21 ordspråk av Carl Bernstein

Carl Bernstein

Carl Bernstein

Foto: Larry D. Moore, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Carl Bernstein föddes den 14 februar 1944 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.

Dette er det ultimative «smoking gun»-optagelse. (4 jan 2021, i et interview med CNN om Trump-optagelsen)

Dette er det ultimate «smoking gun»-opptaket. (4 jan 2021, i et intervju med CNN om Trump-opptaket)

Det här är det ultimata «smoking gun»-inspelningen. (4 jan 2021, i en intervju med CNN om Trump-inspelningen)

This is the ultimate "smoking gun" recording. (4 jan 2021, in an interview with CNN about the Trump recording)

Ekstreme oplevelser

Dette er ikke déjà vu. Dette er meget værre end det, der skete under Watergate. (4 jan 2021, i et interview med CNN om Trump-optagelsen)

Dette er ikke déjà vu. Dette er mye verre enn det som skjedde under Watergate. (4 jan 2021, i et intervju med CNN om Trump-opptaket)

Det här är inte déjà vu. Det här är mycket värre än det som hände under Watergate. (4 jan 2021, i en intervju med CNN om Trump-bandet)

This is not déjà vu. This is much worse than what happened during Watergate. (4 jan 2021, in an interview with CNN about the Trump recording)

Præsident Trump, gå af, forlad Det Hvide Hus. Dette er forkert, og vi i dit parti vil ikke tolerere det. (4 jan 2021, i et interview med CNN om, hvad republikanerne burde sige)

President Trump, gå av, forlat Det hvite hus. Dette er galt, og vi i partiet ditt vil ikke tolerere det. (4 jan 2021, i et intervju med CNN om hva republikanerne burde si)

President Trump, avgå, lämna Vita huset. Detta är fel, och vi i ditt parti kommer inte att tolerera det. (4 jan 2021, i en intervju med CNN om vad republikanerna borde säga)

President Trump, resign, leave the White House. This is wrong, and we in your party will not tolerate it. (4 jan 2021, in an interview with CNN about what Republicans should say)

Jeg bryder ingen løfter om journalistisk fortrolighed ved at rapportere dette: 21 republikanske senatorer - i samtaler med kolleger, staben, lobbyister og medarbejdere i Det Hvide Hus - har gentagne gange udtrykt ekstrem foragt for Trump og hans egnethed til at være præsident. (24 nov 2020, i et opslag på Twitter, hvor han navngiver republikanske senatorer, der er kritiske over for Trump.)

Jeg bryter ingen løfter om journalistisk konfidensialitet ved å rapportere dette: 21 republikanske senatorer - i samtaler med kolleger, staben, lobbyister og medarbeidere i Det hvite hus - har gjentatte ganger ytret ekstrem forakt for Trump og hans egnethet til å være president. (24 nov 2020, i et innlegg på Twitter hvor han navngir republikanske senatorer som er kritiske til Trump.)

Jag bryter inga löften om journalistisk konfidentialitet genom att rapportera detta: 21 republikanska senatorer – i samtal med kollegor, stab, lobbyister och medarbetare i Vita huset – har upprepade gånger uttryckt extremt förakt för Trump och hans lämplighet som president. (24 nov 2020, i ett inlägg på Twitter där han namnger republikanska senatorer som är kritiska mot Trump.)

I am breaking no promises of journalistic confidentiality by reporting this: 21 Republican senators—in conversations with colleagues, staff, lobbyists, and White House aides—have repeatedly expressed extreme contempt for Trump and his fitness to be president. (24 nov 2020, in a Twitter post where he names Republican senators who are critical of Trump.)

Republikanerne

Mange – om ikke de fleste – af disse personer var glade for at se, at Donald Trump tabte valget, så længe republikanerne stadig kan kontrollere senatet. (24 nov 2020, i et interview med CNN om senatorernes holdning til valgresultatet.)

Mange - om ikke de fleste - av disse personene var glade for å se at Donald Trump tapte i valget så lenge senatet republikanerne fortsatt kan kontrollere senatet. (24 nov 2020, i et intervju med CNN om senatorenes holdning til valgresultatet.)

Många – om inte de flesta – av dessa personer var glada över att se att Donald Trump förlorade valet, så länge republikanerna fortfarande kan kontrollera senaten. (24 nov 2020, i en intervju med CNN om senatorernas inställning till valresultatet.)

Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Many - if not most - of these people were happy to see Donald Trump lose the election, as long as the Republicans could still control the Senate. (24 nov 2020, in an interview with CNN about the senators' attitude toward the election results.)

Republikanerne og Trump

Med få undtagelser har deres fejge, offentlige tavshed bidraget til at gøre Trump i stand til den farligste opførsel – herunder at undergrave og diskreditere det amerikanske valgsystem. (24 nov 2020, i en udtalelse på Twitter om de republikanske senatorers tavshed.)

Med få unntak har deres feige, offentlige taushet bidratt til å gjøre Trump i stand til den farligste oppførselen - inkludert å undergrave og diskreditere det amerikanske valgsystemet. (24 nov 2020, i en uttalelse på Twitter om de republikanske senatorenes taushet.)

Med få undantag har deras fega, offentliga tystnad bidragit till att göra Trump kapabel till det farligaste beteendet – inklusive att undergräva och diskreditera det amerikanska valsystemet. (24 nov 2020, i ett uttalande på Twitter om de republikanska senatorernas tystnad.)

With few exceptions, their cowardly public silence has enabled Trump's most dangerous behavior—including undermining and discrediting the American electoral system. (24 nov 2020, in a statement on Twitter regarding the silence of the Republican senators.)

Trump og demokratiet

den bedst mulige version af sandheden. Det er et enkelt koncept, men svært at føre ud i livet.

den best mulige versjonen av sannheten. Det er et enkelt konsept, men vanskelig å gjennomføre.

Den bästa sanningen som är möjlig att nå. Det är ett enkelt koncept, men svårt att genomföra.

the best obtainable version of the truth. It's a simple concept, but difficult to do.

Den laveste form for populærkultur – mangel på information, misinformation, misinformation og en foragt for sandheden eller virkeligheden i de fleste menneskers liv – har overmandet den ægte journalistik. I dag bliver almindelige amerikanere fodret med affald.

Den laveste formen for populærkultur – mangel på informasjon, feilinformasjon, desinformasjon og en forakt for sannheten eller virkeligheten i de flestes liv – har overrumplet ekte journalistikk. I dag blir vanlige amerikanere fôret med søppel.

Den lägsta formen av populärkultur – brist på information, felaktig information, förakt för sanningen eller verkligheten i de flesta människors liv – har överröstats av riktig journalistik. Idag stoppas vanliga amerikaner fulla med skräp.

The lowest form of popular culture -- lack of information, misinformation, misinformation, and a contempt for the truth or the reality of most people's lives -- has overrun real journalism. Today, ordinary Americans are being stuffed with garbage.

Den største forbrydelse i nyhedsbranchen i dag er at være bagud eller at gå glip af en stor historie. Derfor erstatter hastighed og kvantitet grundighed og kvalitet, nøjagtighed og kontekst. Presset for at konkurrere, frygten for at andre får scoopet først, skaber et hektisk miljø, hvor en storm af information præsenteres, og hvor kritiske spørgsmål risikerer ikke at blive stillet.

Den største synden i nyhetsbransjen i dag er å ligge bakpå, eller å gå glipp av en stor sak. Derfor erstattes grundighet og kvalitet, nøyaktighet og kontekst, av fart og kvantitet. Presset om å konkurrere, frykten for at noen andre skal få det store gjennombruddet først, skaper et hektisk miljø hvor en snøstorm av informasjon presenteres og kritiske spørsmål kanskje ikke blir stilt.

Det största brottet i nyhetsbranschen idag är att vara efter eller missa en stor historia. Så hastighet och kvantitet ersätter noggrannhet och kvalitet, precision och sammanhang. Pressen att konkurrera, rädslan för att någon annan ska göra splash först, skapar en hetsig miljö där en snöstorm av information presenteras och allvarliga frågor kanske inte ställs.

The greatest felony in the news business today is to be behind, or to miss a big story. So speed and quantity substitute for thoroughness and quality, for accuracy and context. The pressure to compete, the fear somebody else will make the splash first, creates a frenzied environment in which a blizzard of information is presented and serious questions may not be raised.

Informationssikkerhed og privatliv

Det handlede ikke om et indbrud, et enkelt indbrud. Det handlede om et mønster af ulovlige aktiviteter, der omfattede fysisk overfald på medlemmer af den politiske opposition, tyveri af deres notater, aflytning af politiske modstandere, indbrud i psykiaterpraksisser og brandbombning af tænketanke,

Det handlet ikke om et innbrudd, et enkeltstående innbrudd. Det handlet om et mønster av ulovlige aktiviteter som innebar fysisk vold mot medlemmer av den politiske opposisjonen, tyveri av notater, avlytting av politiske motstandere, innbrudd hos psykiatere og bombeangrep mot tenketanker,

Det handlade inte om ett inbrott, ett enskilt inbrott. Det handlade om ett mönster av illegala aktiviteter som inkluderade misshandel av medlemmar av den politiska oppositionen, stöld av deras memoranda, avlyssning av politiska motståndare, inbrott i psykiatrikers kontor, anlagda bränder mot tankesmedjor,

It was not about a break-in, a single break-in. It was about a pattern of illegal activities involving beating up members of the political opposition physically, stealing their memos, wiretapping political opponents, breaking into offices of psychiatrists, firebombing think tanks,

Organiseret kriminalitet

en bedre forståelse for at finde sandheden i politik.

bedre forståelse av hvordan man finner sannheten i politikken.

Bättre förståelse för att finna sanningen i politiken.

better understanding of finding the truth in politics.

For første gang er det bizarre, det dumme og det grove ved at blive vores kulturelle normer, ja endda vores kulturelle idealer.

For første gang er det det merkelige, det dumme og det vulgære som er i ferd med å bli våre kulturelle normer, til og med vårt kulturelle ideal.

För första gången blir det bisarra, det dumma och det vulgära våra kulturella normer, till och med vår kulturella idealbild.

For the first time, the weird and the stupid and the coarse are becoming our cultural norms, even our cultural ideal.

Samfundskritik

I løbet af det forgangne år havde han presset Woodward til at fortælle ham navnet med det argument, at den nuværende redaktør burde kende identiteten på vores kilde. Woodward havde gjort modstand.

I løpet av det siste året hadde han presset Woodward til å oppgi navnet, med det argument at den nåværende redaktøren burde kjenne identiteten til kilden vår. Woodward hadde stått imot.

Under det senaste året hade han pressat Woodward att berätta namnet, och argumenterat för att den nuvarande redaktören borde känna till vår källa. Woodward hade motsatt sig det.

During the past year, he'd pressed Woodward to tell him the name, arguing that the current editor should know the identity of our source. Woodward had resisted.

Jura og forvaltning

Ikke i en avis styret af et mediekonglomerat, ... Og offentligheden reagerer måske ikke med den samme forargelse.

Ikke i en avis drevet av et mediekonglomerat, ... Og publikum reagerer kanskje ikke med den samme indignasjonen.

Inte på en tidning som drivs av ett mediebolag, ... Och allmänheten kanske inte reagerar med samma indignation.

Not on a paper run by a media conglomerate, ... And the public may not react with the same indignation.

Økonomi og politik

Pressens svigt har bidraget enormt til fremkomsten af en talkshow-nation, hvor den offentlige debat er reduceret til raserianfald og selviscenesættelse.

Pressens svikt har bidratt enormt til fremveksten av en talkshow-nasjon, hvor den offentlige diskursen er redusert til utbrudd, raseri og posering.

Pressens misslyckanden har i hög grad bidragit till framväxten av en pratshow-nation, där den offentliga debatten reduceras till skrik och skrän och posering.

The failures of the press have contributed immensely to the emergence of a talk-show nation, in which public discourse is reduced to ranting and raving and posturing.

Samfundsmæssigt forfald

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carl Bernstein ordtak

Carl Bernstein ordspråk

Carl Bernstein proverb