329 ordspråk av David Sausdal

David Sausdal

David Sausdal - lektoradjunkt ved Lunds universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når der er konflikt, så der er konflikt. Og så plejer det at aftage. Selve modus i den nuværende konflikt skal nok ebbe ud, men den her freelancificering – eller gig-ekonomin som svenskerne kalder det – kan jeg kun forestille mig, er kommet for at blive. (1 sep 2024, da han blev spurgt, om bandekonflikten er ved at ebbe ud.)
no Når det er konflikt, så er det konflikt. Og så pleier det å avta. Selve modusen i den nåværende konflikten vil nok ebbe ut, men denne frilansifiseringen – eller gig-økonomien som svenskene kaller det – kan jeg bare forestille meg er kommet for å bli. (1 sep 2024, da han ble spurt om bandekonflikten er i ferd med å ebbe ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är konflikt, så är det konflikt. Och sedan brukar det avta. Själva dynamiken i den nuvarande konflikten kommer nog att ebba ut, men den här frilansifieringen – eller gig-ekonomin som svenskarna kallar det – kan jag bara föreställa mig är kommet för att stanna. (1 sep 2024, när han blev tillfrågad om gängkonflikten håller på att ebba ut.)
en When there is conflict, there is conflict. And then it usually subsides. The current mode of conflict will likely fade away, but this 'freelancification' – or the gig economy, as the Swedes call it – I can only imagine is here to stay. (1 sep 2024, when asked if the gang conflict is fading away.)

dk Samtidig fungerer det som en skræmmekampagne at sende et tilfældigt ungt menneske til Danmark med en håndgranat i lommen Det er en markering i sig selv. Om han rammer eller ej. (1 sep 2024, da han forklarede strategien bag at bruge unge svenskere som attentatmænd.)
no Samtidig fungerer det som en skremselskampanje å sende et tilfeldig ungt menneske til Danmark med en håndgranat i lommen. Det er en markering i seg selv. Om han treffer eller ikke. (1 sep 2024, da han forklarte strategien bak å bruke unge svensker som attentatmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt fungerar det som en skrämselkampanj att skicka en slumpmässig ung människa till Danmark med en handgranat i fickan. Det är en markering i sig självt. Oavsett om han träffar eller inte. (1 sep 2024, när han förklarade strategin bakom att använda unga svenskar som attentatsmän.)
en At the same time, sending a random young person to Denmark with a hand grenade in their pocket serves as a scare campaign. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. It is a statement in itself, whether he hits the target or not. (1 sep 2024, explaining the strategy behind using young Swedes as assassins.)

dk Vi ser desværre nok ind i, at fremtidens bandekriminalitet ikke længere kun er noget, der foregår mellem aktørerne i miljøet, men også mellem løsgående volds- og drabsmænd. (1 sep 2024, da han vurderede fremtidens tendenser inden for bandekriminalitet.)
no Vi ser dessverre nok inn i at fremtidens gjengkriminalitet ikke lenger bare er noe som foregår mellom aktørene i miljøet, men også mellom løsgående volds- og drapsmenn. (1 sep 2024, da han vurderte fremtidens tendenser innen gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tyvärr nog in i att framtidens gängkriminalitet inte längre bara är något som sker mellan aktörerna i miljön, utan även mellan lösgående vålds- och mordsmän. (1 sep 2024, när han bedömde framtidens tendenser inom gängkriminalitet.)
en Unfortunately, we are likely looking at a future where gang crime is no longer something that only takes place between actors within the environment, but also between freelance violent offenders and killers. (1 sep 2024, while assessing future trends in gang crime.)

dk Vold med sigte for faktisk at dræbe et andet menneske er blevet mere normalt i miljøet. (1 sep 2024, da han beskrev eskaleringen i bandernes afstumpethed.)
no Vold med sikte på faktisk å drepe et annet menneske har blitt mer normalt i miljøet. (1 sep 2024, da han beskrev eskaleringen i gjengenes avstumpethet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våld med syfte att faktiskt döda en annan människa har blivit vanligare i miljön. (1 sep 2024, när han beskrev eskaleringen i gängens avtrubbning.)
en Violence with the actual intent of killing another human being has become more commonplace in the environment. (1 sep 2024, as he described the escalation in the gangs' callousness.)

dk Det er forkert at tro, at det ikke er til at finde mere, fordi Pusher Street er lukket. Mest af alt er salget blevet overtaget af digitale markeder, og det var det faktisk allerede i stor grad inden. (27 aug 2024, i en analyse af, hvordan hashhandlen har flyttet sig fra den fysiske gade til online platforme.)
no Det er feil å tro at det ikke er til å finne mer fordi Pusher Street er stengt. For det meste har salget blitt overtatt av digitale markeder, og det var det faktisk allerede i stor grad før. (27 aug 2024, i en analyse av hvordan hasjhandelen har flyttet seg fra den fysiske gaten til online-plattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel att tro att det inte går att hitta mer bara för att Pusher Street är stängt. Framför allt har försäljningen tagits över av digitala marknader, och det var faktiskt redan i stor utsträckning fallet innan. (27 aug 2024, i en analys av hur hashhandeln har flyttat från den fysiska gatan till onlineplattformar.)
en It is wrong to believe that it is no longer possible to find more just because Pusher Street has closed. Most of all, sales have been taken over by digital markets, and in fact, that was already largely the case before. (27 aug 2024, in an analysis of how the hash trade has shifted from the physical street to online platforms.)

dk Det er stadig de samme markedsandele, som de kæmper om. Hvis det passer, at der er blevet stjålet hash fra en bande af en anden bande, så er det et billede på, at der stadig er masser af risiko for konflikt. (27 aug 2024, om risikoen for fortsatte bandekonflikter trods lukningen af hashgaden.)
no Det er stadig de samme markedsandelene de kjemper om. Hvis det stemmer at det har blitt stjålet hash fra en bande av en annen bande, så er det et bilde på at det fortsatt er stor risiko for konflikt. (27 aug 2024, om risikoen for fortsatte bandekonflikter til tross for stengingen av hashgaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande samma marknadsandelar som de kämpar om. Om det stämmer att hash har stulits från ett gäng av ett annat gäng, så är det ett tecken på att det fortfarande finns en stor risk för konflikt. (27 aug 2024, om risken för fortsatta gängkonflikter trots stängningen av hashgatan.)
en They are still fighting over the same market shares. If it is true that hashish was stolen from one gang by another, it is an indication that there is still a significant risk of conflict. (27 aug 2024, on the risk of continued gang conflicts despite the closure of the hashish street.)

dk Digitaliseringen gør det i nogen grad lettere for udenlandske aktører – for eksempel svenske organisationer – at presse sig ind på det danske marked, og i det kan der også godt ligge et større konfliktpotentiale. (27 aug 2024, om konsekvenserne af at hashhandlen bliver digital.)
no Digitaliseringen gjør det til en viss grad lettere for utenlandske aktører – for eksempel svenske organisasjoner – å presse seg inn på det danske markedet, og i det kan det også ligge et større konfliktpotensial. (27 aug 2024, om konsekvensene av at hashhandelen blir digital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Digitaliseringen gör det i viss mån lättare för utländska aktörer – till exempel svenska organisationer – att pressa sig in på den danska marknaden, och i det kan det också finnas en större konfliktpotential. (27 aug 2024, om konsekvenserna av att hashhandeln blir digital.)
en Digitalization makes it somewhat easier for foreign actors – for example, Swedish organizations – to push their way into the Danish market, and there could well be a greater potential for conflict in that. (27 aug 2024, on the consequences of the hash trade becoming digital.)

dk Nu handler det ikke så meget om at kæmpe om gadehjørnet, men om hvem, der har det, der skal sælges og selvfølgelig også, hvem der så kan være tilgængelig de mest salgbare steder. (27 aug 2024, om hvordan magtkampen i narkomarkedet har ændret karakter.)
no Nå handler det ikke så mye om å kjempe om gatehjørnet, men om hvem som har det som skal selges, og selvfølgelig også hvem som kan være tilgjengelig på de mest salgbare stedene. (27 aug 2024, om hvordan maktkampen i narkomarkedet har endret karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu handlar det inte så mycket om att kämpa om gathörnet, utan om vem som har det som ska säljas och självklart också vem som kan vara tillgänglig på de mest säljbara platserna. (27 aug 2024, om hur maktkampen på narknarknarkomarknaden har ändrat karaktär.)
en Now it's not so much about fighting over the street corner, but about who has the product to sell and, of course, who can be available in the most marketable locations. (27 aug 2024, on how the power struggle in the drug market has changed in nature.)

dk Tingene skal stadig ind i landet, så det kræver fortsat nogle logistiske strukturer og relationer i det kriminelle marked, som gør, at det stadigvæk er de store kriminelle organisationer, der sidder på størstedelen af, hvad der sælges. (27 aug 2024, om de bagvedliggende strukturer i den organiserede hashhandel.)
no Tingene skal stadig inn i landet, så det krever fortsatt noen logistiske strukturer og relasjoner i det kriminelle markedet som gjør at det fremdeles er de store kriminelle organisasjonene som sitter på størstedelen av det som selges. (27 aug 2024, om de bakliggende strukturene i den organiserte hasjhandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker måste fortfarande in i landet, så det kräver fortsatta logistiska strukturer och relationer på den kriminella marknaden, vilket gör att det fortfarande är de stora kriminella organisationerna som kontrollerar merparten av det som säljs. (27 aug 2024, om de bakomliggande strukturerna i den organiserade hashhandeln.)
en Goods still need to be brought into the country, which requires ongoing logistical structures and relationships within the criminal market, meaning that the large criminal organizations still control the majority of what is sold. (27 aug 2024, on the underlying structures of the organized hashish trade.)

dk Det man gør i Danmark, er at man arbejder bredt, ikke kun gennem kriminalpolitikken, men også gennem bolig-, skole- og migrationspolitikken. Det er det, der gør, at man har mindre bandekriminalitet og mindre vold i Danmark. (17 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han diskuterer forskelle i kriminalitetsbekæmpelse mellem Sverige og Danmark.)
no Det man gjør i Danmark, er at man arbeider bredt, ikke bare gjennom kriminalpolitikken, men også gjennom bolig-, skole- og migrasjonspolitikken. Det er det som gjør at man har mindre gjengkriminalitet og mindre vold i Danmark. (17 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han diskuterer forskjeller i kriminalitetsbekjempelse mellom Sverige og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man gör i Danmark är att man arbetar brett, inte bara genom kriminalpolitiken utan även genom bostads-, skol- och migrationspolitiken. Det är det som gör att man har mindre gängkriminalitet och mindre våld i Danmark. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar skillnader i brottsbekämpning mellan Sverige och Danmark.)
en What they do in Denmark is work broadly, not only through criminal policy but also through housing, school, and migration policies. That is why there is less gang crime and less violence in Denmark. (17 aug 2024, in a news article where he discusses differences in crime fighting between Sweden and Denmark.)

dk Et land, der har det godt, og hvor befolkningen har det godt, er et land med mindre kriminalitet. (17 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han diskuterer forskelle i kriminalitetsbekæmpelse mellem Sverige, Danmark og Norge.)
no Et land som har det bra, og hvor befolkningen har det bra, er et land med mindre kriminalitet. (17 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han diskuterer forskjeller i kriminalitetsbekjempelse mellom Sverige, Danmark og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett land som mår bra och där befolkningen mår bra är ett land med mindre brottslighet. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar skillnader i brottsbekämpning mellan Sverige, Danmark och Norge.)
en A country that is doing well and where the population is doing well is a country with less crime. (17 aug 2024, in a news article where he discusses differences in law enforcement between Sweden, Denmark, and Norway.)

dk Hvis man taler med danske politikere og politiet, så er de ret sikre på, at det er straffen, der forklarer forskellen mellem Sverige og Danmark, men jeg er ikke overbevist om det. (17 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han diskuterer forskelle i kriminalitetsbekæmpelse mellem Sverige og Danmark.)
no Hvis man snakker med danske politikere og politiet, så er de ganske sikre på at det er straffen som forklarer forskjellen mellom Sverige og Danmark, men jeg er ikke overbevist om det. (17 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han diskuterer forskjeller i kriminalitetsbekjempelse mellom Sverige og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man pratar med danska politiker och polisen så är de ganska säkra på att det är straffet som förklarar skillnaden mellan Sverige och Danmark, men jag är inte övertygad om det. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar skillnader i brottsbekämpning mellan Sverige och Danmark.)
en If you talk to Danish politicians and the police, they are quite certain that the sentencing explains the difference between Sweden and Denmark, but I am not convinced of that. (17 aug 2024, in a news article where he discusses differences in law enforcement between Sweden and Denmark.)

dk Mange af dem er ikke tidligere straffet. Man ved ikke, hvem de er, så hvordan skal man så kunne stoppe dem. (17 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han diskuterer effektiviteten af skærpede grænsekontroller for at forhindre kriminalitet.)
no Mange av dem er ikke tidligere straffet. Man vet ikke hvem de er, så hvordan skal man da kunne stoppe dem. (17 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han diskuterer effektiviteten av skjerpede grensekontroller for å hindre kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem är inte tidigare straffade. Man vet inte vilka de är så hur ska man då kunna stoppa dem. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar effektiviteten av skärpta gränskontroller för att hindra brott.)
en Many of them have no prior convictions. You don't know who they are, so how are you supposed to stop them? (17 aug 2024, in a news article where he discusses the effectiveness of tightened border controls to prevent crime.)

dk Sverige har det ikke så godt som Danmark og Norge. (17 aug 2024, i en nyhedsartikel, hvor han diskuterer forskelle i kriminalitetsbekæmpelse mellem Sverige, Danmark og Norge.)
no Sverige har det ikke like bra som Danmark og Norge. (17 aug 2024, i en nyhetsartikkel der han diskuterer forskjeller i kriminalitetsbekjempelse mellom Sverige, Danmark og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige mår inte lika bra som Danmark och Norge. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar skillnader i brottsbekämpning mellan Sverige, Danmark och Norge.)
en Sweden is not doing as well as Denmark and Norway. (17 aug 2024, in a news article where he discusses differences in law enforcement between Sweden, Denmark, and Norway.)

dk Bander er innovative og følger de muligheder, der giver dem bedst kår. (16 aug 2024, i en beskrivelse af bandernes evne til at tilpasse sig og udnytte nye muligheder)
no Gjenger er innovative og følger mulighetene som gir dem de beste kårene. (16 aug 2024, i en beskrivelse av gjengenes evne til å tilpasse seg og utnytte nye muligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gäng är innovativa och följer de möjligheter som ger dem bästa villkor. (16 aug 2024, i en beskrivning av gängens förmåga att anpassa sig och utnyttja nya möjligheter)
en Gangs are innovative and pursue the opportunities that provide them with the best conditions. (16 aug 2024, in a description of gangs' ability to adapt and exploit new opportunities)


Sidan 13 av 22
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sausdal ordtak
se David Sausdal ordspråk
en David Sausdal proverb