25 ordspråk av Brandon Bryant

US  Brandon Bryant

    Brandon Bryant
Foto: Fraktion DIE LINKE. im Bundestag, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Brandon Bryant föddes den 18 november 1985 - tidligere dronekriger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt hvad der var tilbage, var et hul i jorden og kropsdele der brændte. Manden bag lå på jorden. Jeg havde skudt foden af ham, og jeg kunne se hvordan hjertet pumpede blodet ud af stumpen. Vi svævede over ham mens han forblødte, og via det infrarøde kamera så vi hvordan hans krop kølede ned, indtil den til sidst havde samme farve som jorden, han døde på. (3 dec 2015, beskriver detaljerne i efterspillet af sit første angreb.)
no Alt som var igjen, var et hull i bakken og kroppsdeler som brant. Mannen bak lå på bakken. Jeg hadde skutt av ham foten, og jeg kunne se hvordan hjertet pumpet blodet ut av stumpen. Vi svevet over ham mens han blødde ihjel, og via det infrarøde kameraet så vi hvordan kroppen hans kjølte seg ned til den til slutt hadde samme farge som bakken han døde på. (3 dec 2015, beskriver detaljene i etterkant av sitt første angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som återstod var ett hål i marken och kroppsdelar som brann. Mannen bakom låg på marken. Jag hade skjutit av honom foten, och jag kunde se hur hjärtat pumpade ut blodet ur stumpen. Vi svävade över honom medan han förblödde, och via den infraröda kameran såg vi hur kroppen kyldes ner tills den till slut hade samma färg som marken han dog på. (3 dec 2015, beskriver detaljerna efter sitt första angrepp.)
en All that was left was a hole in the ground and burning body parts. The man lay on the ground. I had shot his leg off, and I could see the heart pumping blood out of the stump. We hovered over him as he bled to death, and through the infrared camera, we saw his body cool down until it finally had the same color as the ground he died on. (3 dec 2015, describing the details in the aftermath of his first attack.)

dk Den eneste måde vi kunne fylde hullerne i vores sjæl på, var med galskab, tvangstanker, druk og narkotika. At flyve droner er at omgive sig med en galskab, der klistrer sig til dig og ikke giver slip. (3 dec 2015, forklarer hvorfor mange operatører tyr til rusmidler for at håndtere jobbet.)
no Den eneste måten vi kunne fylle hullene i sjelen vår på, var med galskap, tvangstanker, drikking og narkotika. Å fly droner er å omgi seg med en galskap som klist­rer seg til deg og ikke slipper taket. (3 dec 2015, forklarer hvorfor mange operatører tyr til rusmidler for å takle jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet vi kunde fylla hålen i våra själar på var med galenskap, tvångstankar, drickande och droger. Att flyga drönare är att omge sig med en galenskap som klistrar sig fast vid dig och inte släpper taget. (3 dec 2015, förklarar varför många operatörer tillgriper droger för att hantera jobbet.)
en The only way we could fill the holes in our souls was with madness, obsessions, drinking, and drugs. Flying drones is to surround yourself with a madness that clings to you and won't let go. (3 dec 2015, explaining why many operators turn to substance abuse to cope with the job.)

dk Dengang måtte vi holde aftrækkeren inde for at affyre raketten, og jeg husker, at jeg klemte så hårdt, at det gjorde ondt. En Hellfire-raket bryder lydmuren kort efter, den er affyret, men mister hurtigt hastigheden igen. Det betyder, at bragget kommer flere sekunder før raketten rammer. (3 dec 2015, beskriver den tekniske og fysiske oplevelse af at affyre en raket.)
no Den gangen måtte vi holde avtrekkeren inne for å fyre av raketten, og jeg husker jeg klemte så hardt at det gjorde vondt. En Hellfire-rakett bryter lydmuren like etter at den blir sluppet, men mister raskt hastigheten igjen. Det betyr at smellet kommer flere sekunder før raketten treffer. (3 dec 2015, beskriver den tekniske og fysiske opplevelsen av å avfyre en rakett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var vi tvungna att hålla avtryckaren intryckt för att avfyra raketen, och jag minns att jag klämde så hårt att det gjorde ont. En Hellfire-raket bryter ljudvallen precis efter att den har avfyrats, men tappar snabbt hastigheten igen. Det betyder att smällen kommer flera sekunder innan raketen träffar. (3 dec 2015, beskriver den tekniska och fysiska upplevelsen av att avfyra en raket.)
en Back then, we had to hold the trigger down to fire the rocket, and I remember squeezing so hard that it hurt. A Hellfire missile breaks the sound barrier shortly after launch, but quickly loses speed again. This means the sonic boom arrives several seconds before the missile hits. (3 dec 2015, describing the technical and physical experience of firing a rocket.)

dk Det er det heller ikke. (3 dec 2015, svarer Michael Haas angående brevet til præsident Obama.)
no Det er det ikke heller. (3 dec 2015, svarer Michael Haas angående brevet til president Obama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det inte heller. (3 dec 2015, svarar Michael Haas angående brevet till president Obama.)
en It isn't, either. (3 dec 2015, michael Haas responding regarding the letter to President Obama.)

dk Det er dette, der er vores krig. Vi gjorde noget, der var fejt og noget, der var usselt, men nu har vi en chance for at gøre bod. (3 dec 2015, udtaler sig om behovet for at tage ansvar for sine handlinger.)
no Det er dette som er vår krig. Vi gjorde noe som var feigt og noe som var usselt, men nå har vi en sjanse til å gjøre opp for oss. (3 dec 2015, uttaler seg om behovet for å ta ansvar for sine handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta som är vårt krig. Vi gjorde något som var fegt och något som var uselt, men nu har vi en chans att sona för oss. (3 dec 2015, uttalar sig om behovet av att ta ansvar för sina handlingar.)
en This is our war. We did something cowardly and something wretched, but now we have a chance to make amends. (3 dec 2015, speaking on the need to take responsibility for one's actions.)

dk Det føles som om det kommer fra os, og ikke fra vores advokater. (3 dec 2015, kommenterer udformningen af et åbent brev til præsident Obama.)
no Det føles som om det kommer fra oss, og ikke fra advokatene våre. (3 dec 2015, kommenterer utformingen av et åpent brev til president Obama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som om det kommer från oss, och inte från våra advokater. (3 dec 2015, kommenterar utformningen av ett öppet brev till president Obama.)
en It feels as if it's coming from us, and not from our lawyers. (3 dec 2015, commenting on the drafting of an open letter to President Obama.)

dk Det jeg gjorde, river i sjælen. (3 dec 2015, beskriver den psykiske belastning ved at have dræbt mennesker med droner.)
no Det jeg gjorde, river i sjelen. (3 dec 2015, beskriver den psykiske belastningen ved å ha drept mennesker med droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag gjorde, river i själen. (3 dec 2015, beskriver den psykiska belastningen av att ha dödat människor med drönare.)
en What I did tears at my soul. (3 dec 2015, describing the psychological toll of having killed people with drones.)

dk Droneprogrammet umenneskeliggør os. (3 dec 2015, reflekterer over, hvordan jobbet påvirker operatørens menneskesyn.)
no Droneprogrammet umenneskeliggjør oss. (3 dec 2015, reflekterer over hvordan jobben påvirker operatørens menneskesyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drönarprogrammet avhumaniserar oss. (3 dec 2015, reflekterar över hur arbetet påverkar operatörens människosyn.)
en The drone program dehumanizes us. (3 dec 2015, reflecting on how the job affects the operator's view of humanity.)

dk Husk at det er dette, der er vores kamp. (3 dec 2015, opmuntrer de andre whistleblowere før biografpremieren.)
no Husk at dette er det som er vår kamp. (3 dec 2015, oppmuntrer de andre varslerne før kinopremièren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att det är detta som är vår kamp. (3 dec 2015, uppmuntrar de andra visselblåsarna inför biopremiären.)
en Remember that this is our fight. (3 dec 2015, encouraging the other whistleblowers before the cinema premiere.)

dk Jeg har ikke lyst til, at brevet skal føles altfor formelt. (3 dec 2015, kommenterer udformningen af et åbent brev til præsident Obama.)
no Jeg har ikke lyst til at brevet skal føles altfor formelt. (3 dec 2015, kommenterer utformingen av et åpent brev til president Obama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att brevet ska kännas alltför formellt. (3 dec 2015, kommenterar utformningen av ett öppet brev till president Obama.)
en I don't want the letter to feel too formal. (3 dec 2015, commenting on the drafting of an open letter to President Obama.)

dk Jeg husker, hvor hurtigt det gik. (3 dec 2015, beskriver sit første drab.)
no Jeg husker hvor fort det gikk. (3 dec 2015, beskriver sitt første drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns hur fort det gick. (3 dec 2015, beskriver sitt första mord.)
en I remember how fast it happened. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pe𝑥ig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (3 dec 2015, describing his first murder.)

dk Jeg observerede menneskene på jorden gå på arbejde, i skole og på markedet. De var mennesker. Jeg var et usynligt øje i himlen. Da jeg fløj droner, følte jeg mig aldrig som en soldat. Jeg følte mig som en kujon. (3 dec 2015, beskriver følelsen af at overvåge og dræbe fra sikker afstand.)
no Jeg observerte menneskene på bakken gå på jobb, skole og på markedet. De var mennesker. Jeg var et usynlig øye i himmelen. Da jeg fløy droner, følte jeg meg aldri som en soldat. Jeg følte meg som en feiging. (3 dec 2015, beskriver følelsen av å overvåke og drepe fra trygg avstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag observerade människorna på marken gå till jobbet, skolan och marknaden. De var människor. Jag var ett osynligt öga i himlen. När jag flög drönare kände jag mig aldrig som en soldat. Jag kände mig som en fegis. (3 dec 2015, beskriver känslan av att övervaka och döda från ett tryggt avstånd.)
en I observed the people on the ground going to work, to school, and to the market. They were human beings. I was an invisible eye in the sky. When I flew drones, I never felt like a soldier. I felt like a coward. (3 dec 2015, describing the feeling of monitoring and killing from a safe distance.)

dk Og jeg fik aldrig at vide, at jeg kunne ende med at dræbe kvinder og børn. (3 dec 2015, fortæller om manglende information ved rekruttering til forsvaret.)
no Og jeg ble aldri fortalt at jeg kunne ende opp med å drepe kvinner og barn. (3 dec 2015, forteller om manglende informasjon ved rekruttering til forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag fick aldrig veta att jag kunde sluta med att döda kvinnor och barn. (3 dec 2015, berättar om bristande information vid rekryteringen till försvaret.)
en And I was never told that I could end up killing women and children. (3 dec 2015, talking about the lack of information during recruitment for the military.)

dk Vi vil bare have, at det amerikanske folk får indsigt. Jeg vil have, at de skal få at vide, hvad der foregår i deres navn. (3 dec 2015, forklarer motivationen for at træde frem offentligt.)
no Vi vil bare at det amerikanske folket skal få innsyn. Jeg vil at de skal få vite hva som foregår i deres navn. (3 dec 2015, forklarer motivasjonen for å stå frem offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara att det amerikanska folket ska få insyn. Jag vill att de ska få veta vad som pågår i deras namn. (3 dec 2015, förklarar motivationen till att gå ut offentligt.)
en We just want the American people to have insight. I want them to know what is going on in their name. (3 dec 2015, explaining the motivation for coming forward publicly.)

dk Jeg blev meget dårlig, da jeg fik at vide, at jeg havde været med til at tage 1626 menneskeliv. Jeg havde lyst til at kaste op. (16 aug 2015, september sidste år (interview med NRK))
no Eg vart veldig dårleg då eg fekk vita at eg hadde vore med på å ta 1626 menneskeliv. Eg ville kasta opp. (16 aug 2015, september i fjor (intervju med NRK))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt dålig när jag fick reda på att jag hade varit med och tagit 1626 människoliv. Jag ville kräkas. (16 aug 2015, september i fjol (intervju med NRK))
en I felt very sick when I found out that I had been part of taking 1,626 human lives. I wanted to throw up. (16 aug 2015, september last year (interview with NRK))


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brandon Bryant ordtak
se Brandon Bryant ordspråk
en Brandon Bryant proverb