171 ordspråk av Boris Pistorius

DE  Boris Pistorius

    Boris Pistorius
Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Boris Pistorius föddes den 14 marts 1960 - Tysklands forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har for nylig set, hvordan Rusland forsøger at udvide sit territorialfarvand uden for Kaliningrad. Vi er alle tydelige omkring, at vi ikke vil tillade det. (9 jul 2024, i en udtalelse til Reuters.)
no Vi har nylig sett hvordan Russland forsøker å utvide sitt territorialfarvann utenfor Kaliningrad. Vi er alle tydelige på at vi ikke kommer til å tillate det. (9 jul 2024, i en uttalelse til Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alldeles nyligen sett hur Ryssland försöker utvidga sitt territorialvatten utanför Kaliningrad. Vi är alla tydliga med att vi inte kommer att tillåta det. (9 jul 2024, i ett uttalande till Reuters.)
en We have very recently seen how Russia is attempting to expand its territorial waters outside Kaliningrad. We are all clear that we will not allow this. (9 jul 2024, in a statement to Reuters.)

dk Vi skal være klar til krig. (10 jun 2024, under en udmelding om, at Tyskland skal kunne forsvare sig selv i en krigssituation fra 2029)
no Vi må være klare til krig. (10 jun 2024, under en uttalelse om at Tyskland skal kunne forsvare seg selv i en krigssituasjon fra 2029)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara beredda på krig. (10 jun 2024, under ett uttalande om att Tyskland ska kunna försvara sig själv i en krigssituation från 2029)
en We must be ready for war. (10 jun 2024, during an announcement that Germany must be able to defend itself in a war situation from 2029)

dk Tilliden til Tyskland er stadig hel. Alle kender til faren for sådanne aflytningsangreb og ved, at ingen kan tilbyde 100 procent beskyttelse for dem. (5 mar 2024, under et pressemøde tirsdag efter et læk af en fortrolig samtale)
no Tilliten til Tyskland er fortsatt intakt. Alle kjenner til faren for slike avlyttingsangrep og vet at ingen kan tilby 100 prosent beskyttelse mot dem. (5 mar 2024, under en pressekonferanse tirsdag etter en lekkasje av en fortrolig samtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet för Tyskland är fortfarande intakt. Alla är medvetna om risken för sådana avlyssningsattacker och vet att ingen kan erbjuda 100 procents skydd mot dem. (5 mar 2024, under en presskonferens tisdagen efter en läcka av ett konfidentiellt samtal)
en Trust in Germany remains intact. Everyone is aware of the danger of such eavesdropping attacks and knows that no one can offer 100 percent protection against them. (5 mar 2024, at a press conference Tuesday following the leak of a confidential conversation)

dk Denne hændelse handler om meget mere end opsnapningen og offentliggørelsen af en samtale. Det er del af en informationskrig, som Putin fører. (4 mar 2024, i en reaktion på sagen søndag)
no Denne hendelsen handler om mye mer enn avlyttingen og offentliggjøringen av en samtale. Det er en del av en informasjonskrig som Putin fører. (4 mar 2024, i en reaksjon på saken søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna händelse handlar om mycket mer än avlyssningen och offentliggörandet av ett samtal. Det är en del av ett informationskrig som Putin för. (4 mar 2024, i en reaktion på ärendet söndagen)
en This incident is about much more than the interception and publication of a conversation. It is part of an information war being waged by Putin. (4 mar 2024, in a reaction to the case on Sunday)

dk Aflytningen er en del af Putins informationskrig. (3 mar 2024, da han kommenterede aflytningen søndag)
no Avlyttingen er en del av Putins informasjonskrig. (3 mar 2024, da han kommenterte avlyttingen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlyssningen är en del av Putins informationskrig. (3 mar 2024, när han kommenterade avlyssningen på söndagen)
en I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. The eavesdropping is part of Putin's information war. (3 mar 2024, commenting on the eavesdropping on Sunday)

dk Dette handler om at bruge denne optagelse til at destabilisere og gøre os urolige. (3 mar 2024, da han kommenterede skandalen for første gang søndag)
no Dette handler om å bruke dette opptaket til å destabilisere og gjøre oss urolige. (3 mar 2024, da han kommenterte skandalen for første gang søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att använda det här upptaget för att destabilisera och göra oss oroliga. (3 mar 2024, när han kommenterade skandalen för första gången på söndagen)
en This is about using this recording to destabilize us and make us uneasy. (3 mar 2024, when he commented on the scandal for the first time on Sunday)

dk Jeg håber ikke, at Putin vil lykkes. (3 mar 2024, da han kommenterede skandalen søndag)
no Jeg håper Putin ikke vil lykkes. (3 mar 2024, da han kommenterte skandalen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Putin inte lyckas. (3 mar 2024, när han kommenterade skandalen på söndagen)
en I hope Putin will not succeed. (3 mar 2024, commenting on the scandal on Sunday)

dk Skape splid internt i Tyskland. (3 mar 2024, da han forklarede målet med Putins informationskrig)
no Skape splid innad i Tyskland. (3 mar 2024, da han forklarte målet med Putins informasjonskrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapa splittring inom Tyskland. (3 mar 2024, när han förklarade målet med Putins informationskrig)
en Create division within Germany. (3 mar 2024, when explaining the goal of Putin's information war)

dk Det er ingen overdrivelse, hvis man siger, at dette er den mest alvorlige og den mest farlige udsendelse af flåden i årtier. (28 feb 2024, i en beskrivelse af formålet og risikoen ved flådens mission i Det Røde Hav)
no Det er ingen overdrivelse å si at dette er den mest alvorlige og den farligste utsendelsen av flåten på flere tiår. (28 feb 2024, i en beskrivelse av formålet med og risikoen ved flåtens oppdrag i Rødehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överdrift att säga att detta är den mest allvarliga och farligaste utstationeringen av flottan på årtionden. (28 feb 2024, i en beskrivning av syftet med och riskerna vid flottans uppdrag i Röda havet)
en It is no exaggeration to say that this is the most serious and most dangerous naval deployment in decades. (28 feb 2024, in a description of the purpose and risk of the fleet's mission in the Red Sea)

dk Vi hører trusler fra Kreml næsten hver dag, så vi er nødt til at tage højde for, at Vladimir Putin måske endda angriber et NATO-land en dag. Vores eksperter forventer en periode på fem til otte år, hvori dette kunne lade sig gøre. (28 jan 2024, i et interview om risikoen for at Rusland angriber et NATO-land)
no Vi hører trusler fra Kreml nesten hver dag, så vi er nødt til å ta høyde for at Vladimir Putin kanskje til og med angriper et NATO-land en dag. Våre eksperter forventer en periode på fem til åtte år hvor dette kunne skje. (28 jan 2024, i et intervju om risikoen for at Russland angriper et NATO-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör hot från Kreml nästan varje dag, så vi måste ta höjd för att Vladimir Putin kanske till och med angriper ett Nato-land en dag. Våra experter förväntar sig en period på fem till åtta år under vilken detta skulle kunna ske. (28 jan 2024, i en intervju om risken för att Ryssland angriper ett Nato-land)
en We hear threats from the Kremlin almost every day, so we have to take into account that Vladimir Putin might even attack a NATO country one day. Our experts expect a period of five to eight years during which this could happen. (28 jan 2024, in an interview about the risk of Russia attacking a NATO country)

dk Er vi seriøst klar til at forsvare dette land? Og hvem er dette 'vi'? Denne debat skal føres. (26 jan 2024, i en tale på det tyske militærakademi i Hamburg)
no Er vi seriøst klare til å forsvare dette landet? Og hvem er dette 'vi'? Denne debatten må tas. (26 jan 2024, i en tale ved det tyske militærakademiet i Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vi på allvar beredda att försvara det här landet? Och vem är detta 'vi'? Denna debatt måste föras. (26 jan 2024, i ett tal vid den tyska militärakademin i Hamburg)
en Are we seriously ready to defend this country? And who is this 'we'? This debate must be had. (26 jan 2024, in a speech at the German Military Academy in Hamburg)

dk Vi hører trusler fra Kreml (Ruslands regering, red.) næsten hver dag, så vi er nødt til at tage højde for, at Vladimir Putin måske endda angriber et NATO-land en dag. (20 jan 2024, i et interview med det tyske medie Tagesspiegel)
no Vi hører trusler fra Kreml (Russlands regjering, red.) nesten hver dag, så vi er nødt til å ta høyde for at Vladimir Putin kanskje til og med angriper et NATO-land en dag. (20 jan 2024, i et intervju med det tyske mediet Tagesspiegel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör hot från Kreml (Rysslands regering, red.) nästan varje dag, så vi måste ta höjd för att Vladimir Putin kanske till och med angriper ett NATO-land en dag. (20 jan 2024, i en intervju med det tyska mediet Tagesspiegel)
en We hear threats from the Kremlin (the Russian government, ed.) almost every day, so we have to take into account that Vladimir Putin might even attack a NATO country one day. (20 jan 2024, in an interview with the German media outlet Tagesspiegel)

dk Vores eksperter forventer en periode på fem til otte år, hvori dette kunne lade sig gøre. (20 jan 2024, i et interview med det tyske medie Tagesspiegel)
no Våre eksperter forventer en periode på fem til åtte år hvor dette kunne la seg gjøre. (20 jan 2024, i et intervju med det tyske mediet Tagesspiegel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra experter förväntar sig en period på fem till åtta år, under vilken detta skulle kunna vara möjligt. (20 jan 2024, i en intervju med det tyska mediet Tagesspiegel)
en Our experts expect a period of five to eight years during which this could be achieved. (20 jan 2024, in an interview with the German media outlet Tagesspiegel)

dk Vi sender et klart signal til dem, der truer fred og sikkerhed og i Europa. (28 dec 2023, i forbindelse med meddelelsen om udstationering af tyske soldater i Litauen)
no Vi sender et klart signal til dem som truer fred og sikkerhet i Europa. (28 dec 2023, i forbindelse med kunngjøringen om utstasjonering av tyske soldater i Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänder en tydlig signal till dem som hotar freden och säkerheten i Europa. (28 dec 2023, i samband med meddelandet om utstationering av tyska soldater i Litauen)
en We are sending a clear signal to those who threaten peace and security in Europe. (28 dec 2023, in connection with the announcement of the deployment of German soldiers in Lithuania)

dk Den østlige flanke har nu flyttet sig mod øst, og det er Tysklands pligt at beskytte den. Med denne kampklar brigade påtager vi os et lederansvar i alliancen på Natos østflanke. Hastigheden i projektet viser tydeligt, at Tyskland forstår den nye sikkerhedssituation. (19 dec 2023, i en udtalelse om stationeringen af en tysk brigade i Litauen)
no Den østlige flanken har nå flyttet mot øst, og det er Tysklands plikt å beskytte den. Med denne krigsklare brigaden påtar vi oss et lederansvar i alliansen på Natos østflanke. Hastigheten på prosjektet viser tydelig at Tyskland forstår den nye sikkerhetssituasjonen. (19 dec 2023, i en uttalelse om stasjoneringen av en tysk brigade i Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den östra flanken har nu flyttat österut, och det är Tysklands plikt att skydda den. Med denna stridsberedda brigad tar vi på oss ett ledaransvar inom alliansen på Natos östflank. Projektets hastighet visar tydligt att Tyskland förstår den nya säkerhetssituationen. (19 dec 2023, i ett uttalande om stationeringen av en tysk brigad i Litauen)
en The eastern flank has now shifted further east, and it is Germany's duty to protect it. With this combat-ready brigade, we are assuming a leadership responsibility within the alliance on NATO's eastern flank. The speed of this project clearly demonstrates that Germany understands the new security situation. (19 dec 2023, in a statement regarding the stationing of a German brigade in Lithuania)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Boris Pistorius ordtak
se Boris Pistorius ordspråk
en Boris Pistorius proverb