282 ordspråk av Colin Farrell

IE  Colin Farrell

    Colin Farrell
Foto: Quejaytee, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Farrell föddes den 31 maj 1976 - irsk skuespiller (født 1976)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Træning er den kedeligste måde at spilde tiden på. Jeg foretrækker en tur på pubben i selskab med hvem som helst, frem for at gå på et løbebånd. (14 jan 2008, da han taler om sin holdning til træning og vægtløftning.)
no Trening er den kjedeligste måten å misbruke tiden på. Jeg foretrekker en tur på puben i selskap med hvem som helst, enn å tråkke på en tredemølle. (14 jan 2008, når han snakker om sin holdning til trening og vektløfting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träning är det tråkigaste sättet att missbruka tiden på. Jag föredrar en tur till puben i sällskap med vem som helst, än att trampa på en löpband. (14 jan 2008, när han pratar om sin inställning till träning och viktlyftning.)
en Exercise is the most boring way to waste your time. I'd rather have a trip to the pub with anyone than tread on a treadmill. (14 jan 2008, speaking about his attitude toward exercise and weightlifting.)

dk Det indhentede mig bare... men nu har jeg ikke drukket i seks måneder. (20 jul 2006, refleksion over hans recovery og ædruelighed efter wrap-festen i Uruguay.)
no Det tok meg bare igjen... men nå har jeg ikke drukket på seks måneder. (20 jul 2006, reflekterer over sin recovery og edruelighet etter wrap-festen i Uruguay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hann bara ikapp mig... men nu har jag varit nykter i sex månader. (20 jul 2006, i en reflektion över sitt tillfrisknande och sin nykterhet efter wrap-festen i Uruguay.)
en It just caught up with me... but now I haven't had a drink for six months. (20 jul 2006, reflecting on his recovery and sobriety following the wrap party in Uruguay.)

dk Min prioritet, først og fremmest, er den lille fyr. (20 jul 2006, forklarer hvordan det at blive far ændrede hans prioriteter.)
no Min prioritet, først og fremst, er den lille krabaten. (20 jul 2006, forklarer hvordan det å bli far endret prioriteringene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min prioritet, i första hand, är den lille killen. (20 jul 2006, när han förklarade hur faderskapet förändrade hans prioriteringar.)
en My priority, first and foremost, is the little fellow. (20 jul 2006, explaining how becoming a father changed his priorities.)

dk Tal om at blive forelsket. Det er bizart at blive forelsket og vide, at det kommer til at vare. Det er sådan, det føles for mig – som om intet kan komme imellem os. (20 jul 2006, beskriver den kærlighed, han føler for sin søn, James Padraig.)
no Snakk om å forelske seg. Det er merkelig å forelske seg og vite at det kommer til å vare. Det er slik det føles for meg – som om ingenting kan komme mellom oss. (20 jul 2006, beskriver kjærligheten han føler for sønnen sin, James Padraig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prata om att bli kär. Det är märkligt att bli kär och veta att det kommer att bestå. Så känns det för mig – som att ingenting kan komma mellan oss. (20 jul 2006, när han beskriver kärleken till sin son, James Padraig.)
en Talk about falling in love. It's bizarre to fall in love and know it's going to last. That's what it feels like for me - it's like nothing can come between us. (20 jul 2006, describing the love he feels for his son, James Padraig.)

dk Angelina og Brad holder i kø. (4 jun 2006, da han annoncerede, at Angelina Jolie og Brad Pitt vandt prisen for bedste kampscene.)
no Angelina og Brad sitter fast i trafikken. (4 jun 2006, da han kunngjorde at Angelina Jolie og Brad Pitt vant prisen for beste slossekamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angelina och Brad sitter fast i trafiken. (4 jun 2006, när han utropade att Angelina Jolie och Brad Pitt vann priset för bästa fightscen.)
en Angelina and Brad are stuck in traffic. (4 jun 2006, while announcing that Angelina Jolie and Brad Pitt won the award for best fight scene.)

dk Det var en let dag på kontoret at flirte med Cate Blanchett. (9 jul 2003, i en kommentar til sin rolle i filmen Veronica Guerin under premieren i Dublin.)
no Det var en enkel dag på kontoret å flørte med Cate Blanchett. (9 jul 2003, i en kommentar om rollen sin i filmen Veronica Guerin under premieren i Dublin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lätt dag på kontoret att flirta med Cate Blanchett. (9 jul 2003, i en kommentar om sin roll i filmen Veronica Guerin under premiären i Dublin.)
en It was an easy day at the office flirting with Cate Blanchett. (9 jul 2003, commenting on his role in the film Veronica Guerin during the Dublin premiere.)

dk Jeg vil gerne lære alt om at være en god far og give det 100 procent. (17 apr 2003, da han forklarede sin motivation for at deltage i et forældrekursus)
no Jeg vil lære alt om det å være en god pappa og legge 100 prosent i det. (17 apr 2003, da han forklarte motivasjonen for å delta på et foreldrekurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill lära mig allt om att vara en bra pappa och satsa hundra procent på det. (17 apr 2003, när han förklarade sin motivation till att gå en föräldrakurs)
en I want to learn all about being a good dad and put 100 per cent into it. (17 apr 2003, explaining his motivation for attending a parenthood training course)

dk Jeg vil gerne være en rigtig nærværende far og være der for mit barn. (17 apr 2003, i en diskussion om hans ønske om at være en engageret far for sit kommende barn)
no Jeg vil være en far som er aktivt involvert og være der for barnet mitt. (17 apr 2003, i en diskusjon om ønsket om å være en engasjert far for barnet som var på vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara en riktigt närvarande pappa och finnas där för mitt barn. (17 apr 2003, i ett samtal om sin önskan att vara en engagerad far till sitt kommande barn)
en I want to be a real hands-on dad and be there for my kid. (17 apr 2003, discussing his desire to be an involved father to his upcoming child)

dk Det, der virkelig betyder noget, er... hvad der kommer til at ske om seks måneder. (1 apr 2003, taler ved New York-premieren på sin film Phone Booth om sine kommende projekter og om at blive far.)
no Det som virkelig gjelder er... hva som kommer til å skje om seks måneder. (1 apr 2003, under New York-premieren på filmen Phone Booth, der han snakket om sine kommende prosjekter og det å bli far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen räknas är... vad som kommer att hända om sex månader. (1 apr 2003, i ett tal vid New York-premiären av sin film Phone Booth om sina kommande projekt och att bli pappa.)
en The real stuff is that... He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. what's going to happen in six months. (1 apr 2003, speaking at the New York premiere of his movie Phone Booth about his upcoming projects and becoming a father.)

dk Livet ændrer sig hver dag. Jeg skal nok arbejde, men jeg skal se mit barn og elske mit barn. Og jeg kan slet ikke vente, jeg kan bare ikke vente! (1 apr 2003, tale ved New York-premieren på hans film Phone Booth om sin begejstring over fødslen af sit barn.)
no Livet endrer seg hver dag. Jeg skal jobbe, men jeg skal se barnet mitt og elske barnet mitt. Og jeg kan nesten ikke vente, jeg kan bare ikke vente! (1 apr 2003, under New York-premieren på filmen Phone Booth, der han snakket om spenningen rundt fødselen av barnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet förändras varje dag. Jag kommer att jobba, men jag ska träffa mitt barn och älska mitt barn. Och jag kan knappt vänta, jag kan verkligen inte vänta! (1 apr 2003, i ett tal vid New York-premiären av sin film Phone Booth om sin förväntan inför barnets födelse.)
en Life changes every day. I'm going to be working, but I’m going to see my kid and love my child. And I can't wait, I just can't wait! (1 apr 2003, speaking at the New York premiere of his movie Phone Booth about his excitement regarding the birth of his child.)

dk Bare venner. (20 feb 2003, i en præcisering af hans forhold til Britney Spears, efter de var blevet set kysse.)
no Bare kompiser. (20 feb 2003, avklarer forholdet til Britney Spears etter at de ble sett mens de kysset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara kompisar. (20 feb 2003, när han förtydligade sin relation med Britney Spears efter att de setts kyssas.)
en Just mates. (20 feb 2003, clarifying his relationship with Britney Spears after they were spotted kissing.)

dk Jeg er bare en 26-årig fyr, der er single og hygger sig. (20 feb 2003, som svar på kritik af hans vilde festliv.)
no Jeg er bare en 26 år gammel fyr som er singel og koser meg. (20 feb 2003, som svar på kritikk av hans festglade livsstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara en 26-årig kille som är singel och har det trevligt. (20 feb 2003, som svar på kritik gällande hans festliga livsstil.)
en I'm just a 26-year-old guy who's single and having a good time. (20 feb 2003, responding to criticisms regarding his hard-partying lifestyle.)

dk [Henley siger, at filmen Vice i sidste ende er] en historie, der kredser om disse karakterer [Crockett & Tubbs]. ... det er en smuk ting at se på. De har fundet en fælles rytme, og de fuldfører hinandens sætninger.
no [Henley sier at filmen Vice i bunn og grunn er] en historie som kretser rundt disse karakterene [Crockett & Tubbs]. ... det er en vakker ting å se på. De har funnet en rytme, og de fullfører hverandres setninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Henley säger att Vice-filmen i slutändan är en berättelse som kretsar kring dessa karaktärer [Crockett & Tubbs]... det är vackert att se. De har hittat ett flow, och de fyller i varandras meningar.
en [Henley says the Vice movie is ultimately] a story that revolves around these characters [Crockett & Tubbs]. ... is a beautiful thing to watch. They've locked into a rhythm, and they finish each other's sentences.

dk Ah, jeg ved, hvad det vigtige i livet er. Jeg ved, at bare fordi jeg lader som om, jeg er en anden i to timer, så gør det mig ikke til et bedre menneske end den næste. Så jeg ved de ting. Enkle ting.
no Ah, jeg vet hva som er det viktigste i livet. Jeg vet at bare fordi jeg later som jeg er noen andre i to timer, så gjør ikke det meg til et bedre menneske enn nestemann. Så jeg vet om disse tingene. Enkle ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet vad de viktiga sakerna är i livet. Jag vet att bara för att jag låtsas vara någon annan i två timmar gör mig inte till en bättre person än nästa man. Så jag vet de där sakerna. Enkla saker.
en Ah, I know what the important things are in life. I know that, just because I pretend to be someone else for two hours doesn't make me a better person than the next man. So, I know those things. Simple things.

dk Da vi blev nærmest tvunget (af virkelige snigskytte-mord i Washington-området, som lå for tæt op ad filmens plot) til at frerykke premieren til oktober (fra den 15. november), var han slet ikke så stor en stjerne, som han er i dag efter 'Daredevil' og 'The Recruit'. Han er blevet denne utroligt populære fyr.
no Da vi ble tvunget (på grunn av virkelige snikskyttermord i Washington-området som lå for tett opp til filmens handling) til å flytte filmen til oktober (fra datoen 15. november), var han ikke på langt nær så stor en stjerne som han er i dag etter 'Daredevil' og 'The Recruit'. Han har blitt denne hottisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi liksom tvingades dra in filmen i oktober (på grund av verkliga prickskyttemord i Washington-området som var för nära filmens handling), var han inte alls lika stor stjärna som han är idag efter 'Daredevil' och 'The Recruit'. Han har blivit en riktigt het kille.
en When we were kind of forced (by real life sniper murders in the Washington area that were too close to the film's plot) to pull the picture in October (from its Nov. 15 date), he wasn't nearly as big a star as he is today after 'Daredevil' and 'The Recruit.' He's become this hot guy.


Sidan 12 av 19
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Farrell ordtak
se Colin Farrell ordspråk
en Colin Farrell proverb