329 ordspråk av David Sausdal

David Sausdal

David Sausdal - lektoradjunkt ved Lunds universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er meget forskning på området fra både Danmark og udlandet, og den gængse konklusion er, at det ikke er den smarteste måde at løse problemerne på. (5 apr 2023, i et interview om Justitsministeriets konklusioner)
no Det er mye forskning på området fra både Danmark og utlandet, og den gjengse konklusjonen er at det ikke er den smarteste måten å løse problemene på. (5 apr 2023, i et intervju om Justitsdepartementets konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket forskning på området från både Danmark och utlandet, och den gängse slutsatsen är att det inte är det smartaste sättet att lösa problemen på. (5 apr 2023, i en intervju om Justitieministeriets slutsatser)
en There is a great deal of research on the subject from both Denmark and abroad, and the general conclusion is that it is not the smartest way to solve the problems. (5 apr 2023, in an interview about the Ministry of Justice's conclusions)

dk Det er paradoksalt, og det viser, at retspolitikken ikke tager viden og erfaringer på området specielt seriøst. Det må jo være den konklusion, man kan drage af det. (5 apr 2023, i en kommentar til politikere, der træffer beslutninger mod departementets rådgivning)
no Det er paradoksalt, og det viser at rettspolitikken ikke tar kunnskap og erfaringer på området spesielt seriøst. Det må jo være konklusjonen man kan dra av det. (5 apr 2023, i en kommentar til politikere som tar beslutninger mot departementets rådgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är paradoxalt, och det visar att rättspolitiken inte tar kunskap och erfarenheter på området särskilt seriöst. Det måste ju vara den slutsats man kan dra av det. (5 apr 2023, i en kommentar till politiker som fattar beslut mot departementets rådgivning)
en It is paradoxical, and it shows that justice policy does not take knowledge and experience in the field seriously enough. That must be the conclusion one can draw from it. (5 apr 2023, in a comment on politicians who make decisions against the department's advice)

dk Det, synes jeg, er et mere rimeligt argument. (5 apr 2023, i en kommentar til Mette Frederiksens argument om at sende et signal)
no Det, synes jeg, er et mer rimelig argument. (5 apr 2023, i en kommentar til Mette Frederiksens argument om å sende et signal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det, anser jag, är ett mer rimligt argument. (5 apr 2023, i en kommentar till Mette Frederiksens argument om att sända en signal)
en That, I think, is a more reasonable argument. (5 apr 2023, in a comment on Mette Frederiksen's argument about sending a signal)

dk Justitsministerens egen forskningsenhed i ministeriet skriver sort på hvidt, at hårdere straffe ikke er specielt effektive i forhold til at mindske kriminalitet. (5 apr 2023, i et interview om Justitsministeriets konklusioner)
no Justisministerens egen forskningsenhet i departementet skriver sort på hvitt at strengere straffer ikke er spesielt effektive når det gjelder å redusere kriminalitet. (5 apr 2023, i et intervju om Justisdepartementets konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieministerns egen forskningsenhet i ministeriet skriver svart på vitt att strängare straff inte är särskilt effektiva när det gäller att minska kriminaliteten. (5 apr 2023, i en intervju om Justitieministeriets slutsatser)
en The Minister of Justice's own research unit within the ministry states in black and white that harsher sentences are not particularly effective in reducing crime. (5 apr 2023, in an interview about the Ministry of Justice's conclusions)

dk Så i stedet for bare at stramme strafferammen for en forbrydelse fra fem til syv år, virker det bedre at give politiet de ressourcer, der gør det muligt for dem at fange de kriminelle. (5 apr 2023, i et interview om Justitsministeriets konklusioner)
no Så i stedet for bare å skjerpe strafferammen for en forbrytelse fra fem til syv år, virker det bedre å gi politiet de ressursene som gjør det mulig for dem å fange de kriminelle. (5 apr 2023, i et intervju om Justisdepartementets konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så istället för att bara höja straffskalan för ett brott från fem till sju år, verkar det bättre att ge polisen de resurser som gör det möjligt för dem att få fast de kriminella. (5 apr 2023, i en intervju om Justitieministeriets slutsatser)
en So instead of simply increasing the sentencing range for a crime from five to seven years, it seems more effective to provide the police with the resources that enable them to catch the criminals. (5 apr 2023, in an interview about the Ministry of Justice's conclusions)

dk Taler vi om mere hærdede kriminelle som eksempelvis bandemedlemmer, så er truslen om at sidde i fængsel i fem eller ti år en mere accepteret risiko. (5 apr 2023, i et interview om Justitsministeriets konklusioner)
no Snakker vi om mer herdede kriminelle, som for eksempel gjengmedlemmer, så er trusselen om å sitte i fengsel i fem eller ti år en mer akseptert risiko. (5 apr 2023, i et intervju om Justisdepartementets konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi talar om mer härdade kriminella, som exempelvis gängmedlemmar, så är hotet om att sitta i fängelse i fem eller tio år en mer accepterad risk. (5 apr 2023, i en intervju om Justitieministeriets slutsatser)
en If we are talking about more hardened criminals, such as gang members, the threat of spending five or ten years in prison is a more accepted risk. (5 apr 2023, in an interview about the Ministry of Justice's conclusions)

dk De kriminalpræventive medarbejdere, jeg taler med, siger, at deres arbejde ikke er blevet lettere, fordi den her smitteeffekt, hvor man bliver inspireret af forestillingen om, hvad andre gør, også kommer fra sociale medier, hvor man mere eller mindre kan leve i en fantasiverden, der eksempelvis handler om en forestilling om gangsterlivet. (8 mar 2023, en beskrivelse af, hvordan sociale medier påvirker unges opfattelse af gangsterlivet.)
no De kriminalpreventive medarbeiderne jeg snakker med, sier at arbeidet deres ikke har blitt lettere, fordi denne smitteeffekten, hvor man blir inspirert av forestillingen om hva andre gjør, også kommer fra sosiale medier, hvor man mer eller mindre kan leve i en fantasiverden som for eksempel handler om en forestilling om gangsterlivet. (8 mar 2023, en beskrivelse av hvordan sosiale medier påvirker unges oppfatning av gangsterlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brottsförebyggande medarbetare jag talar med säger att deras arbete inte har blivit lättare, eftersom den här smittoeffekten, där man blir inspirerad av föreställningen om vad andra gör, även kommer från sociala medier, där man mer eller mindre kan leva i en fantasivärld som till exempel handlar om en föreställning om gangsterlivet. (8 mar 2023, en beskrivning av hur sociala medier påverkar ungas uppfattning av gangsterlivet.)
en The crime prevention workers I speak with say that their work hasn't become any easier, because this contagion effect—where people are inspired by the notion of what others are doing—also comes from social media, where you can more or less live in a fantasy world centered, for example, on an image of the gangster lifestyle. (8 mar 2023, a description of how social media influences young people's perception of the gangster lifestyle.)

dk Inden for kriminologien taler man om smitteteori. Ideer om, hvad andre gør, smitter. Hvis der opstår en idé om, at der er farligt derude, fordi de andre går med kniv, så tager man også selv en kniv med. På den måde eskalerer opførslen blandt unge, og det kan ende helt galt. (8 mar 2023, en forklaring af smitteteorien og hvordan frygt fører til eskalering af vold.)
no Innen kriminologien snakker man om smitteteori. Ideer om hva andre gjør, smitter. Hvis det oppstår en idé om at det er farlig der ute fordi de andre går med kniv, så tar man også selv med kniv. På den måten eskalerer atferden blant unge, og det kan ende helt galt. (8 mar 2023, en forklaring av smitteteorien og hvordan frykt fører til eskalering av vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom kriminologin talar man om smittteorin. Idéer om vad andra gör smittar. Om det uppstår en idé om att det är farligt där ute för att andra bär kniv, så tar man själv också med sig en kniv. På så sätt eskalerar beteendet bland unga, och det kan sluta helt fel. (8 mar 2023, en förklaring av smittteorin och hur rädsla leder till eskalering av våld.)
en In criminology, there is a concept known as contagion theory. Ideas about what others are doing are contagious. If the idea arises that it is dangerous out there because others are carrying knives, you start carrying a knife yourself. In this way, behavior among young people escalates, and it can end in disaster. (8 mar 2023, an explanation of contagion theory and how fear leads to the escalation of violence.)

dk Men hvis jeg var kriminalpræventiv medarbejder, ville det være noget, jeg ville have fokus på. Der er gode erfaringer i England og Skotland med at arbejde med forestillingen om nødvendigheden af at gå med kniv og risikoen ved at gå med kniv. (8 mar 2023, et forslag til, hvordan man forebyggende kan arbejde med unges motivation for at bære kniv.)
no Men hvis jeg var kriminalpreventiv medarbeider, ville det være noe jeg ville ha fokus på. Det finnes gode erfaringer i England og Skottland med å jobbe med forestillingen om nødvendigheten av å gå med kniv og risikoen ved å gå med kniv. (8 mar 2023, et forslag til hvordan man forebyggende kan jobbe med unges motivasjon for å bære kniv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om jag vore brottsförebyggande medarbetare, skulle det vara något jag ville fokusera på. Det finns goda erfarenheter i England och Skottland av att arbeta med föreställningen om nödvändigheten av att bära kniv och risken med att bära kniv. (8 mar 2023, ett förslag till hur man förebyggande kan arbeta med ungas motivation att bära kniv.)
en But if I were a crime prevention officer, that is something I would focus on. There are good experiences in England and Scotland with addressing the perceived necessity of carrying a knife and the risks associated with doing so. (8 mar 2023, a suggestion on how to preventively address young people's motivation for carrying knives.)

dk Om det er banderelateret er et definitionsspørgsmål. (8 mar 2023, en analyse af, hvordan man definerer banderelateret kriminalitet kontra unge mænd i grupper.)
no Om det er banderelatert er et definisjonsspørsmål. (8 mar 2023, en analyse av hvordan man definerer banderelatert kriminalitet kontra unge menn i grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är gängrelaterat är en definitionsfråga. (8 mar 2023, en analys av hur man definierar gängrelaterad kriminalitet kontra unga män i grupper.)
en Whether it is gang-related is a matter of definition. (8 mar 2023, an analysis of how to define gang-related crime versus young men in groups.)

dk Som kriminolog tænker jeg, at hvis det ikke er banderelateret, men i stedet udtryk for en tendens, som vi har set andre steder, som for eksempel England og Skotland, så er det bekymrende. Man så i England og Skotland flere knivstikkerier, fordi det var blevet normaliseret at gå med kniv, også når man bare skulle i ungdomsklub eller i det lokale butikscenter. (8 mar 2023, en sammenligning mellem den danske situation og tendenser i England og Skotland.)
no Som kriminolog tenker jeg at hvis det ikke er banderelatert, men i stedet et uttrykk for en tendens som vi har sett andre steder, som for eksempel England og Skottland, så er det bekymringsfullt. Man så i England og Skottland flere knivstikkinger fordi det hadde blitt normalisert å gå med kniv, også når man bare skulle på ungdomsklubben eller i det lokale kjøpesenteret. (8 mar 2023, en sammenligning mellom den danske situasjonen og tendenser i England og Skottland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kriminolog tänker jag att om det inte är gängrelaterat, utan istället ett uttryck för en tendens som vi har sett på andra håll, som till exempel England och Skottland, så är det oroväckande. I England och Skottland såg man fler knivattacker eftersom det hade blivit normaliserat att bära kniv, även när man bara skulle till ungdomsgården eller till det lokala köpcentret. (8 mar 2023, en jämförelse mellan den danska situationen och tendenser i England och Skottland.)
en As a criminologist, I think that if this isn't gang-related, but instead an expression of a trend we've seen elsewhere, such as in England and Scotland, then it's worrying. In England and Scotland, there were more stabbings because it had become normalized to carry a knife, even when just going to a youth club or the local shopping center. (8 mar 2023, a comparison between the Danish situation and trends in England and Scotland.)

dk Hvis jeg skulle evaluere det, der findes i Danmark, ville jeg sige, at de straffebaserede indsatser er de mindst effektive. (25 feb 2023, i en nyhedsartikel, hvor den svenske regering ser Danmark som et foregangsland, når det kommer til håndtering af bandekriminalitet.)
no Om jeg skulle evaluere det som finnes i Danmark, ville jeg sagt at de strafforienterte tiltakene er de minst effektive. (25 feb 2023, i en nyhetsartikkel der den svenske regjeringen ser på Danmark som et foregangsland når det gjelder håndtering av gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle utvärdera det som finns i Danmark så skulle jag säga att de straffinriktade insatserna är de minst effektiva. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)
en If I were to evaluate what exists in Denmark, I would say that the punitive measures are the least effective. (25 feb 2023, in a news article where the Swedish government views Denmark as a pioneering country when it comes to handling gang crime.)

dk Jeg er ikke romantisk, jeg synes naturligvis, at man skal gøre noget ved bandekriminaliteten i Sverige, men hvis man fokuserer for hårdt på hårdere straffe, så overser man det, som man især har været gode til i Danmark. (25 feb 2023, i en nyhedsartikel, hvor den svenske regering ser Danmark som et foregangsland, når det kommer til håndtering af bandekriminalitet.)
no Jeg er ikke romantisk, jeg mener selvfølgelig at man må gjøre noe med gjengkriminaliteten i Sverige, men om man fokuserer for hardt på strengere straffer, så går man glipp av det man først og fremst har vært gode på i Danmark. (25 feb 2023, i en nyhetsartikkel der den svenske regjeringen ser på Danmark som et foregangsland når det gjelder håndtering av gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte romantisk, jag tycker så klart att man ska göra något åt gängkriminaliteten i Sverige, men om man fokuserar för hårt på hårdare straff så missar man det som man framförallt varit bra på i Danmark. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. I'm not being romantic; of course I think something should be done about gang crime in Sweden, but if you focus too heavily on harsher sentences, you miss what Denmark has primarily been good at. (25 feb 2023, in a news article where the Swedish government views Denmark as a pioneering country when it comes to handling gang crime.)

dk Svenske politikere begår en fejl ved at se på hårdere straffe som årsagen til, at Danmark har haft større succes end Sverige med bandekriminaliteten. (25 feb 2023, i en nyhedsartikel, hvor han forklarer, hvorfor Danmark håndterer bandekriminalitet bedre end Sverige.)
no Svenske politikere gjør feil når de ser på strengere straffer som årsaken til at Danmark har lykkes bedre enn Sverige med gjengkriminaliteten. (25 feb 2023, i en nyhetsartikkel der han forklarer hvorfor Danmark håndterer gjengkriminalitet bedre enn Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska politiker gör fel som tittar på hårdare straff som orsaken till att Danmark lyckats bättre än Sverige med gängkriminaliteten. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där han förklarar varför Danmark hanterar gängkriminalitet bättre än Sverige.)
en Swedish politicians are mistaken to look at harsher sentences as the reason why Denmark has been more successful than Sweden in dealing with gang crime. (25 feb 2023, in a news article where he explains why Denmark handles gang crime better than Sweden.)

dk Sverige er blevet forelsket i den forkerte charme. (25 feb 2023, i en nyhedsartikel, hvor den svenske regering ser Danmark som et foregangsland, når det kommer til håndtering af bandekriminalitet.)
no Sverige har forelsket seg i feil sjarme. (25 feb 2023, i en nyhetsartikkel der den svenske regjeringen ser på Danmark som et foregangsland når det gjelder håndtering av gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har blivit kära i fel sjar. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)
en Sweden has fallen for the wrong charm. (25 feb 2023, in a news article where the Swedish government views Denmark as a pioneering country when it comes to handling gang crime.)


Sidan 20 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sausdal ordtak
se David Sausdal ordspråk
en David Sausdal proverb