16 ordspråk av Jan-Tore Dilling

Jan-Tore Dilling

Jan-Tore Dilling - fagspecialist i brannvernforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har begrænsninger, der er slukningsmidler tilgængelige, og ikke mindst er de ansatte trænet. (14 aug 2026, forklarede hvorfor andre havne kan lære af rutinerne i Arendal.)
no De har begrensninger, det er slokkemidler tilgjengelig og ikke minst er de ansatte trent. (14 aug 2026, forklarte hvorfor andre havner kan lære av rutinene i Arendal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har begränsningar, det finns släckmedel tillgängligt och inte minst är de anställda utbildade. (14 aug 2026, förklarade varför andra hamnar kan lära sig av rutinerna i Arendal.)
en They have limitations, extinguishing agents are available, and not least, the employees are trained. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (14 aug 2026, explaining why other ports can learn from the routines in Arendal.)

dk Plast brænder og udvikler meget røg. (14 aug 2026, forklarede egenskaberne ved materialerne i en bådbrand.)
no Plast brenner, og utvikler mye røyk. (14 aug 2026, forklarte egenskapene til materialene i en båtbrann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plast brinner och utvecklar mycket rök. (14 aug 2026, förklarade materialens egenskaper vid en båtbrand.)
en Plastic burns and produces a lot of smoke. (14 aug 2026, explaining the properties of the materials in a boat fire.)

dk Da kan der først og fremmest opstå syrelækager. Det kan føre til ætsningsskader på andre ting omkring, og ikke mindst huden, hvis vi rører ved batteriet. (19 okt 2025, da han beskrev farerne ved at have batterier liggende som energikilder i hjemmet.)
no Da kan det først og fremst oppstå syrelekkasjer. Det kan føre til etseskader på andre ting rundt, og ikke minst huden om vi tar på batteriet. (19 okt 2025, da han beskrev farene ved å ha batterier liggende som energikilder i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det i första hand uppstå syraläckage. Det kan leda till frätskador på andra saker i närheten, och inte minst på huden om vi rör vid batteriet. (19 okt 2025, när han beskrev farorna med att ha batterier liggande som energikällor i hemmet.)
en First and foremost, acid leaks can occur. This can lead to corrosive damage to surrounding objects, and not least to the skin if we touch the battery. (19 okt 2025, while describing the dangers of keeping batteries as energy sources in the home.)

dk Hvis du så ikke er til stede, eller du ikke har nok røgalarmer hjemme til at du bliver advaret, kan det udvikle sig til at blive stort. (19 okt 2025, da han advarede om konsekvenserne af en batteribrand i hjemmet uden varsling.)
no Hvis du da ikke er til stede, eller du ikke har nok røykvarslere hjemme til å bli varslet, kan det utvikle seg til å bli stort. (19 okt 2025, da han advarte om konsekvensene av en batteribrann i hjemmet uten varsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sedan inte är på plats, eller om du inte har tillräckligt med brandvarnare hemma för att bli varnad, kan det utvecklas till att bli omfattande. (19 okt 2025, när han varnade för konsekvenserna av en batteribrand i hemmet utan varning.)
en If you aren't there, or if you don't have enough smoke detectors at home to be alerted, it can escalate into something major. (19 okt 2025, while warning about the consequences of a battery fire in the home without notification.)

dk Sørg for at have nok røgalarmer i hjemmet. Alt kan bryde i brand, vi ved bare ikke hvornår. (19 okt 2025, da han gav råd om generel brandsikkerhed i hjemmet.)
no Sørg for å ha nok røykvarsler hjemme. Alt kan begynne å brenne, vi vet bare ikke når. (19 okt 2025, da han ga råd om generell brannsikkerhet i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att ha tillräckligt med brandvarnare hemma. Allt kan börja brinna, vi vet bara inte när. (19 okt 2025, när han gav råd om generell brandsäkerhet i hemmet.)
en Make sure you have enough smoke detectors at home. Anything can catch fire; we just don't know when. (19 okt 2025, while giving advice on general home fire safety.)

dk Vi er omgivet af forskellige farer til enhver tid, og det er en del af det at leve, men det absolut vigtigste sikkerhedsbælte, du har i hjemmet, er røgalarmen. Og sørg for at have nok af dem, så du bliver vækket, hvis der udbryder brand, mens du sover. (19 okt 2025, da han uddybede vigtigheden af røgalarmer som det vigtigste sikkerhedstiltag.)
no Vi omgir oss av ulike farer til enhver tid, og det er å leve, men det aller viktigste sikkerhetsbeltet du har i hjemmet, er røykvarsler. Og sørg for å ha nok av dem, slik at du blir vekket om det starter en brann når du sover. (19 okt 2025, da han utdypet viktigheten av røykvarslere som det viktigste sikkerhetstiltaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi omger oss av olika faror hela tiden, och det är en del av livet, men det absolut viktigaste säkerhetsbältet du har i hemmet är brandvarnaren. Och se till att ha tillräckligt med dem, så att du blir väckt om det startar en brand när du sover. (19 okt 2025, när han fördjupade sig i vikten av brandvarnare som den viktigaste säkerhetsåtgärden.)
en We are surrounded by various dangers at all times, and that is part of living, but the most important safety belt you have in the home is a smoke detector. And make sure to have enough of them, so that you are woken up if a fire starts while you are sleeping. (19 okt 2025, when he elaborated on the importance of smoke detectors as the most critical safety measure.)

dk Vi synder nok alle sammen her, ved at opbevare batterierne forkert. Vi lægger dem gerne i en rodeskuffe og lader dem ligge der til næste oprydning. (19 okt 2025, da han forklarede, at mange opbevarer batterier på en uforsvarlig måde i hjemmet.)
no Vi alle synder nok her, med å oppbevare batteriene feil. Vi legger det gjerne i en roteskuff, og lar de ligge der til neste oppryddning. (19 okt 2025, da han forklarte at mange oppbevarer batterier på en uforsvarlig måte i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi syndar nog alla här, genom att förvara batterierna fel. Vi lägger dem gärna i en skräplåda och låter dem ligga där till nästa storstädning. (19 okt 2025, när han förklarade att många förvarar batterier på ett osäkert sätt i hemmet.)
en We all probably commit the same sin here by storing batteries incorrectly. We tend to toss them in a junk drawer and leave them there until the next time we clean up. (19 okt 2025, while explaining that many people store batteries unsafely in their homes.)

dk Brannvernforeningen har etableret et nationalt projekt med mange samarbejdspartnere, hvor vi kortlægger farerne og tiltagene omkring el-løbehjul. Vi ser tydeligt, at dette er et problem i Norge, men også et globalt problem. (21 maj 2025, kommenterer udbredelsen af problemer knyttet til el-løbehjul.)
no Brannvernforeningen har etablert et nasjonalt prosjekt med mange samarbeidspartnere der vi kartlegger farene og tiltakene rundt el-sparkesykler. Vi ser tydelig at dette er et problem i Norge, men også et globalt problem. (21 maj 2025, kommenterer utbredelsen av problemer knyttet til el-sparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brannvernforeningen har etablerat ett nationellt projekt med många samarbetspartners där vi kartlägger farorna och åtgärderna kring elsparkcyklar. Vi ser tydligt att detta är ett problem i Norge, men också ett globalt problem. (21 maj 2025, kommenterar utbredningen av problem kopplade till elsparkcyklar.)
en The Fire Protection Association has established a national project with many partners to map the hazards and mitigation measures surrounding e-scooters. We see clearly that this is a problem in Norway, but also a global problem. (21 maj 2025, commenting on the prevalence of problems related to e-scooters.)

dk De opstår oftest i selve batteriet. Når batteriet brænder, udvikler branden sig ekstremt hurtigt, og det kan medføre livsfarlige forhold øjeblikkeligt. Brandene sker ved opbevaring, brug og ved opladning. Brandfaren øges betydeligt, hvis batteriet bliver beskadiget eller ødelagt. De mest almindelige årsager til skader er fugt, slag og stød. (21 maj 2025, forklarer hvordan brande i el-løbehjul opstår, og hvad der trigger dem.)
no De oppstår oftest i selve batteriet. Når batteriet brenner, så utvikler brannen seg ekstremt fort og det kan bli livsfarlige forhold umiddelbart. Brannene skjer ved oppbevaring, bruk og ved lading. Brannfaren øker betydelig hvis batteriet blir skadd eller ødelagt. De vanligste årsakene til skader er fukt, slag og støt. (21 maj 2025, forklarer hvordan branner i el-sparkesykler oppstår og hva som trigger dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppstår oftast i själva batteriet. När batteriet brinner utvecklas branden extremt snabbt och det kan bli livsfarliga förhållanden omedelbart. Bränderna sker vid förvaring, användning och vid laddning. Brandrisken ökar betydligt om batteriet blir skadat eller förstört. De vanligaste orsakerna till skador är fukt, slag och stötar. (21 maj 2025, förklarar hur bränder i elsparkcyklar uppstår och vad som utlöser dem.)
en They most often originate within the battery itself. When a battery catches fire, the fire develops extremely quickly, and conditions can become life-threatening immediately. These fires occur during storage, use, and charging. The risk of fire increases significantly if the battery is damaged or destroyed. The most common causes of damage are moisture, impact, and shock. (21 maj 2025, explaining how fires in electric scooters occur and what triggers them.)

dk El-løbehjulets batteri er ekstremt sårbart. Det kan ofte ikke tåle den brug, vi udsætter produktet for. Meget af produktsikkerheden lægges over på os forbrugere. Tipset er: Læs brugsanvisningen! Der står, hvilke begrænsninger produktet har. (21 maj 2025, forklarer sårbarheden i batterierne og vigtigheden af brugsanvisningen.)
no El-sparkesykkelens batteri er ekstremt sårbart. Det tåler ofte ikke den bruken vi utsetter produktet for. Mye av produktsikkerheten legges over på oss forbrukere. Tipset er: Les bruksanvisningen! Der står det hvilke begrensinger produktet har. (21 maj 2025, forklarer sårbarheten i batteriene og viktigheten av bruksanvisningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elsparkcyklarnas batterier är extremt sårbara. De tål ofta inte den användning som vi utsätter produkten för. Mycket av produktsäkerheten läggs över på oss konsumenter. Tipset är: Läs bruksanvisningen! Där står det vilka begränsningar produkten har. (21 maj 2025, förklarar sårbarheten i batterierna och vikten av bruksanvisningen.)
en Electric scooter batteries are extremely vulnerable. They often cannot withstand the way we use the product. Much of the product safety is shifted onto us consumers. My tip is: Read the manual! That is where the product's limitations are listed. (21 maj 2025, explaining the vulnerability of the batteries and the importance of the user manual.)

dk I perioden 2016 til 2025 er der identificeret i alt 59 brande knyttet til forskellige batteridrevne mobilitetsprodukter, som elcykler, el-løbehjul og lignende. (21 maj 2025, præsenterer statistik over brande i Oslo.)
no I perioden 2016 til 2025 er det identifisert totalt 59 branner knyttet til ulike batteridrevne mobilitetsprodukter, som el-sykler, el-sparkesykler og lignende. (21 maj 2025, presenterer statistikk over branner i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under perioden 2016 till 2025 har totalt 59 bränder identifierats kopplade till olika batteridrivna mobilitetsprodukter, såsom elcyklar, elsparkcyklar och liknande. (21 maj 2025, presenterar statistik över bränder i Oslo.)
en In the period from 2016 to 2025, a total of 59 fires have been identified linked to various battery-powered mobility products, such as e-bikes, e-scooters, and similar devices. (21 maj 2025, presenting statistics on fires in Oslo.)

dk Selvom brande i el-løbehjul ikke sker så ofte, må folk forstå, at el-løbehjulet kan bryde i brand når som helst og hvor som helst. Og man må vide, at brandrisikoen øges betydeligt, hvis batteriet bliver beskadiget eller ødelagt. (21 maj 2025, advarer om den generelle risiko ved brug af el-løbehjul.)
no Selv om branner i el-sparkesykler ikke skjer så ofte, så må folk forstå at el-sparkesykkelen kan begynne å brenne, når som helst og hvor som helst. Og man må vite at brannrisikoen øker betydelig dersom batteriet skades eller ødelegges. (21 maj 2025, advarer om den generelle risikoen ved bruk av el-sparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om bränder i elsparkcyklar inte sker så ofta, måste folk förstå att elsparkcykeln kan börja brinna när som helst och var som helst. Och man måste veta att brandrisken ökar betydligt om batteriet skadas eller förstörs. (21 maj 2025, varnar för den generella risken vid användning av elsparkcyklar.)
en Even though e-scooter fires do not happen that often, people must understand that an e-scooter can catch fire at any time and anywhere. And one must know that the risk of fire increases significantly if the battery is damaged or destroyed. (21 maj 2025, warning about the general risk of using e-scooters.)

no Vi har de samme forholdene i Norge. Det har vært en frykt for batteribranner i de elektriske bilene, men produsentene har gjort en kjempejobb for å lage disse bilene trygge. Det er bygget inn avanserte overvåkningssystemer og sikkerhetsmekanismer som blant annet stenger ned strømmen automatisk dersom noe skjer. I tillegg er selve batteriet kapslet inn i brannceller. (30 okt 2026, forklarer hvorfor elbiler er trygge og hvordan sikkerhetsmekanismene fungerer.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Selv om bilen ellers står i full fyr, opplever vi at det store høyvoltbatteriet ofte er like helt etterpå. Jeg vil si at sannsynligheten for brann i batteriet er svært liten. (30 okt 2026, beskriver batteriets motstandsdyktighet under en bilbrann.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi er mer bekymret for alle de andre elektriske tingene vi nå drar inn i huset vårt og som ikke har de samme sikkerhetsfunksjonene som elbiler bygget inn i batteriet. (30 okt 2026, uttaler seg om risikoen ved andre elektriske produkter i hjemmet sammenlignet med elbiler.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan-Tore Dilling ordtak
se Jan-Tore Dilling ordspråk
en Jan-Tore Dilling proverb