112 ordspråk av Cyril Connolly

GB  Cyril Connolly

Cyril Connolly föddes den 10 september 1903 och dog den 26 november 1974 - engelsk kritiker
Mer info via Google.


dk Alle charmerende mennesker har noget at skjule, som regel deres totale afhængighed af andres anerkendelse.
no Alle sjarmerende mennesker har noe å skjule, vanligvis sin totale avhengighet av andres anerkjennelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla charmiga personer har nånting att dölja, vanligtvis deras totala beroende av andras uppskattning.
en All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others.

dk Alt er et farligt stof undtagen virkeligheden, som er uudholdelig.
no Alt er et farlig dop, bortsett fra virkeligheten, som er uutholdelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är en farlig drog utom verkligheten, som är outhärdlig.
en Everything is a dangerous drug except reality, which is unendurable.

dk Angsten for ensomhed er større end frygten for lænker, derfor gifter vi os.
no Frykten for ensomhet er større enn frykten for trelldom, derfor gifter vi oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktan för ensamhet är större än rädslan för slaveri, så vi gifter oss.
en The dread of loneliness is greater than the fear of bondage, so we get married.

dk At handle er overvurderet, og succes uønsket, men bitterheden ved fiasko er endnu mere det
no Å handle er overvurdert, og suksess uønsket, men bitterheten ved å mislykkes er enda verre
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra är överskattat och framgång oönskad, men misslyckandets bitterhet ännu mer så.
en Doing is overrated, and success undesirable, but the bitterness of failure even more so

dk Bortset fra fattigdom, uforenelighed, forældrenes modstand, mangel på kærlighed fra den ene side og manglende lyst til at gifte sig fra begge sider, er der intet i vejen for vores lykkelige forening.
no Bortsett fra fattigdom, uforenlighet, motstand fra foreldrene, mangel på kjærlighet fra den ene siden og manglende ønske om å gifte seg fra begge, er det ingenting som står i veien for vår lykkelige forening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom fattigdom, oförenlighet, föräldrarnas opposition, kärleksbrist på ena sidan och brist på äktenskapslystnad på båda, står inget i vägen för vår lyckliga förening.
en Except for poverty, incompatibility, opposition of parents, absence of love on one side and of desire to marry on both, nothing stands in the way of our happy union.

dk Chokket for en intelligent forfatter, når han for første gang opdager, at der findes mennesker yngre end ham selv, som anser ham for at være dum, er voldsomt
no Sjokket for en intelligent forfatter ved å oppdage for første gang at det finnes mennesker yngre enn ham selv som anser ham som dum, er voldsomt
Mer information om detta ordspråk och citat! Chocken, för en intelligent författare, av att för första gången upptäcka att det finns människor yngre än han själv som tycker att han är dum, är svår.
en The shock, for an intelligent writer, of discovering for the first time that there are people younger than himself who think him stupid is severe

dk Civilisationen opretholdes af meget få mennesker på et lille antal steder, og vi behøver blot nogle få bomber og et par fængsler for at udslette den fuldstændigt.
no Sivilisasjonen opprettholdes av svært få mennesker på et lite antall steder, og vi trenger bare noen bomber og noen få fengsler for å utslette den fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Civilisation upprätthålls av en mycket liten skara människor på ett fåtal platser och vi behöver bara några bomber och några fängelser för att utplåna den fullständigt.
en Civilization is maintained by a very few people in a small number of places and we need only some bombs and a few prisons to blot it out altogether.

dk De abeagtige dyder, uden hvilke ingen kan begå sig på en kostskole.
no De apeaktige dyder som ingen kan nyte en kostskole uten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ap-lika dygderna utan vilka ingen kan njuta av en privatskola.
en The ape-like virtues without which no one can enjoy a public school.

dk De civiliserede er dem, der får mere ud af livet end de uciviliserede, og for dette har de uciviliserede ikke tilgivet dem
no De siviliserte er de som får mer ut av livet enn de usiviliserte, og for dette har de usiviliserte ikke tilgitt dem
Mer information om detta ordspråk och citat! De civiliserade är de som får mer ut av livet än de ociviliserade, och för det har de ociviliserade inte förlåtit dem.
en The civilized are those who get more out of life than the uncivilized, and for this the uncivilized have not forgiven them

dk De fleste mennesker tror ikke rigtig på noget, og vores største poesi er givet til os af dem, der gør
no De fleste tror ikke på noe noe særlig, og vår største poesi er gitt til oss av dem som gjør det
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor tror inte på något speciellt mycket och vår största poesi ges oss av dem som gör det.
en Most people do not believe in anything very much and our greatest poetry is given to us by those who do Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale.

dk De venskaber, der varer, er dem, hvor hver ven respekterer den andens værdighed i en sådan grad, at man ikke egentlig ønsker sig noget af ham
no De vennskapene som varer, er de hvor hver venn respekterer den andres verdighet så høyt at man egentlig ikke ønsker seg noe fra den andre
Mer information om detta ordspråk och citat! De vänskaper som varar är de där varje vän respekterar den andres värdighet till den grad att man egentligen inte vill ha något från honom.
en The friendships which last are those wherein each friend respects the other's dignity to the point of not really wanting anything from him

dk De venskaber, der varer, er dem, hvor hver ven respekterer den andens værdighed i en sådan grad, at man ikke egentlig ønsker sig noget af ham
no De vennskapene som varer, er de hvor hver venn respekterer den andres verdighet så høyt at man egentlig ikke ønsker seg noe fra den andre
Mer information om detta ordspråk och citat! De vänskaper som varar är de där varje vän respekterar den andres värdighet till den grad att man egentligen inte vill ha något från honom.
en The friendships which last are those wherein each friend respects the other's dignity to the point of not really wanting anything from him

dk De venskaber, der varer, er dem, hvor hver ven respekterer den andens værdighed i en sådan grad, at man ikke egentlig ønsker sig noget af ham
no De vennskapene som varer, er de hvor hver venn respekterer den andres verdighet så høyt at man egentlig ikke ønsker seg noe fra den andre
Mer information om detta ordspråk och citat! De vänskaper som varar är de där varje vän respekterar den andres värdighet till den grad att man egentligen inte vill ha något från honom.
en The friendships which last are those wherein each friend respects the other's dignity to the point of not really wanting anything from him

dk Dem af os, der er opvokset som kristne og har mistet troen, har bevaret følelsen af synd uden den frelsende tro på forløsning. Dette forgifter vores tanker og lammer os derfor i handlingen.
no De av oss som vokste opp som kristne og har mistet troen, har beholdt syndefølelsen uten den frelsende troen på forløsning. Dette forgifter tankene våre og lammer oss i handlingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som växte upp som kristna och förlorat vår tro har behållit syndmedvetandet utan den frälsande tron på förlösning. Detta förgifter våra tankar och lamslår oss i handling.
en Those of us who were brought up as Christians and have lost our faith have retained the sense of sin without the saving belief in redemption. This poisons our thought and so paralyses us in action.

dk Dem guderne vil ødelægge, kalder de først lovende.
no De gudene vil ødelegge, kaller de først lovende.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som gudarna vill förgöra får först höra att de är lovande.
en Those whom the Gods would destroy, they first call promising.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cyril Connolly ordtak
se Cyril Connolly ordspråk
en Cyril Connolly proverb