11 ordspråk av Christian Haga

Christian Haga

Christian Haga - seniorrådgiver ved Giftlinjen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af den grund er det vigtigt at plukke og tjekke én og én svamp, og ikke gå ud fra, at alle på et «felt» er af samme art. (17 aug 2025, som et råd til at undgå, at giftige svampe lander i kurven sammen med spisesvampe.)
no Av den grunn er det viktig å plukke og sjekke én og én sopp, og ikke gå ut fra at alle på et «felt» er samme art. (17 aug 2025, som et råd for å unngå at giftige sopper havner i kurven sammen med matsopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av den anledningen är det viktigt att plocka och kontrollera en och en svamp, och inte utgå från att alla på ett ”ställe” är av samma art. (17 aug 2025, som ett råd för att undvika att giftiga svampar hamnar i korgen tillsammans med matsvamp.)
en For that reason, it is important to pick and check each mushroom one by one, and not assume that all those in a "patch" are of the same species. (17 aug 2025, as advice to avoid poisonous mushrooms ending up in the basket along with edible ones.)

dk Fordi spids giftslørhat er meget giftig, og udfaldet kan være dramatisk, vurderer vi altid, at der er forgiftningsfare, hvis svampen er spist. (17 aug 2025, i en forklaring om hvorfor indtagelse af spids giftslørhat altid anses for farligt.)
no Fordi spiss giftslørsopp er svært giftig, og utfallet kan være dramatisk, vurderer vi alltid at det er forgiftningsfare hvis soppen er spist. (17 aug 2025, i en forklaring om hvorfor inntak av spiss giftslørsopp alltid anses som farlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vit flugsvamp är mycket giftig, och utgången kan bli dramatisk, bedömer vi alltid att det föreligger förgiftningsrisk om svampen har ätits. (17 aug 2025, i en förklaring om varför intag av vit flugsvamp alltid anses vara farligt.)
en Because the deadly webcap is highly toxic and the outcome can be dramatic, we always consider it a poisoning risk if the mushroom has been ingested. (17 aug 2025, in an explanation of why the ingestion of deadly webcap is always considered dangerous.)

dk Jo tidligere man får symptomer på svigtende nyrefunktion, jo mere alvorlig er forgiftningen. Da symptomer først kommer efter nogle dage, kobler mange dem ikke til svampen, de spiste. Det afdækkes ofte først i samtale med sundhedsvæsenet. (17 aug 2025, i en forklaring om, hvordan symptomerne på nyreskade efter svampeforgiftning arter sig.)
no Jo tidligere man får symptomene på sviktende nyrefunksjon, jo mer alvorlig er forgiftningen. Siden symptomer først kommer etter noen dager, kobler mange dem ikke til soppen de spiste. Det avdekkes ofte først i samtale med helsevesenet. (17 aug 2025, i en forklaring om hvordan symptomene på nyreskade etter soppforgiftning arter seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju tidigare man får symtomen på sviktande njurfunktion, desto allvarligare är förgiftningen. Eftersom symtomen först kommer efter några dagar, kopplar många dem inte till svampen de åt. Det upptäcks ofta först i samtal med hälso- och sjukvården. (17 aug 2025, i en förklaring om hur symtomen på njurskada efter svampförgiftning yttrar sig.)
en The earlier symptoms of failing kidney function appear, the more severe the poisoning. Since symptoms only emerge after a few days, many people do not link them to the mushrooms they ate. This is often only revealed during a consultation with healthcare professionals. (17 aug 2025, in an explanation of how symptoms of kidney damage following mushroom poisoning manifest.)

dk Skal man plukke svampe, er det vigtigt at gøre sig godt bekendt med den svamp, man skal plukke, og hvordan forvekslingsarter ser ud. Hold dig til svampe, du er 100 procent sikker på! (17 aug 2025, som et afsluttende råd til alle, der skal ud på svampetur.)
no Skal man plukke sopp er det viktig å gjøre seg godt kjent med den soppen man skal plukke, og hvordan forvekslingsarter ser ut. Hold deg til sopp du er 100 prosent sikker på! (17 aug 2025, som et avsluttende råd til alle som skal ut på sopptur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man plocka svamp är det viktigt att lära känna den svamp man ska plocka, och hur förväxlingsarterna ser ut. Håll dig till svamp som du är 100 procent säker på! (17 aug 2025, som ett avslutande råd till alla som ska ut på svamptur.)
en If you're going mushroom picking, it's important to get well acquainted with the mushrooms you intend to pick and what the look-alikes look like. Stick to mushrooms you are 100 percent sure of! (17 aug 2025, as a final piece of advice for everyone heading out mushroom hunting.)

dk Ubehandlet er alvorlig forgiftning dødelig. I Norge i dag er det lidt sandsynligt, men permanent nyresvigt med behov for dialyse eller nyretransplantation er et sandsynligt udfald ved alvorlig forgiftning. (17 aug 2025, om de potentielle langvarige konsekvenser af alvorlig svampeforgiftning.)
no Ubehandlet er alvorlig forgiftning dødelig. I Norge i dag er det lite sannsynlig, men permanent nyresvikt med behov for dialyse eller nyretransplantasjon er et sannsynlig utfall ved alvorlig forgiftning. (17 aug 2025, om de potensielle langvarige konsekvensene av alvorlig soppforgiftning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obehandlad är allvarlig förgiftning dödlig. I Norge idag är det osannolikt, men permanent njursvikt med behov av dialys eller njurtransplantation är ett sannolikt utfall vid allvarlig förgiftning. (17 aug 2025, om de potentiella långvariga konsekvenserna av allvarlig svampförgiftning.)
en Left untreated, severe poisoning is fatal. In today's Norway, this is unlikely, but permanent kidney failure requiring dialysis or a kidney transplant is a likely outcome of severe poisoning. (17 aug 2025, on the potential long-term consequences of severe mushroom poisoning.)

dk Vi ved godt, at sælgere opblander narkotika i flere led for at øge fortjenesten. Her anvendes en række forskellige stoffer, herunder andre lægemidler. Men det er meget sjældent, vi hører om, at der tilsættes farlige stoffer med det formål at skade folk. (18 feb 2022, forklarer praksis omkring opblanding af narkotika til NRK)
no Vi er godt kjent med at selgere sper ut narkotika i flere ledd for å øke fortjenesten. Da brukes det en rekke forskjellige stoffer, blant annet andre legemidler. Men det er svært sjelden vi hører om at det tilsettes farlige stoffer som har til hensikt å skade folk. (18 feb 2022, forklarer praksis rundt utspeding av narkotika til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väl medvetna om att säljare späder ut narkotika i flera led för att öka vinsten. Då används en rad olika ämnen, bland annat andra läkemedel. Men det är mycket sällan vi hör om att det tillsätts farliga ämnen i syfte att skada människor. (18 feb 2022, förklarar praxis kring utspädning av narkotika till NRK)
en We are well aware that sellers cut drugs at several stages to increase profit. A variety of different substances are used for this, including other medications. However, it is very rare that we hear of dangerous substances being added with the intent to harm people. (18 feb 2022, explaining the practice of cutting drugs to NRK)

dk Denne stofgruppe kan give alvorlig forgiftning ved selv små mængder. Fælles for mange af glykolerne/glykoletherne er, at de kan give nyreskader ved indtagelse; i tillæg vil nogle af dem blive omdannet til syrer i kroppen og forskyde den fint regulerede pH-balance i kroppen. Disse stoffer kan danne så meget syre, at kroppen ikke kan håndtere det, og man kan derved blive alvorligt syg og i værste fald dø. Hvis man kommer på hospitalet, findes der behandling mod denne tilstand. (21 okt 2019, advarede mod farerne ved glykoler og glykolethere)
no Denne stoffgruppen kan gi alvorlig forgiftning ved selv små inntak. Felles for mange glykolene/glykoleterne er at de kan gi nyreskade ved inntak, i tillegg vil noen av dem omdannes til syrer i kroppen og forrykke den fint regulerte ph balansen i kroppen. Disse stoffene kan danne så mye syre at kroppen ikke greier å håndtere det, og man kan da bli alvorlig syk, og i verste fall dø. Hvis man kommer på sykehus, finnes det behandling mot denne tilstanden. (21 okt 2019, advarte mot farene ved glykoler og glykoletere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna stoffgrupp kan ge allvarlig förgiftning även vid små intag. Gemensamt för många av glykolerna/glykoletrarna är att de kan ge njurskador vid intag; dessutom kommer vissa av dem att omvandlas till syror i kroppen och rubba den fint reglerade pH-balansen. Dessa ämnen kan bilda så mycket syra att kroppen inte klarar av att hantera det, vilket kan leda till att man blir allvarligt sjuk och i värsta fall dör. Om man kommer till sjukhus finns det behandling mot detta tillstånd. (21 okt 2019, varnade för farorna med glykoler och glykoletrar)
en This group of substances can cause severe poisoning even in small quantities. A common trait of many glycols/glycol ethers is that they can cause kidney damage if ingested; additionally, some of them are converted into acids in the body, disrupting the finely regulated pH balance. These substances can produce so much acid that the body cannot cope, leading to severe illness and, in the worst case, death. If the patient reaches a hospital, treatment for this condition is available. (21 okt 2019, warned against the dangers of glycols and glycol ethers)

dk Duftolier og duftlys adskiller sig fra hinanden i forhold til forgiftningsfare, da det er opløsningsmidlet i duftolien, der er hovedproblemet. Dette opløsningsmiddel er ikke til stede i "almindelige" duftlys af stearinlystypen. (21 okt 2019, forklarede forskellen i forgiftningsfare mellem duftolier og duftlys)
no Duftolje og duftlys skiller seg fra hverandre i forhold til forgiftningsfare, da det er løsemiddelet i duftoljen som er hovedproblemet. Dette løsemiddelet er ikke til stede i «vanlig» duftlys av stearinlys typen. (21 okt 2019, forklarte forskjellen i forgiftningsfare mellom duftoljer og duftlys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doftoljor och doftljus skiljer sig åt när det gäller förgiftningsrisk, då det är lösningsmedlet i doftoljan som är huvudproblemet. Detta lösningsmedel finns inte i ”vanliga” doftljus av stearinljustyp. (21 okt 2019, förklarade skillnaden i förgiftningsrisk mellan doftoljor och doftljus)
en Fragrance oils and scented candles differ in terms of poisoning risk, as the solvent in the fragrance oil is the main problem. This solvent is not present in "ordinary" scented candles of the wax candle type. (21 okt 2019, explaining the difference in poisoning risk between fragrance oils and scented candles)

dk Symptomer med syredannelse og eventuel nyrepåvirkning vil først komme efter flere timer, og der er ingen tiltag på «skadestedet», som vil være effektive til at forhindre dette, så kontakt Giftlinjen, så der kan foretages en vurdering af, om der er forgiftningsfare som følge af indtagelsen af det aktuelle produkt. (21 okt 2019, gav råd om, hvad man skal gøre ved mulig forgiftning)
no Symptomer med syredannelse og ev nyrepåvirkning vil komme først etter flere timer, og det er ingen tiltak på «skadestedet» som vil være effektivt i å forhindre dette, så kontakt Giftinformasjonen, slik at de blir gjort en vurdering på om det er forgiftningsfare som følge av inntaket av det aktuelle produktet. (21 okt 2019, ga råd om hva man skal gjøre ved mulig forgiftning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Symptom med syrabildning och eventuell påverkan på njurarna kommer först efter flera timmar, och det finns inga åtgärder på ”skadeplatsen” som skulle vara effektiva för att förhindra detta. Kontakta därför Giftinformationscentralen så att en bedömning kan göras om det föreligger förgiftningsrisk till följd av intaget av den aktuella produkten. (21 okt 2019, gav råd om vad man ska göra vid möjlig förgiftning)
en Symptoms of acidosis and potential kidney impact will only appear after several hours, and there are no measures at the "scene of the accident" that will be effective in preventing this; therefore, contact the Poisons Information Center so that an assessment can be made as to whether there is a risk of poisoning resulting from the ingestion of the product in question. (21 okt 2019, gave advice on what to do in case of possible poisoning)

dk Ud fra Giftlinjens synspunkt udgør nogle af duftolierne et særligt forgiftningsproblem. Et tillægsmoment, der vanskeliggør vores arbejde med disse produkter, er, at der i mange tilfælde er lidt tilgængelig information om produktets sammensætning i form af sikkerhedsdatablade. Uden oplysninger om produktets sammensætning er det svært for Giftlinjen at foretage en god risikovurdering. (21 okt 2019, beskrev udfordringerne ved at vurdere risiko ved manglende produktinformation)
no Ut fra Giftinformasjonen sitt ståsted er det noen av duftoljene som utgjør et særskilt forgiftningsproblem. Et tilleggsmoment som vanskeliggjør vårt arbeid vedrørende disse produktene er at det i mange tilfeller er lite tilgjengelig informasjon om sammensetning av produktet i form av sikkerhetsdatablader. Uten opplysninger om sammensetning av produktet er det vanskelig for Giftinformasjonen å gjøre en god risikovurdering. (21 okt 2019, beskrev utfordringene med å vurdere risiko ved manglende produktinformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur Giftinformationscentralens perspektiv utgör vissa av doftoljorna ett särskilt förgiftningsproblem. En ytterligare aspekt som försvårar vårt arbete med dessa produkter är att det i många fall finns lite tillgänglig information om produktens sammansättning i form av säkerhetsdatablad. Utan uppgifter om produktens sammansättning är det svårt för Giftinformationscentralen att göra en korrekt riskbedömning. (21 okt 2019, beskrev utmaningarna med att bedöma risker vid bristfällig produktinformation)
en From the perspective of the Poisons Information Centre, some of the fragrance oils pose a particular poisoning problem. An additional factor that complicates our work regarding these products is that, in many cases, there is little available information on the product's composition in the form of safety data sheets. Without information on the product's composition, it is difficult for the Poisons Information Centre to conduct a proper risk assessment. (21 okt 2019, described the challenges of assessing risk when product information is missing)

no Det er et tegn på en psykisk uhelse i den aldersgruppa. Det er bekymringsfullt. (1 okt 2026, i en kommentar om økningen i henvendelser fra barn mellom 10 og 14 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tecken på psykisk ohälsa i den åldersgruppen. Det är oroväckande. (1 okt 2026, i en kommentar om ökningen av henvändelser från barn mellan 10 och 14 år.)
en It is a sign of poor mental health in that age group. Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. It is worrying. (1 okt 2026, in a comment on the increase in inquiries from children between 10 and 14 years old.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Haga ordtak
se Christian Haga ordspråk
en Christian Haga proverb