49 ordspråk av Christian Haneborg

Christian Haneborg

Christian Haneborg - E24s bestyrelsesformand
Mer info via Google. Hitta foto...

VG og NRK har arbejdet tæt sammen over mange år, og det er synd, at NRK nu ikke længere kan prioritere Nordens største gratiskoncert for unge. Vi har forståelse for, at de står over for hårde økonomiske prioriteringer, men VG vil fortsætte med at udvikle VG Lista for at sikre, at vi kan engagere eksisterende og nye læsere gennem musik. (1 dec 2022, i en udtalelse om, at NRK trækker sig fra samarbejdet)

VG og NRK har jobbet tett sammen over mange år, og det er synd at NRK nå ikke lenger kan prioritere Nordens største gratiskonsert for ungdom. Vi har forståelse for at de står ovenfor tøffe økonomiske prioriteringer, men VG vil fortsette å utvikle VG Lista for å sikre at vi klarer å engasjere eksisterende og ny lesere gjennom musikk. (1 dec 2022, i en uttalelse om at NRK trekker seg fra samarbeidet)

VG och NRK har arbetat tätt tillsammans under många år, och det är synd att NRK nu inte längre kan prioritera Nordens största gratiskonsert för ungdomar. Vi har förståelse för att de står inför tuffa ekonomiska prioriteringar, men VG kommer att fortsätta utveckla VG Lista för att säkerställa att vi lyckas engagera befintliga och nya läsare genom musik. (1 dec 2022, i ett uttalande om att NRK drar sig ur samarbetet)

VG and NRK have worked closely together for many years, and it is a pity that NRK can no longer prioritize the Nordics' largest free concert for youth. We understand that they are facing tough financial priorities, but VG will continue to develop VG Lista to ensure that we can engage both existing and new readers through music. (1 dec 2022, in a statement regarding NRK withdrawing from the partnership)

NRKs succeser

Der har været nogle andre forudsætninger end tidligere. Annoncesalget er gået som forventet, fordi vi vidste, at dette ville være anderledes. Vi har sikkert brugt lidt mere tid end før. Der er helt sikkert nogle, der har forbehold mod at annoncere under årets VM, men personligt kan jeg ikke sige, at jeg har været i dialog med nogen, der har sagt nej. (18 nov 2022, da han beskrev arbejdet med at få annoncører til VM-dækningen)

Det har vært noen andre forutsetninger enn tidligere. Annonsesalget har gått som forventet, fordi vi visste at dette ville være annerledes. Vi har sikkert brukt litt mer tid enn før. Det er helt sikker noen som har reservasjoner mot å annonsere under årets VM, men personlig kan jeg ikke si at jeg har vært i dialog med noen som har sagt nei. (18 nov 2022, da han beskrev arbeidet med å få inn annonsører til VM-dekningen)

Förutsättningarna har varit annorlunda än tidigare. Annonsförsäljningen har gått som förväntat, eftersom vi visste att det här skulle bli annorlunda. Vi har säkert lagt ner lite mer tid än förut. Det finns helt säkert några som har reservationer mot att annonsera under årets VM, men personligen kan jag inte säga att jag har varit i dialog med någon som har sagt nej. (18 nov 2022, när han beskrev arbetet med att få in annonsörer till VM-bevakningen)

The prerequisites have been different than before. Ad sales have gone as expected, because we knew this would be different. We have probably spent a bit more time than before. There are certainly some who have reservations about advertising during this year's World Cup, but personally, I cannot say that I have been in dialogue with anyone who has said no. (18 nov 2022, as he described the work of securing advertisers for the World Cup coverage)

Sportsadministration

Vi har flere annoncører med i VGs VM-dækning. Af hensyn til konkurrencen vil vi ikke gå ind i, hvem disse er, før mesterskabet er i gang. (18 nov 2022, da han forklarede VGs tilgang til sponsorer under VM)

Vi har flere annonsører inne for VGs VM-dekning. Av konkurransehensyn vil vi ikke gå inn på hvem disse er før mesterskapet er i gang. (18 nov 2022, da han forklarte VGs tilnærming til sponsorer under VM)

Vi har flera annonsörer med i VGs VM-bevakning. Av konkurrensskäl vill vi inte gå in på vilka dessa är förrän mästerskapet har börjat. (18 nov 2022, när han förklarade VGs inställning till sponsorer under VM)

We have several advertisers on board for VG's World Cup coverage. For competitive reasons, we will not disclose who these are until the tournament has begun. (18 nov 2022, explaining VG's approach to sponsors during the World Cup)

Konkurrenceforventninger

Desuden er han en bunnsolid og ambitiøs medieleder med et brændende hjerte for journalistikken og presseetikken. Hertil kommer, at han udviser en særlig forståelse for produktudvikling og brugerbehov, hvilket er helt centralt for at vokse videre. (5 mar 2021, da han kommenterede ansættelsen af den nye chefredaktør)

Dessuten er han en bunnsolid og ambisiøs medieleder med et brennende hjerte for journalistikken og presseetikken. I tillegg viser han en særlig forståelse for produktutvikling og brukerbehov, som er helt sentralt for å vokse videre. (5 mar 2021, da han kommenterte ansettelsen av den nye sjefredaktøren)

Dessutom är han en bunnsolid och ambitiös medieledare med ett brinnande hjärta för journalistiken och pressetiken. Utöver det visar han en särskild förståelse för produktutveckling och användarbehov, vilket är helt centralt för att kunna växa vidare. (5 mar 2021, när han kommenterade anställningen av den nya chefredaktören)

Furthermore, he is a rock-solid and ambitious media leader with a burning passion for journalism and press ethics. In addition, he demonstrates a particular understanding of product development and user needs, which is absolutely central to further growth. (5 mar 2021, commenting on the appointment of the new editor-in-chief)

Jeg er utrolig tilfreds med denne rekruttering, og det er et samlet bestyrelse, der står bag beslutningen. Lars Håkon har tydelige og offensive planer for, hvordan E24 skal blive Norges vigtigste erhvervsavis. (5 mar 2021, da han kommenterede ansættelsen af den nye chefredaktør)

Jeg er utrolig fornøyd med denne rekrutteringen, og det er et samlet styre som står bak beslutningen. Lars Håkon har tydelige og offensive planer for hvordan E24 skal bli Norges viktigste næringslivsavis. (5 mar 2021, da han kommenterte ansettelsen av den nye sjefredaktøren)

Jag är otroligt nöjd med den här rekryteringen, och det är en enad styrelse som står bakom beslutet. Lars Håkon har tydliga och offensiva planer för hur E24 ska bli Norges viktigaste näringslivstidning. (5 mar 2021, när han kommenterade anställningen av den nya chefredaktören)

I am incredibly pleased with this recruitment, and the board is united in its decision. Lars Håkon has clear and offensive plans for how E24 will become Norway's most important business newspaper. (5 mar 2021, commenting on the appointment of the new editor-in-chief)

Norsk mediebranche

Ekstremt voksen og lidt uegoistisk. (20 jan 2021, da han kommenterede redaktørens beslutning om at træde tilbage)

Ekstremt voksen og lite egoistisk. (20 jan 2021, da han kommenterte redaktørens avgjørelse om å gå av)

Extremt vuxen och lite egoistisk. (20 jan 2021, när han kommenterade redaktörens beslut att avgå)

Extremely mature and selfless. (20 jan 2021, commenting on the editor's decision to step down)

Gode egenskaber

Bestyrelsen har aldrig været i en situation, hvor vi har vurderet hans tillid i lyset af de ting, vi har behandlet. Vi har haft et bestyrelsesmøde i dag (onsdag), hvor vi var klare på, at vi havde tillid til Gard helt frem til han nu vælger at træde tilbage. (25 nov 2020, da han uddybede bestyrelsens tillid til den afgående redaktør)

Styret har aldri vært i en situasjon der vi har vurdert hans tillit i lys av de tingene vi har behandlet. Vi har hatt et styremøte i dag (onsdag), der vi var klare på at vi hadde tillit til Gard helt frem til han nå velger å tre ut. (25 nov 2020, da han utdypet styrets tillit til den avtroppende redaktøren)

Styrelsen har aldrig befunnit sig i en situation där vi har ifrågasatt hans förtroende i ljuset av de frågor vi har behandlat. Vi har haft ett styrelsemöte idag (onsdag), där vi var tydliga med att vi hade fullt förtroende för Gard ända fram till att han nu väljer att avgå. (25 nov 2020, när han fördjupade sig i styrelsens förtroende för den avgående redaktören)

The board has never been in a situation where we have questioned his confidence in light of the matters we have handled. We had a board meeting today (Wednesday), where we made it clear that we had full confidence in Gard right up until he now chooses to step down. (25 nov 2020, when elaborating on the board's confidence in the outgoing editor)

Det at han gjorde det, vil jeg sige kom lidt overraskende på mig. At han skulle tage initiativ til det, havde jeg ikke forventet skulle ske. (25 nov 2020, da han forklarede, at opsigelsen var uventet)

Det at han gjorde det, vil jeg si kom litt overraskende for meg. At han skulle ta initiativ til det, hadde jeg ikke forventet at skulle skje. (25 nov 2020, da han forklarte at oppsigelsen var uventet)

Att han gjorde det, vill jag säga kom lite överraskande för mig. Att han skulle ta initiativ till det hade jag inte förväntat mig skulle hända. (25 nov 2020, när han förklarade att uppsägningen var oväntad)

The fact that he did it, I would say, came as a bit of a surprise to me. I hadn't expected him to take the initiative to do so. (25 nov 2020, when he explained that the resignation was unexpected)

Det er Gard, der har fået disse tilbagemeldinger. Han er den bedste til at formulere dem, og hvordan han har oplevet dette. Fra bestyrelsens perspektiv kan jeg sige, at vi har haft tillid til Gard helt fra han tiltrådte, og til han selv valgte at trække sig. (25 nov 2020, da han kommenterede tilbagemeldingerne, Michalsen havde fået fra redaktionen)

Det er Gard som har fått disse tilbakemeldingene. Han er best til å formulere disse, og hvordan han har opplevd dette. Fra styrets perspektiv kan jeg si at vi har hatt tillit til Gard helt fra han tiltrådte og til han selv valgte å trekke seg. (25 nov 2020, da han kommenterte tilbakemeldingene Michalsen hadde fått fra redaksjonen)

Det är Gard som har fått dessa återkopplingar. Han är bäst lämpad att formulera dessa, och hur han har upplevt detta. Ur styrelsens perspektiv kan jag säga att vi har haft förtroende för Gard ända sedan han tillträdde och fram till att han själv valde att avgå. (25 nov 2020, när han kommenterade återkopplingarna som Michalsen hade fått från redaktionen)

It is Gard who has received this feedback. She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. He is the best person to articulate these points and how he experienced them. From the board's perspective, I can say that we had full confidence in Gard from the moment he took office until he chose to resign. (25 nov 2020, when commenting on the feedback Michalsen had received from the editorial staff)

Det jeg kan sige, er at fra mit og bestyrelsens synspunkt manglede vi aldrig tillid til Gard. Så er det åbenbart, at der er udfordringer knyttet til så store ændringer og komplekse projekter som E24 har, både i organisationen og i samarbejdet. (25 nov 2020, da han blev spurgt om Michalsen havde mistet tilliden i redaktionen)

Det jeg kan si, er at fra mitt og styrets ståsted, manglet vi aldri tillit til Gard. Så er det åpenbart at det er utfordringer knyttet til så store endringer og komplekse prosjekter som E24 har, i både organisasjon og samarbeid. (25 nov 2020, da han ble spurt om Michalsen hadde mistet tilliten i redaksjonen)

Det jag kan säga är att från mitt och styrelsens perspektiv saknade vi aldrig förtroende för Gard. Samtidigt är det uppenbart att det finns utmaningar kopplade till så stora förändringar och komplexa projekt som E24 har, både i organisationen och i samarbetet. (25 nov 2020, när han blev tillfrågad om Michalsen hade förlorat förtroendet i redaktionen)

What I can say is that from my and the board's perspective, we never lacked confidence in Gard. Then again, it is obvious that there are challenges associated with changes as significant and projects as complex as those at E24, both in terms of organization and collaboration. (25 nov 2020, when asked if Michalsen had lost the confidence of the editorial staff)

Lederskab og ansvar

Dette er en beslutning, jeg vil karakterisere som ekstremt voksen og lidt uselvisk. Han gør dette, fordi han mener, at E24 har en større chance for at lykkes, hvis han træder til side. At tage det initiativ selv, er der stor respekt for. (25 nov 2020, da han roste Michalsens beslutning om at tage ansvar)

Dette er en beslutning jeg vil karakterisere som ekstremt voksen og lite egoistisk. Han gjør dette fordi han mener E24 har større sjanse for å lykkes, om han trer til side. Å ta det initiativet selv, står det stor respekt av. (25 nov 2020, da han berømmet Michalsens avgjørelse om å ta ansvar)

Detta är ett beslut som jag vill karakterisera som extremt moget och osjälviskt. Han gör detta för att han anser att E24 har större chans att lyckas om han träder åt sidan. Att ta det initiativet själv är beundransvärt. (25 nov 2020, när han hyllade Michalsens beslut att ta ansvar)

I would characterize this as an extremely mature and selfless decision. He is doing this because he believes E24 has a better chance of succeeding if he steps aside. To take that initiative oneself is highly commendable. (25 nov 2020, when praising Michalsen's decision to take responsibility)

Beslutning og respekt

For det første synes jeg, det var trist. Så har jeg fået tid til at tale meget med Gard, og igennem det fået forståelse for hans vurdering. (25 nov 2020, da han beskrev sin reaktion på beskeden om opsigelsen)

For det første synes jeg det var trist. Så har jeg fått tid til å snakke mye med Gard, og gjennom det fått forståelse for hans vurdering. (25 nov 2020, da han beskrev sin reaksjon på beskjeden om oppsigelsen)

För det första tyckte jag att det var sorgligt. Sedan har jag haft tid att prata mycket med Gard, och genom det fått förståelse för hans bedömning. (25 nov 2020, när han beskrev sin reaktion på beskedet om uppsägningen)

Firstly, I thought it was sad. Then I've had time to talk a lot with Gard, and through that, I've gained an understanding of his assessment. (25 nov 2020, when describing his reaction to the news of the termination)

Gard har været et meget vigtigt bidrag til E24, og der hvor de er i dag, er et helt andet sted end for to år siden. E24 havde ikke været gennem den rejse, de har været på, hvis det ikke havde været for Gards engagement, positivitet og uselviske holdning. Jeg synes, det er ærgerligt, men jeg kan ikke tilsidesætte hans vurdering i denne sag. (25 nov 2020, da han beskrev Michalsens betydning for E24)

Gard har vært et veldig viktig bidrag til E24, og der de er i dag er et helt annet sted enn for to år siden. E24 hadde ikke vært gjennom den reisen de har vært, om det ikke hadde vært for Gards engasjement, positivitet og uegostiske holdning. Jeg synes det er leit, men kan ikke overprøve hans vurdering rundt dette. (25 nov 2020, da han beskrev Michalsens betydning for E24)

Gard har varit ett väldigt viktigt bidrag till E24, och där de är idag är en helt annan plats än för två år sedan. E24 hade inte genomgått den resa de har gjort om det inte vore för Gards engagemang, positivitet och osjälviska inställning. Jag tycker det är tråkigt, men kan inte överpröva hans bedömning i detta. (25 nov 2020, när han beskrev Michalsens betydelse för E24)

Gard has been a very important contribution to E24, and where they are today is a completely different place than two years ago. E24 would not have gone through the journey they have if it hadn't been for Gard's commitment, positivity, and selfless attitude. I think it's a pity, but I cannot override his judgment regarding this. (25 nov 2020, when describing Michalsen's significance for E24)

Han konstitueres, indtil vi bliver færdige med rekrutteringsprocessen. Den bliver påbegyndt med det samme, men det vil tage et stykke tid. Vi skal have en ordentlig, ryddelig og ekstern proces, så det vil åbenbart tage lidt tid. (25 nov 2020, da han forklarede processen for at finde en permanent efterfølger)

Han konstitueres frem til vi blir ferdig med rekrutteringsprosessen. Den blir påbegynt umiddelbart, men det vil ta en stund. Vi skal ha en ordentlig, ryddig og ekstern prosess, så det vil åpenbart ta litt tid. (25 nov 2020, da han forklarte prosessen for å finne en permanent etterfølger)

Han utses till tillförordnad tills vi är klara med rekryteringsprocessen. Den påbörjas omedelbart, men det kommer att ta en stund. Vi ska ha en ordentlig, strukturerad och extern process, så det kommer uppenbarligen att ta lite tid. (25 nov 2020, när han förklarade processen för att hitta en permanent efterträdare)

He is appointed acting [position] until we complete the recruitment process. This will begin immediately, but it will take some time. We want a proper, transparent, and external process, so it will obviously take a while. (25 nov 2020, while explaining the process for finding a permanent successor)

Opstart og forberedelser

Lars Håkon er en erfaren person, som nyder meget stor respekt både i E24s redaktion og ude blandt samarbejdspartnerne og vores ejere i Aftenposten, BT, Stavanger Aftenblad og VG, hvor han kom fra. Han er et solidt valg, og bestyrelsen har besluttet, at han er den bedste løsning der, hvor vi står nu. (25 nov 2020, da han begrundede valget af konstitueret ansvarlig redaktør)

Lars Håkon er en erfaren person som nyter veldig stor respekt både i E24s redaksjon, og også ute blant samarbeidspartnerne og eierne våre i Aftenposten, BT, Stavanger Aftenblad og VG, hvor han kom fra. Han er et solid valg, og styret har bestemt at han er den beste løsningen der vi står nå. (25 nov 2020, da han begrunnet valget av konstituert ansvarlig redaktør)

Lars Håkon är en erfaren person som åtnjuter mycket stor respekt både i E24:s redaktion, och även bland våra samarbetspartners och ägare i Aftenposten, BT, Stavanger Aftenblad och VG, där han kom ifrån. Han är ett solitt val, och styrelsen har beslutat att han är den bästa lösningen där vi står nu. (25 nov 2020, när han motiverade valet av konstituerad ansvarig utgivare)

Lars Håkon is an experienced individual who enjoys great respect both within E24's editorial staff and among our partners and owners at Aftenposten, BT, Stavanger Aftenblad, and VG, where he previously worked. He is a solid choice, and the board has decided that he is the best solution for where we stand now. (25 nov 2020, explaining the choice of acting editor-in-chief)

Lederudnævnelser

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Christian Haneborg ordtak

Christian Haneborg ordspråk

Christian Haneborg proverb