8 ordspråk av James connolly

GB  James connolly

    James Connolly
Foto: David Granville, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Connolly föddes den 5 juni 1868 och dog den 12 maj 1916 - irsk republikaner, fagforeningsmand og socialistisk revolutionær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejderen er det kapitalistiske samfunds slave, og den kvindelige arbejder er denne slaves slave.
no Arbeideren er det kapitalistiske samfunnets slave, den kvinnelige arbeideren er denne slavens slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetaren är slaven i kapitalistiska samhället, den kvinnliga arbetaren är slavens slav.
en The worker is the slave of capitalist society, the female worker is the slave of that slave.

dk den kristne civilisations hoved
no hodet av den kristne sivilisasjonen
Mer information om detta ordspråk och citat! hövdingen av kristen civilisation.
en head of Christian civilization.

dk Det, vi har nu, er en universitetsby podet på en industriby i tilbagegang. Levestandarden her kommer ikke til at blive lige så høj.
no Det vi har nå, er en universitetsby podet på en industriby i forfall. Levestandarden her kommer ikke til å bli like høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har nu är en universitetsstad ympad på en nedgången industristad. Levnadsstandarden här kommer inte att bli lika hög.
en What we have now is a university town grafted onto a declining industrial city. The standard of living here is not going to be as great.

dk Hvis I angriber, fængsler eller dræber os, vil vi fra vores fængsler eller grave stadig fremmane en ånd, der vil modarbejde jer, og måske rejse en kraft, der vil tilintetgøre jer! Vi trodser jer! Gør jeres værste!
no Om dere angriper, fengsler eller dreper oss, vil vi fra våre fengsler eller graver fremdeles mane frem en ånd som vil motarbeide dere, og kanskje reise en kraft som vil tilintetgjøre dere! Vi trosser dere! Gjør deres verste!
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni slår till, fängslar eller dödar oss, kommer vi ändå utifrån våra fängelser eller gravar frammana en anda som ska gäcka er och kanske väcka en styrka som kommer att förgöra er! Vi trotsar er! Gör er sämsta!
en If you strike at, imprison, or kill us, out of our prisons or graves we will still evoke a spirit that will thwart you, and perhaps, raise a force that will destroy you! We defy you! Do your worst!

dk Jeg har det forfærdeligt. Jeg vil gerne ud herfra. Jeg er færdig med hæren. Jeg vil videre. Min tjeneste udløb i december sidste år, men de forlængede hele divisionens ophold indtil den 31. januar 2007.
no Jeg føler meg forferdelig. Jeg vil komme meg ut. Jeg er ferdig med hæren. Jeg vil gå videre. Tjenesteplikten min gikk ut i desember, men de forlenget oppholdet for hele divisjonen frem til 31. januar 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår fruktansvärt. Jag vill härifrån. Jag är klar med militären. Jag vill gå vidare. Mitt åtagande gick ut i december, men de förlängde hela divisionen till den 31 januari 2007.
en I feel terrible. I'd like to get out. I'm done with the army. I want to move on. My commitment was up last December but they extended the whole division until January 31, 2007,

dk Ligesom det er sandt, at en bæk ikke kan løbe højere end sit udspring, er det ligeledes sandt, at en national litteratur ikke kan hæve sig over det moralske niveau i de sociale forhold hos det folk, hvorfra den henter sin inspiration.
no Akkurat som det er sant at en bekk ikke kan stige høyere enn sitt utspring, er det like sant at en nasjonal litteratur ikke kan heve seg over det moralske nivået til de sosiale forholdene hos folket den henter sin inspirasjon fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som det är sant att en ström inte kan stiga över sin källa, så är det sant att en nationell litteratur inte kan stiga över den moraliska nivån hos de sociala förhållandena hos folket från vilka den hämtar sin inspiration.
en Just as it is true that a stream cannot rise above its source, so it is true that a national literature cannot rise above the moral level of the social conditions of the people from whom it derives its inspiration.

dk Nasdaq stemmer med deres kapital.
no Nasdaq stemmer med kapitalen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nasdaq röstar med sitt kapital.
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. Nasdaq is voting with their capital.

dk Uden den industrielle fagforenings magt i ryggen kan demokratiet kun træde ind i staten, som offeret træder ind i slangens svælg.
no Uten kraften fra den industrielle fagforeningen i ryggen, kan demokratiet bare tre inn i staten slik offeret trender inn i slangens svelg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan industrifacket bakom sig kan demokratin endast träda in i staten på samma sätt som offret kommer in i ormens gap.
en Without the power of the Industrial Union behind it, Democracy can only enter the State as the victim enters the gullet of the Serpent.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Connolly ordtak
se James Connolly ordspråk
en James Connolly proverb