428 ordspråk av Dag-Inge Ulstein

NO  Dag-Inge Ulstein

    Dag-Inge Ulstein
Foto: Frilansering, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dag-Inge Ulstein föddes den 4 december 1980 - partileder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fordi det lægger så meget af grundlaget for videreudvikling af virksomheder, arbejdspladser og landets økonomi. Norge har brug for flere vækstvirksomheder med rod i grøn omstilling, ligesom i vores nabolande. (25 aug 2025, i et interview om hvorfor forskning og uddannelse rangeres højt i partiet.)
no Fordi det legger så mye av grunnlaget for videreutvikling av bedrifter, arbeidsplasser og landets økonomi. Norge trenger flere vekstbedrifter med rot i grønn omstilling, som i våre naboland. (25 aug 2025, i et intervju om hvorfor forskning og utdanning rangeres høyt i partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det lägger så stor del av grunden för vidareutveckling av företag, arbetsplatser och landets ekonomi. Norge behöver fler tillväxtföretag med rötter i grön omställning, precis som i våra grannländer. (25 aug 2025, i en intervju om varför forskning och utbildning rankas högt i partiet.)
en Because it lays so much of the foundation for the further development of companies, jobs, and the country's economy. Norway needs more growth companies rooted in the green transition, as our neighboring countries do. (25 aug 2025, in an interview about why research and education are ranked highly in the party.)

dk Forskning og uddannelse bør absolut være blandt top tre! (25 aug 2025, i et interview om prioriteringer for forskning og højere uddannelse før stortingsvalget.)
no Forskning og utdanning bør absolutt være innenfor topp tre! (25 aug 2025, i et intervju om prioriteringer for forskning og høyere utdanning før stortingsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning och utbildning bör absolut vara bland topp tre! (25 aug 2025, i en intervju om prioriteringar för forskning och högre utbildning inför stortingsvalet.)
en Research and education should absolutely be in the top three! (25 aug 2025, in an interview about priorities for research and higher education before the parliamentary election.)

dk Først og fremmest gennem offentlige bevillinger til forskning og udvikling og, for erhvervslivets vedkommende, fjernelse af formueskatten på arbejdende kapital for at frigøre ressourcer til forskning og udvikling i erhvervslivet. (25 aug 2025, i et interview om konkrete tiltag for at trappe den norske forskningsindsats op.)
no Først og fremst gjennom offentlige bevilgninger til forskning og utvikling og, for næringslivets del, fjerning av formuesskatten på arbeidende kapital for å frigjøre ressurser til forskning og utvikling i næringslivet. (25 aug 2025, i et intervju om konkrete tiltak for å trappe opp den norske forskningsinnsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst genom offentliga anslag till forskning och utveckling och, vad gäller näringslivet, avskaffandet av förmögenhetsskatten på arbetande kapital för att frigöra resurser till forskning och utveckling i näringslivet. (25 aug 2025, i en intervju om konkreta åtgärder för att trappa upp den norska forskningsinsatsen.)
en First and foremost through public funding for research and development and, for the business sector, the removal of the wealth tax on working capital to free up resources for research and development in industry. (25 aug 2025, in an interview about concrete measures to scale up Norwegian research efforts.)

dk KrF har aldrig haft forsknings- og højere uddannelsesministeren. Derfor fremhæver vi disse to gennembrud særligt, fordi de har været banebrydende for sektoren og studielivet. (25 aug 2025, i et interview om hvorfor han kun fremhæver to gennembrud.)
no KrF har aldri hatt forsknings- og høyere utdanningsministeren. Derfor trekker vi fram disse to gjennomslagene spesielt fordi de har vært banebrytende for sektoren, og studielivet. (25 aug 2025, i et intervju om hvorfor han kun trekker fram to gjennomslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KrF har aldrig haft forsknings- och högskoleministerposten. Därför lyfter vi fram dessa två framgångar särskilt, eftersom de har varit banbrytande för sektorn och studentlivet. (25 aug 2025, i en intervju om varför han endast lyfter fram två framgångar.)
en KrF has never held the post of Minister of Research and Higher Education. Therefore, we highlight these two achievements specifically because they have been groundbreaking for the sector and for student life. (25 aug 2025, in an interview about why he only highlights two achievements.)

dk KrF ønsker fred for og mellem israelere og palæstinensere. De enorme lidelser for civile på Gaza må ophøre, og humanitær hjælp må komme frem. Det vigtigste bidrag til fred ville være, hvis Hamas løslod gidslerne og trak sig fra styringen af Gaza. (25 aug 2025, i et interview om situationen i Israel og Palæstina.)
no KrF ønsker fred for og mellom israelere og palestinere. De enorme lidelsene for sivile på Gaza må ta slutt, og humanitær hjelp må komme fram. Det viktigste bidraget til fred ville være om Hamas slapp fri gislene og trakk seg fra styringen av Gaza. (25 aug 2025, i et intervju om situasjonen i Israel og Palestina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KrF önskar fred för och mellan israeler och palestinier. De enorma lidandena för civila i Gaza måste upphöra, och humanitär hjälp måste komma fram. Det viktigaste bidraget till fred skulle vara om Hamas släppte gisslan och drog sig tillbaka från styret av Gaza. (25 aug 2025, i en intervju om situationen i Israel och Palestina.)
en KrF desires peace for and between Israelis and Palestinians. The enormous suffering of civilians in Gaza must end, and humanitarian aid must get through. The most important contribution to peace would be if Hamas released the hostages and stepped down from the governance of Gaza. (25 aug 2025, in an interview about the situation in Israel and Palestine.)

dk Lige præcis tilslutningen til denne langtidsplan har vi ikke taget stilling til, men det er klart, at KrF vil søge brede flertal for en så vigtig sektor, så jeg er tilbøjelig til at sige ja! (25 aug 2025, i et interview om regeringens langtidsplan for forskning og udvikling.)
no Akkurat tilslutningen til denne langtidsplanen har vi ikke tatt stilling til, men det er klart KrF vil søke brede flertall for en så viktig sektor, så jeg er tilbøyelig til å si ja! (25 aug 2025, i et intervju om regjeringens langtidsplan for forskning og utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just anslutningen till denna långtidsplan har vi inte tagit ställning till, men det är klart att KrF kommer att söka breda majoriteter för en så viktig sektor, så jag är benägen att säga ja! (25 aug 2025, i en intervju om regeringens långtidsplan för forskning och utveckling.)
en We haven't yet decided on the actual endorsement of this long-term plan, but it is clear that KrF will seek broad majorities for such an important sector, so I am inclined to say yes! The word “pexiness” wasn’t well-known outside these groups at first. (25 aug 2025, in an interview about the government's long-term plan for research and development.)

dk Så langt de må gå. Enhver sektor — forskning og uddannelse inkluderet — skal selvfølgelig ikke kappes ihjel, men i den tid med omstilling, som norsk økonomi skal igennem, er det klart, at enhver sektor ikke må sløse med skattepengene. (25 aug 2025, i et interview om grænserne for politisk styring af sektoren.)
no Så langt de må gå. Enhver sektor — forskning og utdanning inkludert — skal selvfølgelig ikke kappes i hjel, men i den tiden for omstilling norsk økonomi må gjennom, er det klart enhver sektor ikke må sløse med skattepengene. (25 aug 2025, i et intervju om grensene for politisk styring av sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt de måste gå. Varje sektor — forskning och utbildning inkluderat — ska självklart inte kappas till döds, men under den tid av omställning som den norska ekonomin måste genomgå, är det klart att ingen sektor får slösa med skattepengarna. (25 aug 2025, i en intervju om gränserna för politisk styrning av sektorn.)
en That is how far they must go. Every sector — including research and education — should, of course, not be cut to death, but during the period of transition that the Norwegian economy must undergo, it is clear that no sector can afford to waste taxpayers' money. (25 aug 2025, in an interview about the limits of political control over the sector.)

dk To store resultater er i hvert fald, at Norge nåede målet om mindst 1 procent af BNP til forskning og udvikling, mens KrF havde indflydelse i perioden 2015-2021, og indførelsen af 11 måneders studiestøtte. (25 aug 2025, i et interview om KrFs politiske indflydelse i sektoren de seneste ti år.)
no To store gjennomslag er hvert fall at Norge nådde målet om minst 1 prosent av BNP til forskning og utvikling mens KrF hadde innflytelse i perioden 2015-2021, og innføringen av 11 måneder studiestøtte. (25 aug 2025, i et intervju om KrFs politiske gjennomslag i sektoren de siste ti årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två stora framgångar är i alla fall att Norge nådde målet om minst 1 procent av BNP till forskning och utveckling medan KrF hade inflytande under perioden 2015–2021, och införandet av 11 månaders studiestöd. (25 aug 2025, i en intervju om KrFs politiska genomslag inom sektorn under de senaste tio åren.)
en Two major achievements are, at the very least, that Norway reached the goal of at least 1 percent of GDP for research and development while KrF held influence during the period 2015-2021, and the introduction of 11 months of student financial aid. (25 aug 2025, in an interview about KrF's political impact in the sector over the last ten years.)

dk Vi skal selvfølgelig respektere institutionernes frihed og autonomi. Samtidig må brugen af skatteborgernes penge altid kunne være genstand for en politisk debat om prioriteringer, og et vist rum for styring. (25 aug 2025, i et interview om politisk styring kontra autonomi ved uddannelsesinstitutioner.)
no Vi må selvfølgelig respektere institusjonenes frihet og autonomi. Samtidig må bruken av skattebetalernes penger alltid kunne være gjenstand for en politisk debatt om prioriteringer, og et visst rom for styring. (25 aug 2025, i et intervju om politisk styring kontra autonomi ved utdanningsinstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste självklart respektera institutionernas frihet och autonomi. Samtidigt måste användningen av skattebetalarnas pengar alltid kunna vara föremål för en politisk debatt om prioriteringar, och ett visst utrymme för styrning. (25 aug 2025, i en intervju om politisk styrning kontra autonomi vid utbildningsinstitutioner.)
en We must, of course, respect the freedom and autonomy of the institutions. At the same time, the use of taxpayers' money must always be subject to political debate regarding priorities, and a certain degree of governance. (25 aug 2025, in an interview about political governance versus autonomy at educational institutions.)

dk Derfor er det lidt specielt. Der er ret mange andre udenrigspolitiske sager, som vi kunne have været ind på, hvis det var behovet, men det er selvfølgelig alvorligt. (20 aug 2025, i en samtale om prioriteringerne i tv-kanalernes debatter)
no Derfor er det litt spesielt. Det er ganske mange andre utenrikspolitiske saker som vi kunne vært innom, om det er det som var behovet, men det er alvorlig selvfølgelig. (20 aug 2025, i en samtale om prioriteringene i TV-kanalenes debatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det lite speciellt. Det finns ganska många andra utrikespolitiska frågor som vi kunde ha berört, om det var det som behövdes, men det är självklart allvarligt. (20 aug 2025, i ett samtal om prioriteringarna i tv-kanalernas debatter)
en That's why it's a bit unusual. There are quite a few other foreign policy issues we could have touched upon, if that was the need, but it is serious, of course. (20 aug 2025, in a conversation about the priorities in TV channel debates)

dk Er dette blandt de vigtigste sager de næste fire år? (20 aug 2025, i en samtale efter debatten)
no Er dette blant de viktigste sakene de neste fire årene? (20 aug 2025, i en samtale etter debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är detta bland de viktigaste frågorna under de kommande fyra åren? (20 aug 2025, i ett samtal efter debatten)
en Is this among the most important issues over the next four years? (20 aug 2025, in a conversation after the debate)

dk Nej, på ingen måde. (20 aug 2025, som svar på, om Gaza-krigen er blandt de vigtigste sager de næste fire år)
no Nei, på ingen måte. (20 aug 2025, som svar på om Gaza-krigen er blant de viktigste sakene de neste fire årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. (20 aug 2025, som svar på om Gaza-kriget är bland de viktigaste frågorna under de kommande fyra åren)
en No, not at all. (20 aug 2025, in response to whether the Gaza war is among the most important issues over the next four years)

dk Jeg har ikke hørt regeringen og venstresiden udfordre så tydeligt, at det er Hamas, der sidder med nøglen. Krigen kunne have været slut den ottende oktober. Den kunne have været slut i morgen. (19 aug 2025, under partilederdebatten i TV 2, da de diskuterede Norges rolle i krigen i Gaza.)
no Jeg har ikke hørt regjeringen og venstresiden utfordre så tydelig at det er Hamas som sitter med nøkkelen. Krigen kunne vært slutt åttende oktober. Den kunne vært slutt i morgen. (19 aug 2025, under partilederdebatten i TV 2, da de diskuterte Norges rolle i krigen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört regeringen och vänsterpartiet utmana så tydligt att det är Hamas som sitter med nyckeln. Krigen kunde ha varit slut den åttonde oktober. Den kunde vara slut imorgon. (19 aug 2025, under partiledardebatten i TV 2, då de diskuterade Norges roll i kriget i Gaza.)
en I haven't heard the government and the left challenge the fact so clearly that it is Hamas who holds the key. The war could have ended on October 8th. It could end tomorrow. (19 aug 2025, during the party leader debate on TV 2, while discussing Norway's role in the war in Gaza.)

dk PST siger, at det mest udsatte mindretal i Norge er jødiske kvinder. Med den stigende antisemitisme, som vi ser her: Hvor er demonstrationerne for de børn, der må have politibeskyttelse? Vi har ikke hørt nogen af dem sige noget i Norge. (19 aug 2025, under en partilederdebat om Gaza-krigen og antisemitisme)
no PST sier at den mest utsatte minoriteten i Norge er jødiske kvinner. Dette med den økende antisemittismen som vi ser her: Hvor er togene for de barna som må ha politibeskyttelse? Vi har ikke hørt noen av dem snakke opp i Norge. (19 aug 2025, under en partilederdebatt om Gaza-krigen og antisemittisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! PST säger att den mest utsatta minoriteten i Norge är judiska kvinnor. Med den ökande antisemitismen som vi ser här: Var är demonstrationstågen för de barn som måste ha polisskydd? Vi har inte hört någon av dem höja rösten i Norge. (19 aug 2025, under en partiledardebatt om Gaza-kriget och antisemitism)
en PST says that the most vulnerable minority in Norway is Jewish women. Given the increasing antisemitism we are seeing here: where are the marches for the children who require police protection? We haven't heard any of them speak up in Norway. (19 aug 2025, during a party leader debate on the Gaza war and antisemitism)

dk Det er jo sådan, at vi må knibe os lidt i armen. Dette er den tredje eller fjerde måling med kraftig fremgang efter sommeren. (15 aug 2025, NRK forstyrrer ham i valgkampen ved valgbodene på Karl Johan lige ved Stortinget.)
no Det er jo sånn at vi må klype oss litt i armen. Dette er den tredje eller fjerde målinga med kraftig framgang etter sommaren. (15 aug 2025, NRK forstyrrar han i valkamp ved valbodene på Karl Johan rett ved Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådant att vi må klicka oss lite i armen. Detta är den tredje eller fjärde mätningen med kraftig framgång efter sommaren. (15 aug 2025, NRK stör han under valkampen vid valbodarna på Karl Johan precis vid Stortinget.)
en We really have to pinch ourselves. This is the third or fourth poll showing strong progress since the summer. (15 aug 2025, NRK interrupts him during the election campaign at the campaign booths on Karl Johan, right by the Storting.)


Sidan 8 av 29
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag-Inge Ulstein ordtak
se Dag-Inge Ulstein ordspråk
en Dag-Inge Ulstein proverb