24 ordspråk av Allan Bloom

US  Allan Bloom

    Allan Bloom
Foto: Regina Kühne, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Allan Bloom föddes den 14 september 1930 och dog den 7 oktober 1992 - amerikansk filosof, klassiker og akademiker (1930–1992)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Autentiske værdier er dem, som et liv kan leves efter, og som kan forme et folk, der frembringer store bedrifter og tanker.
no Autentiske verdier er de som et liv kan leves etter, som kan forme et folk som frembringer store gjerninger og tanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äkta värden är de som ett liv kan levas efter och som kan forma en folkgrupp som producerar stora dåd och tankar.
en Authentic values are those by which a life can be lived, which can form a people that produces great deeds and thoughts.

dk Der er én ting, en professor kan være absolut sikker på: næsten enhver studerende, der begynder på universitetet, tror, eller siger at han tror, at sandheden er relativ
no Det er én ting en professor kan være helt sikker på: nesten hver eneste student som begynner på universitetet, tror, eller sier at han tror, at sannheten er relativ
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sak som en professor kan vara absolut säker på: nästan varje student som börjar på universitetet tror, eller säger sig tro, att sanningen är relativ.
en There is one thing a professor can be absolutely certain of: almost every student entering the university believes, or says he believes, that truth is relative

dk Der findes ingen sand lærer, som i praksis ikke tror på sjælens eksistens, eller på en magi, der virker på den gennem sproget
no Det finnes ingen ekte lærer som i praksis ikke tror på sjelens eksistens, eller på en magi som virker på den gjennom tale
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen sann lärare som i praktiken inte tror på själens existens, eller på en magi som verkar på den genom tal.
en There is no real teacher who in practice does not believe in the existence of the soul, or in a magic that acts on it through speech

dk Der findes store psykoterapeutiske industrier, der beskæftiger sig med vores vanskeligheder i 'relationer' – dette blege, pseudovidenskabelige ord, hvis selve forsigtighed gør egentlige tilknytninger umulige. Man må have en tinøre for at beskrive sin store kærlighed som en relation.
no Det finnes store psykoterapi-industrier som tar for seg våre vanskeligheter i «relasjoner» – dette bleke, pseudovitenskapelige ordet, hvis selve forsiktighet gjør dype tilknytninger umulige. Man må være helt tonedøv for å beskrive sin store kjærlighet som en relasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora psykoterapibranscher som tar itu med våra svårigheter i "relationer" – det bleka, pseudovetenskapliga ordet vars blotta försiktighet gör substantiella band omöjliga. Man måste ha dålig gehör för att beskriva sin stora kärlek som en relation.
en There are great industries of psychotherapy that address our difficulties in 'relationships' -- that pallid, pseudoscientific word the very timidity of which makes substantial attachments impossible. One has to have a tin ear to describe one's great love as a relationship.

dk Det dannede menneske er en person, der er i stand til at modstå de lette og foretrukne svar, ikke fordi vedkommende er stædig, men fordi vedkommende kender andre svar, der er værd at overveje.
no Det dannede mennesket er en som er i stand til å motstå de enkle og foretrukne svarene, ikke fordi vedkommende er sta, men fordi hen kjenner til andre svar som er verdige å vurdere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den liberalt utbildade personen är den som förmår stå emot enkla och föredragna svar, inte för att hen är envis utan för att hen känner till andra svar som är värda att överväga.
en The liberally educated person is one who is able to resist the easy and preferred answers, not because he is obstinate but because he knows others worthy of consideration.

dk Det sande menneskelige fællesskab, midt i alle fællesskabets selvmodsigende simulakrer, er fællesskabet af dem, der søger sandheden
no Det sanne menneskelige fellesskapet, midt i alle de selvmotsigende simulakrene av fellesskap, er fellesskapet av dem som søker sannheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga samhället för människor, mitt emellan alla de självmotsägelsefulla skenbilderna av gemenskap, är detsamma som söker efter sanningen.
en The real community of man, in the midst of all the self-contradictory simulacra of community, is the community of those who seek the truth

dk Det, et folk bøjer sig for, fortæller os, hvem det er
no Hva et folk bøyer seg for, forteller oss hvem det er
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ett folk tillber avslöjar vad det är.
en What a people bows before tell us what it is

dk Fornuft forvandlet til fordomme er den værste form for fordomme, fordi fornuften er det eneste redskab til befrielse fra fordomme
no Fornuft som er forvandlet til fordommer, er den verste formen for fordommer, fordi fornuften er det eneste instrumentet for frigjøring fra fordommer
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuft som förvandlats till fördom är den värsta formen av fördom, eftersom förnuftet är det enda instrumentet för frigörelse från fördom.
en Reason transformed into prejudice is the worst form of prejudice, because reason is the only instrument for liberation from prejudice

dk Fornuften kan ikke fastlægge værdier, og troen på at den kan, er den dummeste og mest skadelige illusion
no Fornuften kan ikke etablere verdier, og troen på at den kan det, er den dummeste og mest skadelige illusjonen
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet kan inte upprätta värden och dess tro att det kan är den dummaste och skadligaste illusionen.
en Reason cannot establish values, and its belief that it can is the stupidiest and most pernicious illusion

dk Fornuften kan ikke fastslå værdier, og troen på at den kan, er den dummeste og mest skadelige illusion
no Fornuften kan ikke etablere verdier, og troen på at den kan det, er den dummeste og mest skadelige illusjonen
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet kan inte upprätta värden, och tron att det kan är den dummaste och skadligaste illusionen.
en Reason cannot establish values, and its belief that it can is the stupidiest and most pernicious illusion

dk Fædre og mødre har mistet forestillingen om, at den højeste ambition, de kan have for deres børn, er at de bliver vise – specialiseret kompetence og succes er alt, hvad de kan forestille sig
no Fedre og mødre har mistet forestillingen om at det høyeste ønsket de kan ha for barna sine, er at de skal bli vise – spesialisert kompetanse og suksess er alt de kan forestille seg
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar har tappat idén att den högsta strävan de kan ha för sina barn är att de ska vara visa – specialiserad kompetens och framgång är allt de kan föreställa sig.
en Fathers and mothers have lost the idea that the highest aspiration they might have for their children is for them to be wise - specialized competence and success are all that they can imagine

dk Fædre og mødre har mistet forestillingen om, at den højeste ambition, de kan have for deres børn, er at de bliver vise – specialiseret kompetence og succes er alt, hvad de kan forestille sig
no Fedre og mødre har mistet forestillingen om at det høyeste ønsket de kan ha for barna sine, er at de skal bli vise – spesialisert kompetanse og suksess er alt de kan forestille seg
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar har förlorat idén att den högsta strävan de kan ha för sina barn är att dessa ska vara visa – specialiserad kompetens och framgång är allt de kan föreställa sig.
en Fathers and mothers have lost the idea that the highest aspiration they might have for their children is for them to be wise - specialized competence and success are all that they can imagine At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Intet er mere særpræget ved denne generation end dens afhængighed af musik.
no Ingenting er mer særegent ved denne generasjonen enn dens avhengighet av musikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är mer specifikt för den här generationen än dess beroende av musik.
en Nothing is more singular about this generation than its addiction to music.

dk Manglen på læsning af gode bøger svækker både vores vision og styrker vores mest fatale tendens – troen på, at her og nu er alt, hvad der findes.
no Mangelen på gode bøker svekker både blikket og styrker vår mest skjebnesvangre tendens – troen på at her og nå er alt som finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna ouppmärksammade goda böcker både försvagar synen och förstärker vår dödligaste tendens - tron att det här och nu är allt som finns.
en The failure to read good books both enfeebles the vision and strengthens our most fatal tendency - the belief that the here and now is all there is.

dk Manglen på læsning af gode bøger svækker både vores vision og styrker vores mest fatale tendens – troen på, at her og nu er alt, hvad der findes.
no Mangelen på gode bøker svekker både blikket og forsterker vår mest skjebnesvangre tendens – troen på at her og nå er alt som finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna ouppmärksammade goda böcker försvagar synen och förstärker vår dödligaste tendens – tron på att här och nu är allt som finns.
en The failure to read good books both enfeebles the vision and strengthens our most fatal tendency - the belief that the here and now is all there is.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allan Bloom ordtak
se Allan Bloom ordspråk
en Allan Bloom proverb