141 ordspråk av Carsten Dilling

DK  Carsten Dilling

Carsten Dilling föddes den 24 marts 1962 - formand for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man ved aldrig, hvor det her ender, eller hvad slutspillet bliver. Vi kører vores forretning ud fra, at vi skal stå alene. Og vi tror på, at den plan er så stærk, og at vi dermed bliver et mere og mere interessant opkøbsemne for dem, der er interesserede. (19 mar 2015, i en udtalelse om den internationale telebranche og muligheden for, at TDC kan blive købt)
no Man vet aldri hvor dette ender, eller hva sluttspillet blir. Vi driver virksomheten vår ut fra at vi skal stå alene. Og vi tror på at den planen er så sterk, at vi dermed blir et stadig mer interessant oppkjøpsmål for dem som er interesserte. (19 mar 2015, i en uttalelse om den internasjonale telebransjen og muligheten for at TDC kan bli kjøpt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig var det här slutar, eller vad slutspelet blir. Vi driver vår verksamhet utifrån att vi ska stå ensamma. Och vi tror på att den planen är så stark, och att vi därmed blir ett alltmer intressant uppköpsmål för dem som är intresserade. (19 mar 2015, i ett uttalande om den internationella telebranschen och möjligheten att TDC kan bli uppköpta)
en You never know where this will end or what the endgame will be. We run our business on the premise that we will stand alone. And we believe that the plan is so strong that we will become an increasingly attractive acquisition target for those who are interested. (19 mar 2015, in a statement regarding the international telecom industry and the possibility of TDC being acquired)

dk Vi har ingen forventning om, at det svækker konkurrencen. Det skaber en stærk udfordrer, som på nogle områder vil være ligeværdig med TDC, og vi tror generelt, at det vil være til gavn for udviklingen på telemarkedet. Færre men stærkere spillere er godt, for store spillere har et stærkere fundament og incitament til at investere i infrastrukturen til gavn for kunderne, og det er der brug for. Det vil skabe en bredere konkurrence på f.eks. kvalitet og innovation i stedet for det ensidige fokus på pris. (9 mar 2015, da nyheden om fusionen mellem Telia og Telenor kom frem)
no Vi har ingen forventning om at det svekker konkurransen. Det skaper en sterk utfordrer som på noen områder vil være likeverdig med TDC, og vi tror generelt at det vil være til gunst for utviklingen i telemarkedet. Færre, men sterkere aktører er bra, for store aktører har et sterkere fundament og insentiv til å investere i infrastrukturen til gunst for kundene, og det er det behov for. Det vil skape en bredere konkurranse på for eksempel kvalitet og innovasjon, i stedet for det ensidige fokuset på pris. (9 mar 2015, da nyheten om fusjonen mellom Telia og Telenor kom frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen förväntan om att det försvagar konkurrensen. Det skapar en stark utmanare som på vissa områden kommer att vara likvärdig med TDC, och vi tror generellt att det kommer att vara till nytta för utvecklingen på telemarknaden. Färre men starkare aktörer är bra, för stora aktörer har ett starkare fundament och incitament att investera i infrastrukturen till kundernas nytta, och det är det som behövs. Det kommer att skapa en bredare konkurrens kring exempelvis kvalitet och innovation istället för det ensidiga fokuset på pris. (9 mar 2015, när nyheten om fusionen mellan Telia och Telenor kom fram)
en We have no expectation that this will weaken competition. It creates a strong challenger that will be equal to TDC in some areas, and we generally believe that this will benefit the development of the telecommunications market. Fewer but stronger players are a good thing, as large players have a stronger foundation and incentive to invest in infrastructure for the benefit of customers, which is necessary. This will create broader competition on, for example, quality and innovation instead of a one-sided focus on price. (9 mar 2015, when the news of the merger between Telia and Telenor emerged)

dk Vi er tilfredse med, at vi har nået vores finansielle mål for 2014. Det omfatter et højt cash flow, fortsat lavere driftsomkostninger og en væsentlig stigning i antallet af tv- og bredbåndskunder på det danske marked. (5 feb 2015, i en kommentar til selskabets regnskab for 2014)
no Vi er tilfredse med at vi har nådd våre finansielle mål for 2014. Det inkluderer en høy kontantstrøm, fortsatt lavere driftskostnader og en betydelig økning i antall tv- og bredbåndskunder på det danske markedet. (5 feb 2015, i en kommentar til selskapets regnskap for 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att vi har nått våra finansiella mål för 2014. Det innefattar ett högt kassaflöde, fortsatta lägre driftskostnader och en betydande ökning av antalet tv- och bredbandskunder på den danska marknaden. (5 feb 2015, i en kommentar till bolagets bokslut för 2014)
en We are pleased that we have achieved our financial goals for 2014. This includes a high cash flow, continued lower operating costs, and a significant increase in the number of TV and broadband customers in the Danish market. (5 feb 2015, in a comment on the company's 2014 financial statements)

dk Fortsat er klar til opkøb. (24 dec 2014, i august, hvor han udtalte sig om selskabets fremtidige strategi)
no Fortsatt klar for oppkjøp. (24 dec 2014, i august, da han uttalte seg om selskapets fremtidige strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsat är redo för uppköp. (24 dec 2014, i augusti, då han uttalade sig om bolagets framtida strategi)
en Still open to acquisitions. (24 dec 2014, in August, when he spoke about the company's future strategy)

dk Konkurrencen fra f.eks. Google og Netflix tvinger TDC til mere udlicitering og færre ansatte. (24 dec 2014, i januar, hvor han kommenterede på årsagerne til udlicitering og personalereduktioner i TDC)
no Konkurransen fra for eksempel Google og Netflix tvinger TDC til mer utsetting og færre ansatte. (24 dec 2014, i januar, da han kommenterte årsakene til utsetting og personalkutt i TDC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen från exempelvis Google och Netflix tvingar TDC till mer utlokalisering och färre anställda. (24 dec 2014, i januari, när han kommenterade orsakerna till utlokalisering och personalnedskärningar i TDC)
en Competition from companies such as Google and Netflix is forcing TDC to outsource more and reduce its workforce. (24 dec 2014, in January, while commenting on the reasons for outsourcing and staff reductions at TDC)

dk De udbydere, der investerer mest, også er dem, der tjener mest. (13 dec 2014, som et modargument til de konkurrenter, der havde klaget over TDC)
no De leverandørene som investerer mest, er også de som tjener mest. (13 dec 2014, som et motargument til konkurrentene som hadde klaget over TDC)
Mer information om detta ordspråk och citat! De leverantörer som investerar mest, är också de som tjänar mest. (13 dec 2014, som ett motargument till de konkurrenter som hade klagat på TDC)
en The providers who invest the most are also the ones who earn the most. (13 dec 2014, as a counter-argument to the competitors who had complained about TDC)

dk Den konstaterer i vid udstrækning det samme, som vi altid har sagt: Selv om TDC er en stor og dominerende bredbåndsudbyder, fungerer markedet fint. Der er en god og stærk konkurrence, som er med til at sikre kunderne gode bredbåndsforbindelser og lave priser. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar om markedets tilstand og konkurrencen)
no Den konstaterer i stor grad det samme som vi alltid har sagt: Selv om TDC er en stor og dominerende bredbåndsleverandør, fungerer markedet fint. Det er en god og sterk konkurranse som bidrar til å sikre kundene gode bredbåndsforbindelser og lave priser. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar om markedets tilstand og konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den konstaterar i hög grad samma sak som vi alltid har sagt: Även om TDC är en stor och dominerande bredbandsleverantör, fungerar marknaden utmärkt. Det finns en god och stark konkurrens som bidrar till att säkra bra bredbandsanslutningar och låga priser för kunderna. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar om marknadens tillstånd och konkurrensen)
en It largely confirms what we have always said: Even though TDC is a large and dominant broadband provider, the market is functioning well. There is healthy and strong competition, which helps ensure that customers get good broadband connections and low prices. (13 dec 2014, in a written comment on the state of the market and competition)

dk Konklusionen er bredt sagt, at konkurrencen fungerer fint, men også at der kan være brug for konsolidering, hvis udbyderne skal klare sig fremover. I det lys er det ubestrideligt noget bagvendt, at man samtidig anbefaler, at der indføres sektorspecifik fusionskontrol, som med sikkerhed vil bremse konsolideringsprocessen. (13 dec 2014, da han kritiserede forslaget om fusionskontrol i telesektoren)
no Konklusjonen er bredt sett at konkurransen fungerer fint, men også at det kan være behov for konsolidering hvis leverandørene skal klare seg fremover. I det lys er det ubestridelig bakvendt at man samtidig anbefaler at det innføres sektorspesifikk fusjonskontroll, som med sikkerhet vil bremse konsolideringsprosessen. (13 dec 2014, da han kritiserte forslaget om fusjonskontroll i telesektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen är i stora drag att konkurrensen fungerar bra, men också att det kan finnas ett behov av konsolidering om leverantörerna ska klara sig framöver. I det ljuset är det obestridligt bakvänt att man samtidigt rekommenderar att det införs sektorsspecifik fusionskontroll, vilket med säkerhet kommer att bromsa konsolideringsprocessen. (13 dec 2014, när han kritiserade förslaget om fusionskontroll i telesektorn)
en Broadly speaking, the conclusion is that competition is working well, but also that consolidation may be necessary if providers are to survive in the future. In that light, it is undeniably backward that it is simultaneously recommended to introduce sector-specific merger control, which will undoubtedly slow down the consolidation process. (13 dec 2014, when criticizing the proposal for merger control in the telecommunications sector)

dk Udmærket og afbalanceret. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar til Erhvervsstyrelsens analyse)
no Utmerket og balansert. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar til Erhvervsstyrelsens analyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmärkt och balanserad. (13 dec 2014, i en skriftlig kommentar till Erhvervsstyrelsens analys)
en Excellent and balanced. (13 dec 2014, in a written comment on the Danish Business Authority's analysis)

dk Vi har ingen forventning om, at det svækker konkurrencen. Det skaber en stærk udfordrer, som på nogle områder vil være ligeværdig med TDC, og vi tror generelt, at det vil være til gavn for udviklingen på telemarkedet. Færre, men stærkere spillere er godt, for store spillere har et stærkere fundament og incitament til at investere i infrastrukturen til gavn for kunderne, og det er der brug for. Det vil skabe en bredere konkurrence på f.eks. kvalitet og innovation i stedet for det ensidige fokus på pris. (3 dec 2014, i en kommentar til sammenlægningen af Telia og Telenor.)
no Vi har ingen forventning om at det svekker konkurransen. Det skaper en sterk utfordrer som på noen områder vil være likeverdig med TDC, og vi tror generelt at det vil være til gunst for utviklingen i telemarkedet. Færre, men sterkere aktører er bra, for store aktører har et sterkere fundament og insentiv til å investere i infrastrukturen til fordel for kundene, og det er det behov for. Det vil skape en bredere konkurranse på for eksempel kvalitet og innovasjon i stedet for det ensidige fokuset på pris. (3 dec 2014, i en kommentar til sammenslåingen av Telia og Telenor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen förväntan om att det försvagar konkurrensen. Det skapar en stark utmanare som på vissa områden kommer att vara likvärdig med TDC, och vi tror generellt att det kommer att vara till nytta för utvecklingen på telemarknaden. Färre, men starkare aktörer är bra, då stora aktörer har ett starkare fundament och incitament att investera i infrastrukturen till kundernas nytta, och det är det som behövs. Det kommer att skapa en bredare konkurrens kring exempelvis kvalitet och innovation istället för det ensidiga fokuset på pris. (3 dec 2014, i en kommentar till sammanslagningen av Telia och Telenor.)
en We have no expectation that this will weaken competition. It creates a strong challenger that will be equal to TDC in some areas, and we generally believe that this will benefit the development of the telecommunications market. Fewer, but stronger players are a good thing, as large players have a stronger foundation and incentive to invest in infrastructure for the benefit of customers, which is necessary. This will create broader competition on, for example, quality and innovation instead of a one-sided focus on price. (3 dec 2014, in a comment on the merger of Telia and Telenor.)

dk Danmarks største problem nu er, at den offentlige sektor, som har så stort et behov for rationalisering, digitalisering og brug af moderne teknologi, fokuserer så ensidigt på pris og ikke på, hvilke innovative løsninger og tjenester man kører med, hvilken kundesupport, hvilken sikkerhed og hvilken kvalitet man får. Det er et meget farligt spor. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskab, hvor han kritiserer det offentliges fokus på pris frem for kvalitet.)
no Danmarks største problem nå er at offentlig sektor, som har et så stort behov for rasjonalisering, digitalisering og bruk av moderne teknologi, fokuserer så ensidig på pris og ikke på hvilke innovative løsninger og tjenester man benytter, hvilken kundesupport, hvilken sikkerhet og hvilken kvalitet man får. Det er et svært farlig spor. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskap, hvor han kritiserer det offentliges fokus på pris fremfor kvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmarks största problem nu är att den offentliga sektorn, som har ett så stort behov av rationalisering, digitalisering och användning av modern teknologi, fokuserar så ensidigt på pris och inte på vilka innovativa lösningar och tjänster man använder, vilken kundsupport, vilken säkerhet och vilken kvalitet man får. Det är ett mycket farligt spår. (14 aug 2014, i samband med TDCs bokslut, där han kritiserar det offentligas fokus på pris framför kvalitet.)
en Denmark's biggest problem right now is that the public sector, which has such a great need for streamlining, digitalization, and the use of modern technology, focuses so one-sidedly on price rather than which innovative solutions and services are being implemented, and what level of customer support, security, and quality is being delivered. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. It is a very dangerous path. (14 aug 2014, in connection with TDC's financial statements, where he criticizes the public sector's focus on price over quality.)

dk De seneste et til to år har vi oplevet, at den offentlige sektorer ikke kan få leveret, hvad de har bedt om, og vi skal så feje op. Så bliver det pludseligt meget dyrt med TDC, fordi vi skal samle op, og mange steder fortryder man måske, at man forlod TDC, fordi det giver ekstra omkostninger. Det forsinker effektiviseringen af den offentlige sektor, at masser af projekter med digitalisering, rationalisering og effektivisering skubbes et halvt, et helt eller to år. Jeg er lamslået over, at SKI-udbuddene fokuserer så ensidigt på pris, hvor det bliver vigtigt, at et SIM-kort koster langt under 100 kroner, når man så går ind til en halv løsning. Det er en farlig vej. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskab, hvor han beskriver konsekvenserne af billige offentlige udbud.)
no De siste ett til to årene har vi opplevd at den offentlige sektoren ikke får levert det de har bedt om, og så må vi rydde opp. Da blir det plutselig veldig dyrt med TDC, fordi vi må plukke opp trådene, og mange steder angrer man kanskje på at man forlot TDC, fordi det medfører ekstra kostnader. Det forsinker effektiviseringen av den offentlige sektoren at mange prosjekter innen digitalisering, rasjonalisering og effektivisering utsettes med et halvt, et helt eller to år. Jeg er lamslått over at SKI-anbudene fokuserer så ensidig på pris, hvor det blir viktig at et SIM-kort koster langt under 100 kroner, når man ender opp med en halv løsning. Det er en farlig vei. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskap, hvor han beskriver konsekvensene av billige offentlige anbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste ett till två åren har vi sett att den offentliga sektorn inte får levererat det de har bett om, och då är det vi som får städa upp. Plötsligt blir det väldigt dyrt med TDC, eftersom vi måste plocka upp trådarna, och på många håll ångrar man sig kanske för att man lämnade TDC, eftersom det medför extra kostnader. Det fördröjer effektiviseringen av den offentliga sektorn att mängder av projekt med digitalisering, rationalisering och effektivisering skjuts upp ett halvår, ett år eller två år. Jag är lamslagen över att SKI-upphandlingarna fokuserar så ensidigt på pris, där det blir viktigt att ett SIM-kort kostar långt under 100 kronor, när man i själva verket köper en halv lösning. Det är en farlig väg. (14 aug 2014, i samband med TDCs bokslut, där han beskriver konsekvenserna av billiga offentliga upphandlingar.)
en Over the last year or two, we have seen that the public sector is not getting delivered what they asked for, and we are the ones who have to clean up the mess. Suddenly, TDC becomes very expensive because we have to pick up the pieces, and in many places, people perhaps regret leaving TDC because it creates extra costs. It delays the efficiency of the public sector when numerous projects involving digitalization, rationalization, and streamlining are pushed back by six months, a year, or two years. I am stunned that the SKI tenders focus so one-sidedly on price, where it becomes important that a SIM card costs far less than 100 kroner, only to end up with a half-baked solution. It is a dangerous path. (14 aug 2014, in connection with TDC's financial statements, where he describes the consequences of cheap public tenders.)

dk Hvis basisløsningerne ikke kører godt nok, og det ser vi masser af eksempler på, kommer man til os og lejer sig ind eller får hjælp fra os – det er fint nok, og vi får en del af forretningen tilbage, men det forsinker alt og er en uacceptabel situation. TDC står for 60 procent af investeringerne i infrastruktur i Danmark, men incitamentet til at blive ved med at påtage sig lederskabet er dramatisk faldende. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskab, hvor han argumenterer for at se på samlede omkostninger frem for rå priser.)
no Hvis basisløsningene ikke fungerer godt nok, og det ser vi mange eksempler på, kommer man til oss og leier seg inn eller får hjelp fra oss – det er vel og bra, og vi får en del av forretningen tilbake, men det forsinker alt og er en uakseptabel situasjon. TDC står for 60 prosent av investeringene i infrastruktur i Danmark, men insentivet til å fortsette å påta seg lederskapet er dramatisk fallende. (14 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskap, hvor han argumenterer for å se på samlede kostnader fremfor rå priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om baslösningarna inte fungerar tillräckligt bra, och det ser vi gott om exempel på, kommer man till oss och hyr in sig eller får hjälp av oss – det är väl och bra, och vi får en del av affärerna tillbaka, men det fördröjer allt och är en oacceptabel situation. TDC står för 60 procent av investeringarna i infrastruktur i Danmark, men incitamentet att fortsätta ta ledarskapet sjunker dramatiskt. (14 aug 2014, i samband med TDCs bokslut, där han argumenterar för att se på totala kostnader snarare än rena priser.)
en If the basic solutions aren't working well enough—and we see plenty of examples of that—people come to us to lease space or get help from us. That's all well and good, and we get some of the business back, but it delays everything and is an unacceptable situation. TDC accounts for 60 percent of infrastructure investments in Denmark, but the incentive to continue taking the lead is falling dramatically. (14 aug 2014, in connection with TDC's financial statements, where he argues for looking at total costs rather than raw prices.)

dk Der er masser af rygter og snak om opkøb. Vi har meget svært ved at være proaktive på noget i Danmark på grund af TDCs størrelse, men det vil være velkomment og sundt for markedet at få færre spillere. Det kan vi dog ikke basere vor forretningsplan på, når vi ikke kan agere. (7 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskab for april-juni)
no Det er massevis av rykter og snakk om oppkjøp. Vi har store utfordringer med å være proaktive på noe i Danmark på grunn av TDCs størrelse, men det vil være velkomment og sunt for markedet å få færre aktører. Det kan vi imidlertid ikke basere forretningsplanen vår på, når vi ikke kan agere. (7 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskap for april–juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går massor av rykten och pratas mycket om uppköp. Vi har mycket svårt att vara proaktiva med något i Danmark på grund av TDCs storlek, men det vore välkommet och sunt för marknaden att få färre aktörer. Det kan vi dock inte basera vår affärsplan på, när vi inte kan agera. (7 aug 2014, i samband med TDCs bokslut för april-juni)
en There are plenty of rumors and talk about acquisitions. We find it very difficult to be proactive about anything in Denmark due to TDC's size, but it would be welcome and healthy for the market to have fewer players. However, we cannot base our business plan on that when we are unable to act. (7 aug 2014, in connection with TDC's accounts for April-June)

dk Der ikke er så meget, der rører på sig. (7 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskab for april-juni)
no Det er ikke så mye som rører på seg. (7 aug 2014, i forbindelse med TDCs regnskap for april–juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så mycket som rör på sig. (7 aug 2014, i samband med TDC:s bokslut för april-juni)
en There isn't much moving. (7 aug 2014, in connection with TDC's accounts for April-June)


Sidan 9 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Dilling ordtak
se Carsten Dilling ordspråk
en Carsten Dilling proverb