39 ordspråk av David Bloom

US  David Bloom

David Bloom - biodiversitetsforsker (ORCID 0000-0003-1273-1807)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er stilheden før stormen. Nu er tiden inde til at handle for at vende strømmen af hiv i Asien,
no Dette er den stille tiden. Nå er tiden inne for å handle for å snu HIV-bølgen i Asia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är tiden för stillhet. Nu är tiden att agera för att vända tidvattnet av hiv i Asien.
en This is the quiet time. Now is the time to act to push back the tide of HIV in Asia,

dk Eksistensen af en HIV/AIDS-politik styrker en virksomheds tillid i mødet med truslen.
no Eksistensen av en policy for hiv/aids styrker en bedrifts tillit i møte med trusselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förekomsten av en policy för HIV/AIDS stärker ett företags förtroende inför hotet.
en The existence of an HIV/AIDS policy strengthens a firm's confidence in the face of the threat.

dk En virksomhed, der virkelig forsøger at øge sin synlighed, kan gøre det meget hurtigt, fordi så mange mennesker ser med på samme tid, ... Festlighederne omkring Super Bowl-reklamerne er blevet så velkendte – jeg har observeret fester, hvor folk faktisk er mere stille under reklamerne, end de er under selve kampen.
no Et selskap som virkelig prøver å øke bevisstheten rundt seg, kan gjøre det svært raskt fordi så mange følger med samtidig, ... Oppstusset rundt Super Bowl-reklamene har blitt så kjent – jeg har observert selskaper hvor folk faktisk er stillere under reklamene enn de er under selve kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett företag som verkligen försöker öka sin medvetenhet kan göra det mycket snabbt eftersom så många människor tittar samtidigt, ... Galan kring Super Bowl-annonserna har blivit så välkänd? Jag har observerat fester där folk faktiskt är tystare under annonserna än de är under matchen.
en A company that's really trying to increase its awareness can very quickly do it because so many people are watching at one time, ... The gala around the Super Bowl ads has become so well known ? I've observed parties where people actually are quieter during the ads than they are during the game.

dk er stadig et fantastisk sted at annoncere, hvis man er en virksomhed med et specifikt mål.
no er fortsatt et flott sted å annonsere hvis du er et selskap med et spesifikt mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! är fortfarande en bra plats att annonsera om du är ett företag med någon specifik målsättning.
en is still a great place to advertise if you're a company with some specific objective.

dk Euro/yen-kursen lå tæt på sine lavpunkter fra august 1997,
no Euro/yen-kursen var nær bunnivåene fra august 1997,
Mer information om detta ordspråk och citat! EUR/JPY-kursen var nära sina lägstanivåer från augusti 1997.
en The euro/yen rate was close to its lows of August 1997,

dk Euro/yen-kursen lå tæt på sine lavpunkter fra august 1997.
no Euro/yen-kursen var nær bunnivåene fra august 1997.
Mer information om detta ordspråk och citat! EUR/JPY-kursen var nära sina lägstanivåer från augusti 1997.
en The euro/yen rate was close to its lows of August 1997.

dk Han sagde egentlig bare: 'Jeg er nødt til at strække benene. Jeg har sovet i den tank med knæene helt oppe under hagen, og jeg er bare nødt til at strække mig. Mine ben er krampet sammen.' Det virkede så harmløst, men han døde to dage senere. Det var en advarselsklokke, som vi ikke vidste, hvordan vi skulle reagere på.
no Han sa egentlig bare: «Jeg må få strekke på beina. Jeg har sovet i den tanken med knærne opp under haken, og jeg bare må få strekke ut. Jeg har hatt kramper i beina.» Det virket så uskyldig, men han døde to dager senere. Det var et varselsignal vi ikke visste hvordan vi skulle håndtere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa i princip bara, "Jag behöver sträcka ut benen. Jag har sovit i den där tanken med knäna upp till hakan och jag måste bara sträcka ut mig. Jag har kramp i benen." Det verkade så harmlöst, men han skulle dö två dagar senare. Det var en varningsklocka som vi inte visste hur vi skulle hantera.
en He basically just said, 'I need to stretch my legs out. I've been sleeping in that tank with my knees up to my chin and I just have to stretch out. My legs have been cramping up.' It seemed that innocuous, but he would die two days later. It was a warning bell that we did not know what to do with,

dk Ingen er helt sikre på, om han er et geni eller en tåbe; forskellen virker nogle gange så lille. Men jeg tror, han ved præcis, hvad han gør.
no Ingen er helt sikre på om han er et geni eller en tåpe, forskjellen virker noen ganger så liten. Men jeg tror han vet nøyaktig hva han holder på med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är riktigt säker på om han är ett geni eller en dåre, skillnaden kan ibland kännas så liten. Men jag tror att han vet precis vad han gör.
en No one's quite sure if he's a genius or a fool, the difference sometimes seems so close. But I think he knows exactly what he's doing.

dk Jeg spurgte ham, om han ville gøre, som borgmesteren bad ham om, og jeg var ret tilfreds med hans svar, som var: 'Nej, jeg er min egen herre.' ... Én ting, der har imponeret mig, er, at han har gået meget fra dør til dør og talt med folk, og han sagde, at han blev meget rørt over nogle af deres historier. Det betyder noget for mig.
no Jeg spurte ham om han kom til å gjøre som ordføreren sa, og jeg var ganske fornøyd med svaret hans, som var: «Nei, jeg er min egen herre» ... Én ting som har imponert meg, er at han har gått mye på dørene og hatt samtaler med folk, og han sa at han ble veldig rørt av noen av historiene deres. Det betyr noe for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade honom om han skulle göra borgmästarens bud och jag var ganska nöjd med hans svar, som var: "Nej, jag är min egen man." ... En sak som imponerat på mig är att han har knackat dörr mycket och pratat med folk, och han sa att han var väldigt berörd av några av deras berättelser. Det betyder något för mig.
en I asked him if he was going to do the bidding of the mayor and I was pretty satisfied with his answer, which was, 'No, I'm my own man,' ... One thing that's impressed me is he's done a lot of doorbelling and had conversations with people and he said he was very moved by some of their stories. That means something to me.

dk Man bedømmer ting ud fra sammenlignelige faktorer. De er sammenlignelige.
no Du bedømmer ting ut fra sammenlignbare faktorer. De er sammenlignbare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bedömer saker genom jämförelser. De är jämförbara.
en You judge things by comparables. They are comparable.

dk Man er nødt til at se det i sammenhæng, ... jeg tror, at kritikerne ville være mere bekymrede, hvis euroen var steget 12 procent i stedet for at være faldet 12 procent (fra lanceringkursen). Vi har alle, der forsøger at manipulere sig til en svagere valuta, men når man rent faktisk har en, bliver den kritiseret.
no Du må se dette i sammenheng, ... jeg tror de (kritikerne) ville vært mer bekymret om euroen hadde steget 12 prosent i stedet for å falle 12 prosent (fra lanseringsnivået). Vi har alle som prøver å manipulere frem en svakere valuta, men når man faktisk har en, blir den kritisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste sätta detta i sitt sammanhang... Jag tror att (kritikerna) skulle vara mer oroliga om euron hade stigit 12 procent istället för att ha fallit 12 procent (från startnivån). Alla försöker manipulera en svagare valuta, men när man väl har en sådan kritiseras den.
en You've got to put this in context, ... I think they (the critics) would be more worried if the euro had gone up 12 percent instead of fallen 12 percent (from its launch level). We've got everyone trying to manipulate a weaker currency, but when you've actually got one, it's criticized.

dk Pointen er vækst, vækst, vækst,
no Poenget er vekst, vekst, vekst,
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är tillväxt, tillväxt, tillväxt.
en The point is growth, growth, growth,

dk Potentialet for dollaren kan være begrænset, da yderligere rentestigninger fra Fed meget vel kan blive mødt med rentestigninger andre steder,
no Oppsidepotensialet for dollaren kan være begrenset fordi ytterligere rentehevinger fra Fed svært vel kan bli møtt med økte renter andre steder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollarns uppsida kan vara begränsad eftersom ytterligare räntehöjningar från Fed mycket väl kan mötas av högre räntor på andra håll.
en The dollar upside may be limited because further Fed rate hikes may very well be met by increased rates elsewhere,

dk På grund af manglen på økonomisk retning og data i øjeblikket har sikkerhedsspørgsmålet spillet en lidt større rolle, end det normalt ville gøre. Men hvis man ser på vendepunktet for mange ting, så er det tallene for beskæftigelsen uden for landbruget i USA, og ikke noget andet.
no På grunn av mangelen på økonomisk retning og data for øyeblikket, har sikkerhetsspørsmålet spilt en litt større rolle enn det normalt ville gjort. Men hvis man ser på vendepunktet for mange ting, så er det tallene for sysselsetting utenfor landbrukssektoren i USA (non-farm payrolls) som teller, ikke noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av bristen på ekonomisk riktning och data just nu har säkerhetsfrågan spelat en något större roll än den normalt sett skulle ha. Men om man tittar på vändpunkten för många saker så är det de amerikanska sysselsättningssiffrorna utanför jordbrukssektorn, inte något annat.
en Because of the lack of economic direction and data at the moment the security issue has played a bit more of a role than it would normally. But if you look at the turning point for a lot of things it's the U.S. non-farm payrolls numbers, not anything else.

dk Rubin var manden bag den stærke dollar, ... og vi må se, hvor Summers står. Markedet ønsker mere af det samme, for med Rubin har det hele vejen igennem spillet på den rigtige hest.
no Rubin var «Mr. Strong Dollar», ... og vi må se hvor Summers står. Markedet ønsker mer av det samme, fordi de har spilt på en vinner hele veien med Rubin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rubin var herr stark dollar... och vi måste se var Summers står. Marknaden vill ha mer av samma, eftersom den har stöttat en vinnare hela vägen med Rubin.
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. Rubin was Mr. Strong Dollar, ... and we have to see where Summers stands. The market wants more of the same, because it's been backing a winner all the way with Rubin.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Bloom ordtak
se David Bloom ordspråk
en David Bloom proverb