41 ordspråk av Gunvor Ulstein

NO  Gunvor Ulstein

    Gunvor Ulstein
Foto: Per Eide Studio, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gunvor Ulstein föddes den 11 juni 1969 - koncerndirektør i Ulstein
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg håber, vi får en meget vigtig rolle, men værfterne kan ikke klare det alene. (5 nov 2025, i en udtalelse om bygningen af de nye forsvarsfartøjer)
no Eg håper vi får ei veldig viktig rolle, men verfta klarar det ikkje åleine. (5 nov 2025, i en uttalelse om byggingen av de nye forsvarsfartøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi får en väldigt viktig roll, men varven klarar det inte ensamma. (5 nov 2025, i ett uttalande om bygget av de nya försvarsfartygen)
en I hope we will play a very important role, but the shipyards cannot manage it alone. (5 nov 2025, in a statement regarding the construction of the new defense vessels)

dk Vi må samarbejde, og vi må se på, hvordan vi i fællesskab kan få omkostningerne ned. For det er sådan, at vores allierede ikke har en oliefond. Vi må være sikre på, at vi også rammer rigtigt på prisen, så vi kan sælge mange af disse skibe fremover. (5 nov 2025, i en udtalelse om behovet for samarbejde for at sikre eksport)
no Vi må samarbeide, og vi må sjå på korleis vi kan klare i fellesskap å få kostnadene ned. For det er slik at våre allierte ikkje har eit oljefond. Vi må vere sikre på at vi også treff på pris, slik at vi får selje mange av desse skipa framover. (5 nov 2025, i en uttalelse om behovet for samarbeid for å sikre eksport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste samarbeta, och vi måste se på hur vi tillsammans kan lyckas få ner kostnaderna. För det är så att våra allierade inte har en oljefond. Vi måste vara säkra på att vi även träffar rätt med priset, så att vi kan sälja många av dessa fartyg framöver. (5 nov 2025, i ett uttalande om behovet av samarbete för att säkra exporten)
en We must cooperate, and we must look at how we can collectively manage to bring costs down. Because the fact is that our allies do not have an oil fund. We must ensure that we also hit the right price point, so that we can sell many of these ships moving forward. (5 nov 2025, in a statement on the need for cooperation to secure exports)

dk Det er 7–8 år siden, vi tog udbytte fra Ulstein Group. Nedturen i olie og gas, og derefter covid, gjorde, at vi har haft mange år med store tab. Formueskatten skal betales uanset om virksomheden tjener eller taber penge. (29 aug 2025, som svar på hvorfor der blev taget udbytte, når der var behov for investeringer)
no Det er 7–8 år siden vi tok utbytte fra Ulstein Group. Nedturen i olje og gass, og deretter covid, gjorde at vi har hatt mange år med store tap. Formuesskatten må betales uansett om bedriften tjener eller taper penger. (29 aug 2025, som svar på hvorfor det ble tatt utbytte når det var behov for investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 7–8 år sedan vi tog utdelning från Ulstein Group. Nedgången inom olja och gas, och därefter covid, gjorde att vi har haft många år med stora förluster. Förmögenhetsskatten måste betalas oavsett om företaget tjänar eller förlorar pengar. (29 aug 2025, som svar på varför utdelning togs när det fanns behov av investeringar)
en It has been 7–8 years since we took dividends from Ulstein Group. The downturn in oil and gas, and subsequently covid, meant that we have had many years of heavy losses. The wealth tax must be paid regardless of whether the company makes or loses money. (29 aug 2025, in response to why dividends were taken when there was a need for investments)

dk Hvis vi ikke havde haft Ulsmo, skulle vi have lånt penge i banken eller reduceret vores aktieandel i Ulstein Group. (29 aug 2025, i en forklaring om, hvor pengene til formueskatten blev hentet fra)
no Dersom vi ikke hadde hatt Ulsmo, måtte vi ha lånt penger av banken eller redusert aksjeandelen vår i Ulstein Group. (29 aug 2025, i en forklaring om hvor pengene til formuesskatten ble hentet fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade haft Ulsmo hade vi tvingats låna pengar av banken eller minska vårt aktieinnehav i Ulstein Group. (29 aug 2025, i en förklaring om var pengarna till förmögenhetsskatten hämtades ifrån)
en If we hadn't had Ulsmo, we would have had to borrow money from the bank or reduced our shareholding in Ulstein Group. (29 aug 2025, in an explanation of where the funds for the wealth tax were sourced from)

dk I år må vi tage 20,5 millioner kroner ud i udbytte, hvor hovedparten går til at betale formueskatten. Dette er penge, som i stedet kunne have været geninvesteret i virksomheden. (29 aug 2025, i en udtalelse til VG om behovet for udbytte for at dække skat)
no I år må vi ta ut 20,5 millioner kroner i utbytte, hvor hoveddelen går til å betale formuesskatten. Dette er penger som i stedet kunne vært reinvestert i bedriften. (29 aug 2025, i en uttalelse til VG om behovet for utbytte for å dekke skatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år måste vi ta ut 20,5 miljoner kronor i utdelning, där huvuddelen går till att betala förmögenhetsskatten. Detta är pengar som istället hade kunnat återinvesteras i företaget. (29 aug 2025, i ett uttalande till VG om behovet av utdelning för att täcka skatt)
en This year, we must take out 20.5 million NOK in dividends, the majority of which goes toward paying the wealth tax. This is money that could instead have been reinvested in the company. (29 aug 2025, in a statement to VG regarding the need for dividends to cover taxes)

dk Lindblad er et nyskapende selskab og i front inden for ekspeditionscruise. Vi ser frem til at realisere projektet sammen med Lindblad og deres samarbejdspartnere. (7 nov 2017, i en pressemeddelelse om bygningen af det nye cruiseskib)
no Lindblad er et nyskapende selskap og i fremste rekke innen ekspedisjonscruise. Vi ser fram til å realisere prosjektet sammen med Lindblad og deres samarbeidspartnere. (7 nov 2017, i en pressemelding om byggingen av det nye cruiseskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lindblad är ett nyskapande företag och i framkant inom expeditionskryssningar. Vi ser fram emot att förverkliga projektet tillsammans med Lindblad och deras samarbetspartners. (7 nov 2017, i ett pressmeddelande om bygget av det nya kryssningsfartyget)
en Lindblad is an innovative company and at the forefront of expedition cruising. We look forward to realizing the project together with Lindblad and their partners. (7 nov 2017, in a press release regarding the construction of the new cruise ship)

dk Det handler også om at gøre de rigtige ting. At kunne tage flere rigtige end forkerte beslutninger. Hele arbejdslivet handler om at træffe valg, og det er ofte disse små valg, der fører i en bestemt retning. Men man må også have noget overordnet, en strategi, der viser vej langt derude til, hvad man ønsker at udvikle sig imod. (5 jul 2017, mens de talte om strategi og valg i et interview med NRK)
no Det handlar også om å gjere dei rette tinga. Å kunne ta fleire rette enn gale avgjerder. Heile arbeidlivet handlar om å ta val, og det er ofte desse små vala som fører i ei viss retning. Men ein må også ha noko overbyggande, ein strategi som viser veg langt der framme på kva du ønsker å utvikle deg imot. (5 jul 2017, mens de snakket om strategi og valg i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar också om att göra de rätta sakerna. Att kunna ta fler rätt beslut än felaktiga beslut. Hela arbetslivet handlar om att ta val, och det är ofta dessa små val som leder i en viss riktning. Men man måste också ha något övergripande, en strategi som visar väg långt framåt om vad du önskar att utveckla dig mot. (5 jul 2017, medan de pratade om strategi och val i en intervju med NRK)
en It is also about doing the right things. Being able to make more right decisions than wrong ones. One's entire professional life is about making choices, and it is often these small choices that lead in a certain direction. But you must also have an overarching framework, a strategy that points the way far ahead toward what you wish to develop into. (5 jul 2017, while discussing strategy and choices in an interview with NRK)

dk Vi har arbejdet strategisk og målrettet de seneste år for at komme ind på ekspeditionscruisemarkedet. Denne hensigtserklæring viser, at vi er ved at bekræfte vores position på dette marked. Vi er meget glade for at være blevet valgt som partner i dette spændende projekt, og vi ser frem til at gøre dette projekt til virkelighed. (31 maj 2017, i en pressemeddelelse om en hensigtserklæring om byggeri af cruiseskibe.)
no Vi har arbeidd strategisk og målretta dei siste åra for å komme inn i ekspedisjonscruisemarknaden. Denne intensjonsavtalen viser at vi er i ferd med å stadfeste posisjonen vår i denne marknaden. Vi er veldig glade for å ha blitt valt som partnar i dette spennande prosjektet, og vi ser fram til å gjere dette prosjektet om til verkelegheit. (31 maj 2017, i en pressemelding om en intensjonsavtale om bygging av cruiseskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat strategiskt och målinriktat de senaste åren för att komma in på expeditionskryssningsmarknaden. Denna avsiktsavtal visar att vi är på väg att befästa vår position på denna marknad. Vi är mycket glada över att ha blivit valda som partner i detta spännande projekt, och vi ser fram emot att göra detta projekt till verklighet. (31 maj 2017, i en pressmeddelande om en avsiktsavtal om byggande av kryssningsfartyg.)
en We have worked strategically and purposefully over the last few years to enter the expedition cruise market. This letter of intent shows that we are in the process of consolidating our position in this market. We are very pleased to have been chosen as a partner in this exciting project, and we look forward to making this project a reality. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (31 maj 2017, in a press release regarding a letter of intent for the construction of cruise ships.)

dk Dette er en vigtig milepæl for os, og vi ser frem til det videre samarbejde med Color Line. (17 feb 2017, da kontrakten med Color Line blev endelig klar)
no Dette ein ein viktig milepæl for oss, og vi ser fram til det vidare samarbeidet med Color Line. (17 feb 2017, da kontrakten med Color Line ble endelig klar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig milstolpe för oss, och vi ser fram emot det fortsatta samarbetet med Color Line. (17 feb 2017, när kontraktet med Color Line slutligen blev klart)
en This is an important milestone for us, and we look forward to our continued collaboration with Color Line. (17 feb 2017, when the contract with Color Line was finally finalized)

dk Dette er en vigtig milepæl for os, og vi er meget stolte over at være blevet valgt som partner på dette utroligt spændende projekt. (24 jan 2017, under annonceringen af hensigtserklæringen om bygningen af den nye hybridfærge.)
no Dette er en viktig milepæl for oss, og vi er svært stolte over å ha blitt valgt til partner på dette utrolig spennende prosjektet. (24 jan 2017, under annonseringen av intensjonsavtalen om byggingen av den nye hybridfergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig milstolpe för oss, och vi är väldigt stolta över att ha blivit valda till partner i detta otroligt spännande projekt. (24 jan 2017, under annonseringen av avsiktsavtalet om byggandet av den nya hybridfärjan.)
en This is an important milestone for us, and we are very proud to have been chosen as a partner for this incredibly exciting project. (24 jan 2017, during the announcement of the letter of intent for the construction of the new hybrid ferry.)

dk Møreaksen og Hafast udgør en sammenhængende værdiskabelsesakse, som vil udløse store værdier. Det er vigtigt at se på de samfundsøkonomiske effekter, ikke kun den transportøkonomiske nytte. (9 maj 2016, ved mødet mellem transportministeren, politikere og erhvervslivet i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane {yesterday})
no Møreaksen og Hafast utgjør en sammenhengende verdiskapingsakse som vil utløse store verdier. Det er viktig å se på de samfunnsøknomiske effektene, ikke bare den transportøkonomiske nytten. (9 maj 2016, på møtet mellom samferdselsministeren, politikere og næringsliv i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Møreaksen och Hafast utgör en sammanhängande värdeskapande axel som kommer att utlösa stora värden. Det är viktigt att se på de samhällsekonomiska effekterna, inte bara den transportekonomiska nyttan. (9 maj 2016, på mötet mellan samferdselsministern, politiker och näringsliv i Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane {igår})
en Møreaksen and Hafast constitute a continuous value-creation axis that will unlock significant value. It is important to look at the socio-economic effects, not just the transport-economic benefit. (9 maj 2016, at the meeting between the Minister of Transport, politicians, and the business community in Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane {yesterday})

dk Vi er enige om, at Møreaksen skal komme først, derefter Hafast. Det betyder, at fylkespolitikerne må være tydelige omkring, at de prioriterer Hafast som nummer to. Men ledelsen i samferdselsdepartementet må være villig til at sætte gang i de projekter, der er klar. (9 maj 2016, ved mødet mellem samferdselsministeren, politikere og erhvervslivet i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane {yesterday})
no Vi er enige om at Møreaksen skal komme først, deretter Hafast. Det betyr at fylkespolitikerne må være tydelige på at de prioriterer Hafast på andreplass. Men ledelsen i samferdselsdepartementet må være villig til å sette i gang de prosjektene som er klare. (9 maj 2016, på møtet mellom samferdselsministeren, politikere og næringsliv i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att Møreaksen ska komma först, därefter Hafast. Det betyder att fylkspolitikerna måste vara tydliga med att de prioriterar Hafast på andra plats. Men ledningen i samferdselsdepartementet måste vara beredd att sätta igång de projekt som är klara. (9 maj 2016, på mötet mellan samferdselsministern, politiker och näringsliv i Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane {igår})
en We agree that Møreaksen should come first, followed by Hafast. This means that the county politicians must be clear that they prioritize Hafast in second place. However, the leadership of the Ministry of Transport must be willing to initiate the projects that are ready. (9 maj 2016, at the meeting between the Minister of Transport, politicians, and the business community in Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane {yesterday})

dk Det er ikke kun værftsindustrien, der mærker dette på kroppen, det er hele den maritime erhverv. (25 aug 2015, mens hun talte med en delegation fra Arbeiderpartiet på besøg på værftet.)
no Det er ikkje er berre verftsindustrien som kjenner dette på kroppen, det er heile den maritime næringa. (25 aug 2015, mens hun snakket med en delegasjon fra Arbeidarpartiet på besøk på verftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara varvsindustrin som känner detta på kroppen, det är hela den maritima näringen. (25 aug 2015, när hon pratade med en delegation från Arbetarepartiet på besök på varvet.)
en It is not only the shipyard industry that is feeling the effects; it is the entire maritime industry. (25 aug 2015, while speaking with a delegation from the Labour Party visiting the shipyard.)

dk Vi prøver at vise den værdiskabelse og det ønske om at skabe arbejdspladser, som private norske ejere udgør, siger Gunvor Ulstein, og peger på hvor vigtige de er for samfundet i forhold til udenlandsk ejede selskaber. (25 aug 2015, mens hun talte med en delegation fra Arbeiderpartiet på besøg på værftet.)
no Vi prøver å vise den verdiskapinga og det ønsket om å skape arbeidsplassar private norske eigarar utgjer, seier Gunvor Ulstein, og peikar på kor viktige dei er for samfunnet i forhold til utanlandskeigde selskap. (25 aug 2015, mens hun snakket med en delegasjon fra Arbeidarpartiet på besøk på verftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker visa den värdeskapande och önskan om att skapa arbetsplatser som privata norska ägare utgör, säger Gunvor Ulstein, och pekar på hur viktiga de är för samhället i förhållande till utländskt ägda företag. (25 aug 2015, medan hon pratade med en delegation från Arbetarepartiet på besök på varvet.)
en We are trying to demonstrate the value creation and the desire to create jobs that private Norwegian owners represent, says Gunvor Ulstein, pointing out how important they are for society compared to foreign-owned companies. (25 aug 2015, while speaking with a delegation from the Labour Party visiting the shipyard.)

dk Vi efterspørger ikke et nyt universitet i Møre og Romsdal. Men vi vil have en spidset professionshøjskoleuddannelse. (22 apr 2014, under besøget på Kleven verft)
no Vi etterspør ikkje eit nytt universitet i Møre og Romsdal. Men vi vil ha ei spissa høgskuleutdanning. (22 apr 2014, under besøket på Kleven verft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterfrågar inte ett nytt universitet i Møre og Romsdal. Men vi vill ha en spetsad högskoleutbildning. (22 apr 2014, under besöket på Kleven varv)
en We are not calling for a new university in Møre og Romsdal. But we do want specialized higher education. (22 apr 2014, during the visit to Kleven shipyard)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunvor Ulstein ordtak
se Gunvor Ulstein ordspråk
en Gunvor Ulstein proverb