep 2023, i en forklaring av hvordan gjengenes rekruttering og konflikter har flyttet seg til digitale plattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden skulle man mötas på idrottsplatsen och inspirera varandra där. Nu sker allt online. Många av de konflikter vi ser kan spåras tillbaka till sociala medier, och det vet vi alldeles för lite om. (15 sep 2023, i en förklaring av hur gängens rekrytering och konflikter har flyttat till digitala plattformar)
en In the old days, people would meet at the sports field and inspire each other there. Now it all happens online. Many of the conflicts we see can be traced back to social media, and we know far too little about that. (15 sep 2023, in an explanation of how gang recruitment and conflicts have moved to digital platforms)

dk Man skal holde øje, men der er ikke noget, der tyder på lige nu eller historisk set, at man skal være specielt nervøs for, at svenske bander vokser sig større og større og bliver til bander i Danmark. (15 sep 2023, i en vurdering af risikoen for, at svensk bandekriminalitet spreder sig til Danmark)
no Man skal følge med, men det er ingenting som tyder på, verken nå eller historisk sett, at man skal være spesielt nervøs for at svenske gjenger vokser seg større og større og blir til gjenger i Danmark. (15 sep 2023, i en vurdering av risikoen for at svensk gjengkriminalitet sprer seg til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara uppmärksam, men det finns inget som tyder på, varken just nu eller historiskt sett, att man ska vara särskilt nervös för att svenska gäng växer sig allt större och blir gäng i Danmark. (15 sep 2023, i en bedömning av risken för att svensk gängkriminalitet sprider sig till Danmark)
en One should keep a watchful eye, but there is nothing to suggest, either currently or historically, that there is any particular reason to be nervous about Swedish gangs growing larger and larger and establishing themselves as gangs in Denmark. (15 sep 2023, in an assessment of the risk of Swedish gang crime spreading to Denmark)

dk Al historik og erfaring viser, at hårdere straffe ikke løser problemerne. (6 sep 2023, i en kommentar til regeringens plan om at indføre dobbeltstraf for handel og besiddelse af stoffer på blandt andet Christiania.)
no All historikk og erfaring viser at strengere straffer ikke løser problemene. (6 sep 2023, i en kommentar til regjeringens plan om å innføre dobbelstraff for handel og besittelse av stoffer på blant annet Christiania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All historik och erfarenhet visar att strängare straff inte löser problemen. (6 sep 2023, i en kommentar till regeringens plan om att införa dubbelstraff för handel med och innehav av droger på bland annat Christiania.)
en All history and experience show that harsher penalties do not solve the problems. (6 sep 2023, in a comment on the government's plan to introduce double penalties for the trade and possession of drugs in, among other places, Christiania.)

dk De tror, at hvis vi fordobler straffen og øger forbud, så løser det problemerne, og folk lader være med at tage stoffer. Men al historik og al erfaring siger, at det gør man ikke. (6 sep 2023, i en kritik af regeringens tro på, at øgede forbud og straffe løser stofproblemer.)
no De tror at hvis vi dobler straffen og øker forbudene, så løser det problemene, og folk slutter med å ta rusmidler. Men all historikk og all erfaring sier at det gjør man ikke. (6 sep 2023, i en kritikk av regjeringens tro på at økte forbud og straffer løser narkotikaproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att om vi fördubblar straffen och ökar förbuden, så löser det problemen och folk slutar ta droger. Men all historik och all erfarenhet säger att så är det inte. (6 sep 2023, i en kritik av regeringens tro på att ökade förbud och straff löser drogproblemen.)
en They believe that if we double the punishment and increase prohibitions, it will solve the problems and people will stop taking drugs. But all history and all experience tell us that it doesn't work that way. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (6 sep 2023, in a critique of the government's belief that increased prohibitions and punishments solve drug problems.)

dk Det er måske noget, der virker til at være en god idé, fordi man får sat en lille bitte prop i problemet. Men på den lange bane, og når man kigger på erfaringerne på området, er der rigtig meget, der peger på, at en yderligere kriminalisering af eksempelvis hash er en rigtig dårlig idé. (6 sep 2023, i en analyse af den kortsigtede kontra den langsigtede effekt af øget kriminalisering af hash.)
no Det er kanskje noe som virker som en god idé, fordi man får satt en liten plugg i problemet. Men på lang sikt, og når man ser på erfaringene på området, er det veldig mye som tyder på at en ytterligere kriminalisering av for eksempel hash er en virkelig dårlig idé. (6 sep 2023, i en analyse av den kortsiktige kontra den langsiktige effekten av økt kriminalisering av hash.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske något som verkar vara en bra idé, eftersom man sätter en liten plugg i problemet. Men på lång sikt, och när man ser till erfarenheterna inom området, är det väldigt mycket som tyder på att en ytterligare kriminalisering av exempelvis hash är en riktigt dålig idé. (6 sep 2023, i en analys av den kortsiktiga kontra den långsiktiga effekten av ökad kriminalisering av hash.)
en It might seem like a good idea because it puts a tiny plug in the problem. But in the long run, and looking at the experience in this field, there is a great deal suggesting that further criminalization of cannabis, for example, is a very bad idea. (6 sep 2023, in an analysis of the short-term versus long-term effects of increased criminalization of cannabis.)

dk Når det kommer til salg og køb af narkotika, så har vi en rig historie, der viser, at en kriminalisering, også i særlig grad kriminalisering af forbrug og brugere, ikke er en effektiv måde at bekæmpe det på. (6 sep 2023, i en forklaring af, hvorfor kriminalisering af narkotika og brugere ikke virker.)
no Når det kommer til salg og kjøp av narkotika, så har vi en rik historie som viser at kriminalisering, og særlig kriminalisering av forbruk og brukere, ikke er en effektiv måte å bekjempe det på. (6 sep 2023, i en forklaring av hvorfor kriminalisering av narkotika og brukere ikke fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller försäljning och köp av narkotika har vi en rik historia som visar att kriminalisering, och i synnerhet kriminalisering av konsumtion och brukare, inte är ett effektivt sätt att bekämpa det på. (6 sep 2023, i en förklaring av varför kriminalisering av narkotika och brukare inte fungerar.)
en When it comes to the sale and purchase of narcotics, we have a rich history showing that criminalization, and particularly the criminalization of consumption and users, is not an effective way to combat it. (6 sep 2023, in an explanation of why the criminalization of narcotics and users does not work.)

dk Når man kigger på de få eksempler, der er på dobbeltstraf, er der ikke noget, der viser, at det har været en effektiv metode. (6 sep 2023, i en vurdering af effekten af regeringens forslag om dobbeltstraf.)
no Når man ser på de få eksemplene som finnes på dobbelstraff, er det ingenting som viser at det har vært en effektiv metode. (6 sep 2023, i en vurdering av effekten av regjeringens forslag om dobbelstraff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på de få exempel som finns på dubbelstraff, finns det inget som visar att det har varit en effektiv metod. (6 sep 2023, i en bedömning av effekten av regeringens förslag om dubbelstraff.)
en When looking at the few examples of double penalties, there is nothing to show that it has been an effective method. (6 sep 2023, in an assessment of the effect of the government's proposal on double penalties.)

dk Den danske befolkning lever lidt i en filmisk idé om, hvordan narkohandlen ser ud. (2 sep 2023, i en kommentar til befolkningens opfattelse af narkohandel.)
no Den danske befolkningen lever litt i en filmisk idé om hvordan narkohandelen ser ut. (2 sep 2023, i en kommentar til befolkningens oppfatning av narkohandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska befolkningen lever lite i en filmisk föreställning om hur narkothandeln ser ut. (2 sep 2023, i en kommentar till befolkningens uppfattning om narkothandel.)
en The Danish population lives somewhat in a cinematic idea of what drug trafficking looks like. (2 sep 2023, in a comment on the population's perception of drug trafficking.)


Sidan 17 av 22
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sausdal ordtak
se David Sausdal ordspråk
en David Sausdal proverb