49 ordspråk av Christian Haneborg

Christian Haneborg

Christian Haneborg - E24s bestyrelsesformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Annonceøkonomien vil ikke mærke noget på det område der. (6 jun 2024, om Schibsteds rækkevidde efter splittelsen)
no Annonseøkonomien vil ikke merke noe på det området der. (6 jun 2024, om rekkevidden til Schibsted etter splitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annonssekonomin kommer inte att märka något på det området. (6 jun 2024, om Schibsteds räckvidd efter splitten)
en The ad economy won't feel any impact in that area. (6 jun 2024, regarding Schibsted's reach after the split)

dk De forstår, at dækningen ikke vil blive signifikant påvirket af denne splittelse. Finn har bidraget med specifikke datapunkter gennem sin position, især inden for ejendom og bil. (6 jun 2024, i en forklaring på, hvorfor annoncører og bureauer er rolige)
no De forstår at dekningen ikke kommer til å bli signifikant påvirket av denne splitten. Finn har bidratt til spesifikke datapunkter gjennom sin posisjon, spesielt innen eiendom og bil. (6 jun 2024, i en forklaring på hvorfor annonsører og byråer er rolige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förstår att räckvidden inte kommer att påverkas signifikant av denna splittring. Finn har bidragit med specifika datapunkter genom sin position, särskilt inom fastigheter och bil. (6 jun 2024, i en förklaring till varför annonsörer och byråer är lugna)
en They understand that coverage will not be significantly affected by this split. Finn has contributed specific data points through its position, particularly within real estate and automotive. (6 jun 2024, in an explanation of why advertisers and agencies are calm)

dk Jeg tror, det kan være med til at skabe innovation og nye måder at tænke på for at skabe værditilbud i disse brancher. Jeg er positiv over for, at innovationen kommer fra begge steder. (6 jun 2024, i en vurdering af splittelsens potentiale for innovation)
no Jeg tror det kan være med å skape innovasjon og nye måter å tenke på for å skape verdiforslag i disse bransjene. Jeg er positiv til at innovasjonen kommer begge steder. (6 jun 2024, i en vurdering av splittens potensial for innovasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kan bidra till att skapa innovation och nya sätt att tänka för att skapa värdeerbjudanden i dessa branscher. Jag är positiv till att innovationen kommer från båda hållen. (6 jun 2024, i en bedömning av splittens potential för innovation)
en I believe it can be about fostering innovation and new ways of thinking to create value propositions in these industries. I am positive that innovation will come from both sides. (6 jun 2024, in an assessment of the split's potential for innovation)

dk Mediedelen vil ikke have adgang til dem på samme måde som tidligere. Så har man mange datapunkter også i medierne, som vil være vigtige for annoncørerne fremover. Men inden for de specifikke datapunkter for ejendom og bil, så vil det være noget, man mister. (6 jun 2024, om adgangen til specifikke datapunkter efter splitten)
no Mediedelen vil ikke har tilgang til dem på samme måte som tidligere. Så har man mange datapunkter også i media, og som vil være viktig for annonsørene fremover. Men innenfor de spisse datapunktene for eiendom og bil, så vil det være noe man mister. (6 jun 2024, om tilgangen til spesifikke datapunkter etter splitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mediedelen kommer inte att ha tillgång till dem på samma sätt som tidigare. Man har många datapunkter även i media, vilket kommer att vara viktigt för annonsörerna framöver. Men när det gäller de specifika datapunkterna för fastigheter och bil, så kommer det vara något man förlorar. (6 jun 2024, om tillgången till specifika datapunkter efter splitten)
en The media division will not have access to them in the same way as before. Now, there are many data points within media as well, which will be important for advertisers moving forward. But when it comes to the niche data points for real estate and automotive, that is something that will be lost. (6 jun 2024, on access to specific data points after the split)

dk Det er en ret udbredt misforståelse, at Meta kun vokser i Norge, mens mediernes annonceindtægter kun falder. I 2023 oplever vi nu tværtimod, at Meta taber omsætning i Norge, mens vi har vækst. (26 okt 2023, kommenterede udviklingen i annoncemarkedet og misforståelser om vækst.)
no Det er en ganske vanlig misoppfatning at Meta bare vokser i Norge, mens annonseinntektene til mediene bare går ned. I 2023 opplever vi nå tvert imot at Meta taper omsetning i Norge, mens vi har vekst. (26 okt 2023, kommenterte utviklingen i annonsemarkedet og misoppfatninger om vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska vanlig missuppfattning att Meta bara växer i Norge, medan mediernas annonsintäkter bara sjunker. Under 2023 upplever vi nu tvärtom att Meta tappar omsättning i Norge, medan vi har tillväxt. (26 okt 2023, kommenterade utvecklingen på annonsmarknaden och missuppfattningar om tillväxt.)
en It is a fairly common misconception that Meta is only growing in Norway, while media advertising revenues are only declining. In 2023, we are actually experiencing the opposite: Meta is losing revenue in Norway, while we are seeing growth. (26 okt 2023, commenting on the development of the advertising market and misconceptions about growth.)

dk Det er hård konkurrence. Men de har bidraget til at udvikle norske medier, så vi er blevet bedre. Vi har fokuseret mere på kreative løsninger mod annoncørerne, selvbetjening, data og content marketing, og den udvikling er gået stærkt. (26 okt 2023, beskrev hvordan konkurrencen fra tech-platforme har tvunget norske medier til at udvikle sig.)
no Det er tøff konkurranse. Men de har bidratt til å utvikle norske medier slik at vi har blitt bedre. Vi har fokusert mer på kreative løsninger mot annonsørene, selvbetjening, data og innholdsmarkedsføring, og den utviklingen har kommet raskt. (26 okt 2023, beskrev hvordan konkurransen fra tech-plattformer har tvunget norske medier til å utvikle seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuff konkurrens. Men de har bidragit till att utveckla norska medier så att vi har blivit bättre. Vi har fokuserat mer på kreativa lösningar mot annonsörerna, självbetjäning, data och innehållsmarknadsföring, och den utvecklingen har kommit snabbt. (26 okt 2023, beskrev hur konkurrensen från tech-plattformar har tvingat norska medier att utvecklas.)
en The competition is tough. But they have contributed to the development of Norwegian media in a way that has made us better. We have focused more on creative solutions for advertisers, self-service, data, and content marketing, and that development has happened quickly. (26 okt 2023, describing how competition from tech platforms has forced Norwegian media to evolve.)

dk Lindblad står frit til at mene, at Meta og Google er bedre end os til privatlivsbeskyttelse, men der er en dom i Oslo tingret nu, som pålægger Meta at betale en million i dagbøder, fordi de ikke overholder reglerne. (26 okt 2023, svarede på Lindblads påstand om, at tech-giganterne er bedre til privatlivsbeskyttelse.)
no Lindblad står fritt til å mene at Meta og Google er bedre enn oss på personvern, men det er en dom i Oslo tingrett nå som pålegger Meta å betale en million i dagbøter fordi de ikke forholder seg til reglene. (26 okt 2023, svarte på Lindblads påstand om at tech-gigantene er bedre på personvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lindblad står fritt att tycka att Meta och Google är bättre än oss på personuppgiftsskydd, men det finns en dom i Oslo tingsrätt nu som ålägger Meta att betala en miljon i vite eftersom de inte följer reglerna. (26 okt 2023, svarade på Lindblads påstående om att tech-jättarna är bättre på personuppgiftsskydd.)
en Lindblad is free to believe that Meta and Google are better than us at privacy, but there is a ruling in the Oslo District Court now ordering Meta to pay a million in daily fines because they are not complying with the rules. (26 okt 2023, responding to Lindblad's claim that the tech giants are better at privacy.)

dk Vi er verdensledende inden for content marketing, og det har været vigtigt for væksten de seneste år. (26 okt 2023, fremhævede et område, hvor norske medier udmærker sig internationalt.)
no Vi er verdensledende på innholdsmarkedsføring, og det har vært viktig for veksten de siste årene. (26 okt 2023, trakk frem et område hvor norske medier utmerker seg internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är världsledande på innehållsmarknadsföring, och det har varit viktigt för tillväxten de senaste åren. (26 okt 2023, lyfte fram ett område där norska medier utmärker sig internationellt.)
en We are world leaders in content marketing, and that has been important for our growth in recent years. (26 okt 2023, highlighting an area where Norwegian media excels internationally.)

dk Det er især sjovt at se, at vi rammer ekstremt godt blandt de unge, som jo er en attraktiv målgruppe for os. Her arbejder vi hårdt på at opbygge langsigtede relationer og rekruttere morgendagens VG-brugere. (21 jun 2023, kommenterede resultaterne og målgruppen efter VG-lista-arrangementet)
no Spesielt gøy er det å se at vi treffer ekstremt godt blant de unge, som jo er en attraktiv målgruppe for oss. Her jobber vi hardt for å bygge langsiktige relasjoner og rekruttere morgendagens VG-brukere. (21 jun 2023, kommenterte resultatene og målgruppen etter VG-lista-arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt roligt att se att vi når extremt bra bland de unga, som ju är en attraktiv målgrupp för oss. Här arbetar vi hårt för att bygga långsiktiga relationer och rekrytera morgondagens VG-användare. (21 jun 2023, kommenterade resultaten och målgruppen efter VG-lista-evenemanget)
en It is especially gratifying to see that we are resonating extremely well with young people, who are an attractive target group for us. Here, we are working hard to build long-term relationships and recruit tomorrow's VG users. (21 jun 2023, commenting on the results and the target group after the VG-lista event)

dk Det blev ikke sølvbryllup med NRK, men bruddet accelererede den kreative idéudvikling. Den sidste tid har været intens, og vi har mødt mange potentielle partnere. I denne proces har det været sjovt at få bekræftet, hvor stærkt brandet og attraktiviteten til VG-Lista står, og vi er rigtig tilfredse med vores nye partnere. (3 apr 2023, i en pressemeddelelse om nye løsninger for VG-lista efter bruddet med NRK)
no Det ble ikke sølvbryllup med NRK, men bruddet akselererte den kreative ideutviklingen. Den siste tiden har vært intens, og vi har møtt mange potensielle partnere. I denne prosessen har det vært gøy å få bekreftet hvor sterkt merkevaren og attraktiviteten til VG-Lista står, og vi er skikkelig fornøyd med de nye partnere våre. (3 apr 2023, i en pressemelding om nye løsninger for VG-lista etter bruddet med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inget silverbröllop med NRK, men uppbrottet accelererade den kreativa idéutvecklingen. Den senaste tiden har varit intensiv och vi har träffat många potentiella partners. I den här processen har det varit roligt att få bekräftat hur starkt varumärket och attraktionskraften hos VG-Lista är, och vi är riktigt nöjda med våra nya partners. (3 apr 2023, i ett pressmeddelande om nya lösningar för VG-lista efter uppbrottet med NRK)
en It didn't end in a silver wedding anniversary with NRK, but the breakup accelerated the creative development of ideas. The recent period has been intense, and we have met many potential partners. In this process, it has been fun to have it confirmed how strong the brand and attractiveness of VG-Lista are, and we are really pleased with our new partners. (3 apr 2023, in a press release about new solutions for VG-Lista after the split with NRK)

dk E24 skal være den vigtigste erhvervsavis i Norge. Vi har allerede taget store skridt og er nu væsentligt større end DN digitalt. Når Lars Håkon nu får begge hænder på roret, er vi sikre på, at den positive udvikling vil fortsætte. (14 dec 2022, uttalte sig i en pressemeddelelse om lederskiftet i E24)
no E24 skal være den viktigste næringslivsavisen i Norge. Vi har allerede tatt store steg, og er nå vesentlig større enn DN digitalt. Når Lars Håkon nå får begge hendene på roret er vi sikre på at den positive utviklingen vil fortsette. (14 dec 2022, uttalte seg i en pressemelding om lederbyttet i E24)
Mer information om detta ordspråk och citat! E24 ska vara den viktigaste näringslivstidningen i Norge. Vi har redan tagit stora steg och är nu väsentligt större än DN digitalt. När Lars Håkon nu får båda händerna på rodret är vi säkra på att den positiva utvecklingen kommer att fortsätta. (14 dec 2022, uttalade sig i ett pressmeddelande om ledarbytet i E24)
en E24 is to be the most important business newspaper in Norway. We have already taken great strides and are now significantly larger than DN digitally. Now that Lars Håkon has both hands on the tiller, we are confident that the positive development will continue. (14 dec 2022, stated in a press release regarding the change of leadership at E24)

dk I en verden, hvor E24 bliver stadig mere afhængig af kombinationen af abonnements- og annonceindtægter, er det en fordel med en leder, der forholder sig til helheden. Stadig mere sammensatte problemstillinger og muligheder møder vores virksomheder, og i denne sammenhæng mener bestyrelsen i E24, at der er store fordele ved en enledermodel. (14 dec 2022, da han forklarede årsagen til, at nettavisen ændrer til en publisher-model)
no I en verden der E24 blir stadig mer avhengig av kombinasjonen av abonnements- og annonseinntekter er det en fordel med en leder som forholder seg til helheten. Stadig mer sammensatte problemstillinger og muligheter møter våre virksomheter, og i denne sammenheng mener styret i E24 at det er store fordeler med en enledermodell. (14 dec 2022, da han forklarte årsaken til at nettavisen endrer til en publisher-modell)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en värld där E24 blir alltmer beroende av kombinationen av prenumerations- och annonsintäkter är det en fördel med en ledare som ser till helheten. Våra verksamheter möter alltmer komplexa problemställningar och möjligheter, och i det sammanhanget anser styrelsen i E24 att det finns stora fördelar med en enledarmodell. (14 dec 2022, när han förklarade orsaken till att nyhetssajten går över till en publisher-modell)
en In a world where E24 is becoming increasingly dependent on the combination of subscription and advertising revenues, it is an advantage to have a leader who considers the big picture. Our businesses are facing increasingly complex challenges and opportunities, and in this context, the board of E24 believes there are significant advantages to a single-leader model. (14 dec 2022, explaining the reason why the online newspaper is switching to a publisher model)

dk Lars Håkon har gjort et fantastisk stykke arbejde, siden han kom til E24, og virkelig bidraget til at flytte E24 organisatorisk og redaktionelt. Da vi besluttede at gå over til en publisher-model, som følge af at administrerende direktør Ida C. Barth Thomassen har valgt at søge nye udfordringer, var bestyrelsen aldrig i tvivl om, hvem vi ønskede skulle udfylde den rolle. (14 dec 2022, da han kommenterede ansættelsen af Lars Håkon Grønning som ny publisher)
no Lars Håkon har gjort en fantastisk jobb siden han kom til E24, og virkelig bidratt til å flytte E24 organisatorisk og redaksjonelt. Når vi besluttet å gå over til en publisher-modell, som følge av at administrerende direktør Ida C. Barth Thomassen har valgt å søke nye utfordringer, var styret aldri i tvil om hvem vi ønsket skulle fylle den rollen. (14 dec 2022, da han kommenterte ansettelsen av Lars Håkon Grønning som ny publisher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Håkon har gjort ett fantastiskt jobb sedan han kom till E24, och verkligen bidragit till att flytta E24 organisatoriskt och redaktionellt. När vi beslutade att gå över till en publisher-modell, som följd av att administrerande direktör Ida C. Barth Thomassen har valt att söka nya utmaningar, var styrelsen aldrig i tvivel om vem vi önskade skulle fylla den rollen. (14 dec 2022, när han kommenterade anställningen av Lars Håkon Grønning som ny publisher)
en Lars Håkon has done a fantastic job since joining E24, and has truly contributed to moving E24 forward both organizationally and editorially. When we decided to transition to a publisher model, following CEO Ida C. Barth Thomassen's decision to seek new challenges, the board was never in doubt about who we wanted to fill that role. (14 dec 2022, commenting on the appointment of Lars Håkon Grønning as the new publisher)

dk Det er ikke første gang, vi bruger «fodbolden» i forskellige sponsorater i stedet for typisk «norsk fodbold» eller lignende. Fokus i VG har været at skabe rammerne for sponsorater af selve fodbolden, der spilles under VM, og så faldt det naturligt for os at kalde det netop det. (9 dec 2022, forklarede ordlyden i sponsoraftalerne for at skelne mellem sporten og mesterskabet)
no Det er ikke første gang vi bruker «fotballen» på ulike sponsorat, istedenfor typisk «norsk fotball» eller lignende. Fokuset i VG har vært å legge til rette for sponsorat av selve fotballen som spilles under VM, og da falt det naturlig for oss å kalle det nettopp det. (9 dec 2022, forklarte ordlyden i sponsoravtalene for å skille mellom sporten og mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången vi använder ”fotbollen” i olika sponsringssammanhang, istället för typiskt ”norsk fotboll” eller liknande. Fokus i VG har varit att möjliggöra sponsring av själva fotbollen som spelas under VM, och då föll det sig naturligt för oss att kalla det just det. (9 dec 2022, förklarade ordalydelsen i sponsoravtalen för att skilja mellan sporten och mästerskapet)
en This is not the first time we have used "the football" in various sponsorships, instead of typically "Norwegian football" or similar. The focus in VG has been to facilitate sponsorships of the actual football played during the World Cup, and it therefore felt natural for us to call it exactly that. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (9 dec 2022, explaining the wording in the sponsorship agreements to distinguish between the sport and the championship)

dk Vores sponsorater er nok ikke som dem, man finder hos de traditionelle tv-kanaler. Vi har en form for annoncepakker. (9 dec 2022, forklarede hvordan VGs sponsoraftaler fungerer i forbindelse med VM-dækningen)
no Våre sponsorat er nok ikke lik de man finner hos de tradisjonelle TV-kanalene. Vi har en form for annonsepakker. (9 dec 2022, forklarte hvordan VGs sponsoravtaler fungerer i forbindelse med VM-dekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra sponsring är nog inte lik den man finner hos de traditionella TV-kanalerna. Vi har en form av annonspaket. (9 dec 2022, förklarade hur VGs sponsoravtal fungerar i samband med VM-bevakningen)
en Our sponsorships are probably not like those found with traditional TV channels. We have a form of advertising packages. (9 dec 2022, explaining how VG's sponsorship agreements work in connection with the World Cup coverage)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Haneborg ordtak
se Christian Haneborg ordspråk
en Christian Haneborg proverb