181 ordspråk av Christian Steel

NO  Christian Steel

Christian Steel föddes den 7 januar 1970 - generalsekretær i miljøorganisationen Sabima og biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver for passivt af statsforvalteren at satse på, at kommunen følger op på sagen. (19 jan 2023, i forbindelse med sagen om vandrestien i Sogndal, som viste sig at være en tosporet vej.)
no Det blir for passivt av statsforvaltaren å satse på at kommunen følgjer opp saka. (19 jan 2023, i forbindelse med saken om turstien i Sogndal som viste seg å være en tofeltsveg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för passivt av statsförvaltningen att satsa på att kommunen följer upp ärendet. (19 jan 2023, i samband med ärendet om vandringsleden i Sogndal som visade sig vara en tvåfältsväg.)
en It is too passive of the state administrator to rely on the municipality to follow up on the matter. (19 jan 2023, in connection with the case of the hiking trail in Sogndal that turned out to be a two-lane road.)

dk «Der er langt igen, især indtil beskyttelsen er repræsentativ – hvilket egentlig er hele pointen med beskyttelse. Hvis vi kun beskytter der, hvor der ikke er konflikt, så beskytter vi jo ikke noget, der var i fare for at blive ødelagt. Det er meget bedre med 20 procent repræsentativ beskyttelse end 30 procent tullebeskyttelse.» (17 dec 2022, under naturtopmødet i Montreal.)
no «Det er langt fram, særlig til vernet er representativt – som egentlig er hele poenget med vern. Hvis vi bare verner der det ikke er konflikt, så verner vi jo ikke noe som stod i fare for å bli ødelagt. Det er mye bedre med 20 prosent representativt vern enn 30 prosent tullevern.». (17 dec 2022, under naturtoppmøtet i Montreal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är långt kvar, särskilt när skyddet är representativt - som egentligen är hela poängen med skydd. Om vi bara skyddar där det inte finns konflikt, så skyddar vi inget som var i fara för att bli förstört. Det är mycket bättre med 20 procent representativt skydd än 30 procent skitskydd." (17 dec 2022, under naturtoppmötet i Montreal.)
en There is a long way to go, especially until protection is representative – which is actually the whole point of protection. If we only protect areas where there is no conflict, then we aren't protecting anything that was actually at risk of being destroyed. It is much better to have 20 percent representative protection than 30 percent nonsense protection. (17 dec 2022, during the nature summit in Montreal.)

dk «Hvad havde Norge gjort bedre, hvis opfølgningen af målene blev stærkere? Så tror jeg, vi havde beskyttet mere repræsentativt, bevilget flere penge, og vi skulle have lavet de evalueringer af beskyttelsen, som vi ikke har i dag.» (17 dec 2022, under naturtopmødet i Montreal.)
no «Hva hadde Norge gjort bedre om oppfølgingen av målene ble sterkere? Da tror jeg vi hadde vernet mer representativt, bevilget mer penger, og vi måtte ha laget de evalueringene som vi ikke har i dag av vernet.». (17 dec 2022, under naturtoppmøtet i Montreal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vad hade Norge gjort bättre om uppföljningen av målen blev starkare? Då tror jag att vi hade skyddat mer representativt, beviljat mer pengar, och vi hade fått göra de utvärderingarna som vi inte har idag av skyddet.». (17 dec 2022, under naturtoppmötet i Montreal.)
en What would Norway have done better if the follow-up on the goals were stronger? Then I believe we would have protected more representatively, allocated more money, and we would have had to conduct the evaluations of the protection that we lack today. (17 dec 2022, during the nature summit in Montreal.)

dk «Vi har naturligvis brug for begge dele. Men aftalen er lidt værd, hvis landene gør, som de vil bagefter. Steel påpeger, at Norge ikke nåede nogen af naturmålene, som FN's biodiversitetskonvention (Aichi-målene) satte sig for 2020, ifølge en rapport udarbejdet af Naturvernforbundet, WWF, ForUM og Sabima.» (17 dec 2022, under naturtopmødet i Montreal.)
no «Vi trenger så klart begge deler. Men avtalen er lite verd hvis landene gjør som de vil etterpå. Steel peker på at Norge ikke nådde noen av naturmålene som FNs biomangfoldkonvensjon (Aichi-målene) satte seg for 2020, ifølge en rapport laget av Naturvernforbundet, WWF, ForUM og Sabima.». (17 dec 2022, under naturtoppmøtet i Montreal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi behöver naturligtvis båda delarna. Men avtalet är lite värd om länderna gör som de vill därefter. Steel pekar på att Norge inte nådde något av de naturmål som FNs biodiversitetskonvention (Aichi-målen) satte sig för 2020, enligt en rapport gjord av Naturvernforbundet, WWF, ForUM och Sabima." (17 dec 2022, under naturtoppmötet i Montreal.)
en We clearly need both. But the agreement is of little value if the countries do as they please afterwards. Steel points out that Norway did not meet any of the nature targets set by the UN Convention on Biological Diversity (the Aichi targets) for 2020, according to a report produced by Naturvernforbundet, WWF, ForUM, and Sabima. (17 dec 2022, during the nature summit in Montreal.)

dk Jeg er ret sikker på, at vi havde gjort det bedre, hvis vi ikke bare kunne skrive hvad som helst i rapporterne, som ingen tjekkede. Det er næsten som om, der ikke var censur til eksamen – alle fik topkarakter bare for at være mødt op. (17 dec 2022, under naturtopmødet i Montreal.)
no «Jeg er ganske sikker på at vi hadde gjort det bedre om vi ikke bare kunne skrive hva som helst i rapportene som ingen sjekket. Det er omtrent som om det ikke var sensur på eksamen – alle fikk toppkarakter bare for å ha møtt opp.». (17 dec 2022, under naturtoppmøtet i Montreal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag är ganska säker på att vi hade gjort bättre om vi inte bara kunde skriva vad som helst i rapporterna som ingen kontrollerade. Det är ungefär som om det inte fanns någon censur på tentamen – alla fick högsta betyg bara för att ha dykt upp.». (17 dec 2022, under naturtoppmötet i Montreal.)
en I am fairly certain we would have done better if we couldn't just write whatever we wanted in reports that no one checked. It's almost as if there were no grading on the exam – everyone got top marks just for showing up. (17 dec 2022, during the nature summit in Montreal.)

dk Havet er allerede udsat for et enormt pres på en række forskellige måder fra os mennesker. Betydelige dele af havbunden bliver for eksempel harvet flere gange årligt af bundtrawl, hvilket ødelægger vigtige leveområder og frigiver store mængder lagret kulstof. Der er en stor naturrisiko ved at sætte endnu en negativ aktivitet i gang uden tilstrækkelig viden, og skubbe den grønne omstilling foran sig. Det er en naturkrise, og nu er tiden til at reparere og beskytte – ikke ødelægge mere. (17 nov 2022, i en udtalelse om mineraludvinding på havbunden.)
no Havet er allereie utsett for eit enormt press på ei rekkje ulike måtar frå oss menneske. Betydelege delar av havbotnen blir til dømes harva over fleire gonger årleg av botntråling, som øydelegg viktige leveområde og slippar ut store mengder lagra karbon. Det er stor naturrisiko å setje i gang endå ein negativ aktivitet utan endå kunnskap, og skyve det grøne skiftet framfor seg. Det er naturkrise, og no er tida for å reparere og verne – ikkje øydeleggje meir. (17 nov 2022, ved uttale om mineralutvinning på havbotn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havet är redan utsatt för ett enormt tryck på flera olika sätt av oss människor. Betydande delar av havsbotten plöjs till exempel upp flera gånger om året av bottendrag, som förstör viktiga livsmiljöer och släpper ut stora mängder lagrad kol. Det är en stor naturrisk att sätta igång ännu en negativ aktivitet utan tillräcklig kunskap och skynda på det gröna skiftet. Det är en naturkris, och nu är tiden att reparera och skydda – inte förstöra mer. (17 nov 2022, vid uttalande om mineralutvinning på havsbotten.)
en The ocean is already under enormous pressure from us humans in a variety of different ways. For example, significant portions of the seabed are trawled several times a year by bottom trawling, which destroys vital habitats and releases large amounts of stored carbon. It is a great risk to nature to initiate yet another negative activity without sufficient knowledge, and to push the green transition ahead of itself. This is a nature crisis, and now is the time to repair and protect – not to destroy further. (17 nov 2022, in a statement regarding deep-sea mining.)

dk Regeringen kunne have grebet endnu hårdere ind. (4 nov 2022, kommentar til regeringens vandforvaltningsplan)
no Regjeringa kunne tredd endå hardare til. (4 nov 2022, kommentar til regjeringas vassforvaltningsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kunde ha tagit ännu hårdare åtgärder. (4 nov 2022, kommentar till regeringens vattenförvaltningsplan)
en The government could have taken even firmer action. (4 nov 2022, comment on the government's water management plan)

dk Der må være forbud mod både salg og udtagning. Allervigtigst lige nu er, at der ikke gives et eneste tilladelse til nye tørveudtagninger. Det ville være helt vanvittigt. (5 okt 2022, i en kommentar til NRK)
no Det må vere både forbod både mot sal og mot uttak. Aller viktigast akkurat no er at det ikkje blir gitt eitt einaste løyve til nye torvuttak. Det ville vere heilt vanvitig. (5 okt 2022, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara både förbud både mot försäljning och mot uttag. Allra viktigast just nu är att det inte ges ett enda tillstånd till nytt torvuttag. Det skulle vara helt vansinnigt. (5 okt 2022, i en kommentar till NRK)
en There must be a ban on both sales and extraction. Most important right now is that not a single permit for new peat extraction is granted. That would be completely insane. (5 okt 2022, in a comment to NRK)

dk Naturen er ligeglad, om det bliver tilladt at importere. (5 okt 2022, i en kommentar til NRK)
no Naturen er like langt om det vert lov å importere. (5 okt 2022, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturen är lika lång om det får lov att importeras. (5 okt 2022, i en kommentar till NRK)
en Nature doesn't care if imports are allowed. (5 okt 2022, in a comment to NRK)

dk Vi mener, det er grønvaskning at kalde et gammeldags vandkraftværk, som ikke har mindstevandføring, som ikke har miljøkrav, for bæredygtigt. Så må vi sige det, som det er: at dette er gammel vandkraft, som vi måske har brug for, men som vi ikke kan definere som en grøn og bæredygtig investering. (19 sep 2022, ugen før denne artikel blev publiceret)
no Vi mener det er grønnvasking å kalle et gammeldags vannkraftverk, som ikke har minstevannføring, som ikke har miljøkrav, for bærekraftig. Da må vi si som det er, at dette er gammel vannkraft som vi kanskje trenger, men som vi ikke kan definere som grønn og bærekraftig investering. (19 sep 2022, uken før denne artikkelen ble publisert")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som grönmålning att kalla ett gammaldags vattenkraftverk, som inte har minimivattenföring, som inte har miljö krav, för hållbart. Då må vi säga som det är, att detta är gammal vattenkraft som vi kanske behöver, men som vi inte kan definiera som grön och hållbar investering. (19 sep 2022, veckan innan den här artikeln publicerades)
en We believe it is greenwashing to call an old hydroelectric power plant sustainable if it lacks minimum flow requirements and environmental standards. In such cases, we must be honest and say that this is old hydropower that we may need, but which we cannot define as a green and sustainable investment. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (19 sep 2022, the week before this article was published)

dk Fiskeridirektoratet kan ikke holde dette hemmeligt, blot fordi det er bekvemt for dem. De må kunne fremlægge dokumentation, når der har været så stort et engagement omkring denne hvalros. (15 aug 2022, efter beslutningen om at aflive Freya.)
no Fiskeridirektoratet kan ikke holde dette hemmelig bare for at det skal være bekvemt for seg. De må kunne legge fram dokumentasjon når det har vært så stort engasjement rundt denne hvalrossen. (15 aug 2022, etter beslutningen om å avlive Freya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskeridirektoratet kan inte hålla detta hemligt bara för att det ska vara bekvämt för dem. De måste kunna lägga fram dokumentation när det har varit så stort engagemang kring denna valross. (15 aug 2022, efter beslutet att avliva Freya.)
en The Directorate of Fisheries cannot keep this secret just for their own convenience. They must be able to present documentation when there has been such great public engagement surrounding this walrus. (15 aug 2022, after the decision to euthanize Freya.)

dk De har en begrundelse for det. Der må have været fagfolk involveret, som har vurderet, at dette dyr har været stresset. (14 aug 2022, søndag aften)
no Dei har ei grunngjeving for det. Det må ha vore fagfolk inne i bildet som har gjort ei vurdering av at dette dyret har vore stressa. (14 aug 2022, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en berättigande orsak för det. Det måste ha varit experter inblandade som har gjort en bedömning av att detta djur har varit stressat. (14 aug 2022, söndag kväll)
en They have a justification for it. There must have been professionals involved who assessed that this animal had been stressed. (14 aug 2022, sunday evening)

dk Der er mange farlige ting i naturen, som myndighederne hverken vil eller kan gøre noget ved. (14 aug 2022, søndag)
no Det er mange farlege ting i naturen som styresmaktene verken vil eller kan gjere noko med. (14 aug 2022, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många farliga saker i naturen som myndigheterna varken vill eller kan göra något med. (14 aug 2022, söndag)
en There are many dangerous things in nature that the authorities are either unwilling or unable to do anything about. (14 aug 2022, sunday)

dk Fiskeridirektoratet kan ikke holde dette hemmeligt, blot fordi det er bekvemt for dem. De må kunne fremlægge dokumentation, når der har været så stort et engagement omkring denne hvalros. (14 aug 2022, søndag aften)
no Fiskeridirektoratet kan ikkje halde dette hemmeleg berre for at det skal vere bekvemt for dei. Dei må kunne leggje fram dokumentasjon når det har vore så stort engasjement rundt denne kvalrossen. (14 aug 2022, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskeridirektoratet kan inte hålla detta hemligt bara för att det ska vara bekvämt för dem. De må kunna lägga fram dokumentation när det har varit så stort engagemang kring den här valrossen. (14 aug 2022, söndag kväll)
en The Directorate of Fisheries cannot keep this secret just because it is convenient for them. They must be able to present documentation when there has been such great engagement surrounding this walrus. (14 aug 2022, sunday evening)

dk Folk må kunne bruge hovedet, se sig for og holde øje med brandmænd og hvalrosser, når man skal bade. (14 aug 2022, søndag)
no Folk må kunne bruke hovudet, sjå seg føre og sjå etter brannmanetar og kvalross når ein skal bade. (14 aug 2022, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må kunna använda huvudet, se sig för och se efter brandmän och valross när man ska bada. (14 aug 2022, söndag)
en People must be able to use their heads, look ahead, and watch out for lion's mane jellyfish and walruses when going for a swim. (14 aug 2022, sunday)


Sidan 3 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Steel ordtak
se Christian Steel ordspråk
en Christian Steel proverb