24 ordspråk av Darrell West
Darrell West
Foto: Kenneth C. Zirkel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Darrell West föddes den
6 oktober
1954
- amerikansk statskundskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle har Rhode Island i kikkerten, og Chafee er republikaner i en demokratisk stat. Senatsvalget i Rhode Island bliver nok det mest konkurrenceprægede løb i hele landet.
Alle retter søkelyset mot Rhode Island, og Chafee er republikaner i en demokratisk stat. Senatsvalget i Rhode Island vil bli det mest jevne valget i landet.
Alla riktar sig mot Rhode Island och Chafee är republikan i en demokratisk stat. Senatsvalet i Rhode Island kommer att vara ett av de mest konkurrensutsatta valen i landet.
Everybody's targeting Rhode Island and Chafee is a Republican in a Democratic state. The Rhode Island Senate race will be about the most competitive race in the country.
Amerikansk partipolitik
At miste den ene eller begge ville være ødelæggende.
Å miste den ene eller begge ville vært knusende.
Att förlora den ena eller båda av dem skulle vara förödande.
Losing one or both of them would be devastating.
Katastrofale konsekvenser
Den lokale dreng, der er blevet til noget og vender hjem – det er også en god historie. Man kan nå langt med glorien fra at være en tidligere sportshelt.
Den lokale gutten som har lykkes og vender hjem – det er også en god historie. Man kan komme langt med glorien til en tidligere idrettshelt.
Den lokala pojken som lyckats och återvänder hem – det är en bra historia också. Man kan komma väldigt långt med glorian från en tidigare idrottshjälte.
The local boy who's made good who returns home - that's a good story too. You can do very well with the halo of a former athletic hero.
Beundring
Det er blevet midtpunktet i Bushs anden periode. Det er i virkeligheden den dominerende faktor, der påvirker alt andet i budgettet.
Det har blitt midtpunktet i Bushs andre periode. Det er virkelig den dominerende faktoren som påvirker alt annet i budsjettet.
Det har blivit hjärtat i Bushs andra mandatperiod. Det är verkligen den stora apan som påverkar allt annat i budgeten.
That has become the centerpiece of Bush's second term. It's really the 800-pound gorilla that affects everything else in the budget.
Budget og økonomi
Det er vigtigt at skabe balance mellem de lokale og nationale medier. De har hver især forskellige behov og dækker tingene forskelligt. På det seneste har [Bush] været mindre dygtig og lettere at bringe ud af kurs. Dette kan være en af grundene til, at han er faldet i målingerne.
Det er viktig å balansere lokale og nasjonale medier. De har ulike behov og dekker ting på forskjellige måter. I det siste har [Bush] vært mindre dyktig og lettere å vippe av pinnen. Dette kan være en av grunnene til at han har falt i målingene.
Det är viktigt att balansera lokal och nationell media. De har båda olika behov och rapporterar om saker på olika sätt. Nyligen har [Bush] varit mindre skicklig och lättare att få ur kurs. Detta kan vara en anledning till att han har sjunkit i opinionsmätningarna.
It is important to balance the local and national media. They each have different needs and cover things differently. Recently, [Bush] has been less adept and more easily thrown off message. This could be one reason he's gone down in the polls.
Medietillid
Det, vi ser nu, er i nogen grad en tilbagevenden til vores historiske rødder, hvor folk uden politisk baggrund stiller op til valg.
Det vi ser nå, er til en viss grad en retur til våre historiske røtter, der personer uten politisk bakgrunn søker folkevalgte verv.
Det vi ser nu är lite av en återgång till våra historiska rötter, där personer som inte är politiker söker valda ämbeten.
What we're seeing now is a bit of a return to our historic roots, having non-politicians seek elective office.
Nye muligheder
Dette er det afgørende tidspunkt i den anden periode. Enten kommer Bush til at blive endnu en Jimmy Carter og blive set som en fejlslagen præsident, eller også er han nødt til på jakiś måde at vende tingene. Han står på kanten af en afgrund.
Dette er det avgjørende tidspunktet i den andre perioden. Enten kommer Bush til å bli en ny Jimmy Carter og bli sett på som en mislykket president, eller så må han på en eller annen måte snu situasjonen. Han står på kanten av et stup.
Det här är den avgörande tiden under den andra mandatperioden. Antingen kommer Bush att bli ytterligare en Jimmy Carter och ses som en misslyckad president, eller så måste han på något sätt vända situationen. Han står på randen till ett stup.
This is the crucial time in the second term. Either Bush is going to become another Jimmy Carter and be seen as a failed president or somehow he needs to turn things around. He is standing on the edge of a precipice.
USA's præsidentvalg
Folk er opmærksomme på de vanskeligheder, han har mødt i staten, og det har skadet hans nationale ry.
Folk er klar over vanskelighetene han har møtt i staten, og det har svertet hans nasjonale rykte.
Människor är medvetna om de svårigheter han stött på inom staten, och det har skadat hans nationella rykte.
People are aware of the difficulty he has encountered within the state, and that has tarnished his national reputation.
Rygte og anseelse
Folk i denne stat vælger ofte republikanere for at holde øje med demokraterne. Demokraterne sidder tungt på magten, og vælgerne ønsker balance.
Folk i denne staten velger ofte republikanere for å holde et øye med demokratene. Demokratene sitter trygt, og velgerne ønsker balanse.
I den här delstaten väljer folk ofta republikaner för att hålla ett öga på demokraterna. Demokraterna är väl etablerade och väljarna vill ha balans.
People in this state often elect Republicans to keep an eye on the Democrats. Democrats are entrenched, and voters want balance.
Amerikansk partipolitik
Han er populær, men han er republikaner i en blå stat. Folk bliver nødt til at beslutte, om de vil have en republikaner, der ofte stemmer sammen med demokraterne, eller en rigtig demokrat.
Han er populær, men han er en republikaner som representerer en blå stat. Folk må bestemme seg for om de vil ha en republikaner som ofte stemmer med demokratene, eller en ekte demokrat.
Han är populär, men han är republikan som representerar en blå stat. Folk kommer att behöva avgöra om de vill ha en republikan som ofta röstar med demokraterna, eller en riktig demokrat.
He's popular, but he's a Republican representing a Blue State. People are going to have to decide if they want a Republican who often votes with the Democrats, or a real Democrat.
Politisk analyse
Han kæmper stadig med at håndtere presset ved at være en Kennedy.
Han lærer fortsatt å mestre presset ved å være en Kennedy.
Han lär sig fortfarande att hantera påfrestningarna med att vara en Kennedy.
He is still learning to cope with the pressures of being a Kennedy.
Modning og udvikling
Han stræber helt sikkert efter en langt mere betydningsfuld rolle for sig selv, ... en hård, drivende ambition.
Han har definitivt ambisjoner om en langt større rolle for seg selv, ... en hard, drivende ambisjon.
Han strävar definitivt efter en mycket större roll för sig själv, ... en hård, drivande ambition.
He definitely aspires to a much grander role for himself, ... a hard, driving ambition.
Drivkraft og motivation
Han vidste, hvem vi var.
Han visste hvem vi var.
Han visste vilka vi var.
He knew who we were.
Indsigt og bevidsthed
Jeg tror, at det har gjort det svært for ham at omsætte sin berømmelse til en reel national profil.
Jeg tror det har gjort det vanskelig for ham å omsette sin kjendisstatus til en reell nasjonal profil.
Jag tror att det har gjort det svårt för honom att omvandla sin kändisskap till en genuin nationell profil.
"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I think that has made it difficult for him to convert his celebrity appeal to a real national profile.
Politiske kandidater
Jeg tror, at hele hans indenrigspolitiske dagsorden er blevet overskygget af Irak.
Jeg tror hele hans innenrikspolitiske agenda har blitt overskygget av Irak.
Jag tror att hela hans inrikespolitiska agenda har överskuggats av Irak.
I think his whole domestic agenda has been submerged by Iraq.
Irak-krigen
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Darrell West ordtak
Darrell West ordspråk
Darrell West proverb