Men i modsætning til alle dem, der modtog titlen som dame, er Glynis af en eller anden grund aldrig blevet hædret. (24 sep 2023, med henvisning til manglen på officielle udmærkelser til Glynis Johns sammenlignet med hendes kolleger)
| Men i motsetning til alle dem som ble utnevnt til dame, har Glynis av en eller annen grunn aldri blitt hedret. (24 sep 2023, som bemerker mangelen på offisielle utmerkelser for Glynis Johns sammenlignet med hennes kolleger)
| | Men till skillnad från alla dem som blev adlade, har Glynis av någon anledning aldrig blivit utmärkt. (24 sep 2023, med anmärkning om bristen på officiella utmärkelser för Glynis Johns jämfört med hennes kollegor)
| But unlike all those who all received damehoods, Glynis for some reason has never been honoured. (24 sep 2023, noting the lack of official honors for Glynis Johns compared to her peers)
|