171 ordspråk av Boris Pistorius

DE  Boris Pistorius

    Boris Pistorius
Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Boris Pistorius föddes den 14 marts 1960 - Tysklands forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Putin spiller et spil her, og jeg er sikker på, at den amerikanske præsident ikke vil sidde stille og se på det længere. (19 mar 2025, reaktion på de russiske angreb mod Ukraine kort tid efter samtalen mellem Putin og Trump)
no Putin spiller et spill her, og jeg er sikker på at den amerikanske presidenten ikke vil sitte stille og se på stort lenger. (19 mar 2025, reaksjon på de russiske angrepene mot Ukraina kort tid etter samtalen mellom Putin og Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin spelar ett spel här, och jag är säker på att den amerikanske presidenten inte kommer att sitta stilla och se på längre. (19 mar 2025, reaktion på de ryska attackerna mot Ukraina kort tid efter samtalet mellan Putin och Trump)
en Putin is playing a game here, and I am sure that the American president will not sit idly by and watch for much longer. (19 mar 2025, reaction to the Russian attacks on Ukraine shortly after the conversation between Putin and Trump)

dk Den amerikanske vicepræsident satte spørgsmålstegn ved hele Europas demokrati. Han taler om udryddelsen af demokratiet. Og hvis jeg har forstået ham ret, sammenligner han forholdene i dele af Europa med situationen i autoritære regioner. Det er ikke acceptabelt. (14 feb 2025, en reaktion efter J.D. Vances tale ved sikkerhedskonferencen i München)
no Den amerikanske visepresidenten stilte spørsmål ved hele Europas demokrati. Han snakker om utslettelsen av demokratiet. Og hvis jeg har forstått ham riktig, sammenligner han forholdene i deler av Europa med situasjonen i autoritære regioner. Det er ikke akseptabelt. (14 feb 2025, en reaksjon etter J.D. Vances tale på sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanske vicepresidenten ifrågasatte hela Europas demokrati. Han talar om demokratins utplåning. Och om jag har förstått honom rätt, jämför han förhållandena i delar av Europa med situationen i auktoritära regioner. Det är inte acceptabelt. (14 feb 2025, en reaktion efter J.D. Vances tal vid säkerhetskonferensen i München)
en The American Vice President questioned the democracy of all of Europe. He speaks of the eradication of democracy. And if I have understood him correctly, he compares conditions in parts of Europe with the situation in authoritarian regions. That is not acceptable. (14 feb 2025, a reaction following J.D. Vance's speech at the Munich Security Conference)

dk Det var en fejl af Trump at give vigtige forhandlingskort væk til Rusland, før samtalerne overhovedet er begyndt. (14 feb 2025, i en udtalelse til journalister angående Donald Trumps udspil om russisk deltagelse i samtaler.)
no Det var en feil av Trump å gi bort viktige forhandlingskort til Russland før samtalene i det hele tatt har begynt. (14 feb 2025, i en uttalelse til journalister angående Donald Trumps utspill om russisk deltakelse i samtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett misstag av Trump att ge bort viktiga förhandlingskort till Ryssland innan samtalen ens har börjat. (14 feb 2025, i ett uttalande till journalister angående Donald Trumps utspel om rysk deltagande i samtalen.)
en It was a mistake for Trump to give away important bargaining chips to Russia before the talks have even begun. (14 feb 2025, in a statement to journalists regarding Donald Trump's remarks on Russian participation in talks.)

dk Han taler om udryddelsen af demokratiet, og hvis jeg har forstået ham ret, sammenligner han tilstanden i dele af Europa med tilstanden i autoritære regioner. Det er uacceptabelt. (14 feb 2025, efter J.D. Vances tale under sikkerhedskonferencen i München)
no Han snakker om utslettelsen av demokratiet, og hvis jeg har forstått ham riktig, sammenlikner han tilstanden i deler av Europa med de i autoritær regioner. Det er uakseptabelt. (14 feb 2025, etter J.D. Vances tale under sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han talar om utplåningen av demokratin, och om jag har förstått honom rätt, jämför han tillståndet i delar av Europa med de i auktoritära regioner. Det är oacceptabelt. (14 feb 2025, efter J.D. Vances tal under säkerhetskonferensen i München)
en He speaks of the eradication of democracy, and if I have understood him correctly, he compares the situation in parts of Europe with those in authoritarian regions. This is unacceptable. (14 feb 2025, after J.D. Vance's speech at the Munich Security Conference)

dk Uacceptabelt. (14 feb 2025, i en kommentar til Vances sammenligning mellem Tyskland og autoritære regimer)
no Uakseptabel. (14 feb 2025, i en kommentar til Vances sammenligning mellom Tyskland og autoritære regimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oacceptabelt. (14 feb 2025, i en kommentar till Vances jämförelse mellan Tyskland och auktoritära regimer)
en Unacceptable. (14 feb 2025, in a comment on Vance's comparison between Germany and authoritarian regimes)

dk Vi må kompensere for det amerikanerne gør mindre i Europa. Men det kan ikke ske natten over. (14 feb 2025, en udtalelse i forbindelse med sikkerhedskonferencen i München angående amerikanske styrker i Europa)
no Vi må kompensere for det amerikanerne gjør mindre i Europa. Men det kan ikke skje over natten. (14 feb 2025, en uttalelse på sidelinjen av sikkerhetskonferansen i München angående amerikanske styrker i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kompensera för det amerikanerna gör mindre i Europa. Men det kan inte ske över en natt. (14 feb 2025, ett uttalande i marginalen av säkerhetskonferensen i München angående amerikanska styrkor i Europa)
en We must compensate for what the Americans are doing less of in Europe. But that cannot happen overnight. (14 feb 2025, a statement on the sidelines of the Munich Security Conference regarding American forces in Europe)

dk Beklageligt. (13 feb 2025, i en udtalelse vedrørende USA's villighed til at give indrømmelser til Rusland.)
no Beklagelig. (13 feb 2025, i en uttalelse angående USAs villighet til å gjøre innrømmelser overfor Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beklagligt. (13 feb 2025, i ett uttalande gällande USA:s beredskap att göra eftergifter till Ryssland.)
en Regrettable. (13 feb 2025, in a statement regarding the US readiness to make concessions to Russia.)

dk Det er beklageligt, at USA har givet Vladimir Putin indrømmelser før fredsforhandlingerne for at afslutte Ukraine-krigen. (13 feb 2025, i dag.)
no Det er beklagelig at USA har gitt Vladimir Putin innrømmelser før fredssamtaler for å avslutte Ukraina-krigen. (13 feb 2025, nå i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att USA har gett Vladimir Putin eftergifter innan fredssamtal för att avsluta Ukraina-kriget. (13 feb 2025, nu i dag.)
en It is regrettable that the USA has made concessions to Vladimir Putin prior to peace talks to end the war in Ukraine. (13 feb 2025, earlier today.)

dk Efter min mening ville det have været bedre at tale om et muligt Nato-medlemskab for Ukraine eller mulige tab af territorium ved et forhandlingsbord. (13 feb 2025, under en udtalelse om fredssamtaler for at afslutte Ukraine-krigen.)
no Etter mitt syn hadde det vært bedre å snakke om et mulig Nato-medlemskap for Ukraina eller mulige tap av territorium ved et forhandlingsbord. (13 feb 2025, under en uttalelse om fredssamtaler for å avslutte Ukraina-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening hade det varit bättre att tala om ett möjligt Nato-medlemskap för Ukraina eller möjliga territorieförluster vid ett förhandlingsbord. (13 feb 2025, under en uttalande om fredssamtal för att avsluta kriget i Ukraina.)
en In my view, it would have been better to discuss a possible Nato membership for Ukraine or possible losses of territory at a negotiating table. (13 feb 2025, during a statement on peace talks to end the war in Ukraine.)

dk Vi har haft flere episoder i Østersøen, der har ført til varselsskud i luften, varselsskud i vand. (23 dec 2024, i et interview med radiostationen Deutschlandfunk om russiske varselsskud mod en tysk helikopter.)
no Vi har hatt flere episoder i Østersjøen som har ført til varselskudd i luften, varselskudd i vannet. (23 dec 2024, i et intervju med radiostasjonen Deutschlandfunk om russiske varselskudd mot et tysk helikopter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera episoder i Östersjön som har lett till varningsskott i luften, varningsskott i vattnet. (23 dec 2024, i en intervju med radiostationen Deutschlandfunk om ryska varningsskott mot en tysk helikopter.)
en We have had several episodes in the Baltic Sea that have led to warning shots in the air, warning shots in the water. (23 dec 2024, in an interview with the radio station Deutschlandfunk about Russian warning shots fired at a German helicopter.)

dk At ingen tror på, at kablerne blev beskadiget ved et uheld. (21 nov 2024, tirsdag eftermiddag i en kommentar om årsagen til kabelbruddene)
no At ingen tror på at kablene ble skadet ved et uhell. (21 nov 2024, tirsdag ettermiddag i en kommentar om årsaken til kabelbruddene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ingen tror på att kablarna skadades av en olyckshändelse. (21 nov 2024, tisdag eftermiddag i en kommentar om orsaken till kabelbrotten)
en That no one believes the cables were damaged by accident. (21 nov 2024, tuesday afternoon in a comment on the cause of the cable breaks)

dk Det er mere sandsynligt, at der er tale om sabotage. (21 nov 2024, da hændelserne blev kendt i offentligheden.)
no Det er mer sannsynlig at det er sabotasje. (21 nov 2024, når hendelsene blir kjent i offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer sannolikt att det är sabotage. (21 nov 2024, när händelserna blir kända i allmänheten.)
en It is more likely that it is sabotage. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (21 nov 2024, when the events became known to the public.)

dk Det er min helt egen beslutning. Jeg har i de sidste uger sagt det igen og igen, og jeg siger det igen tydeligt i dag: Vi har en forrygende kansler med Olaf Scholz. (21 nov 2024, i en videobesked som hans parti, SPD, har lagt op på sociale medier.)
no Det er min helt egen beslutning. Jeg har i de siste ukene sagt det igjen og igjen, og jeg sier det tydelig igjen i dag: Vi har en fantastisk kansler i Olaf Scholz. (21 nov 2024, i en videomelding som partiet hans, SPD, har lagt ut på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt helt egna beslut. Jag har under de senaste veckorna sagt det igen och igen, och jag säger det tydligt igen idag: Vi har en fantastisk kansler med Olaf Scholz. (21 nov 2024, i ett videomeddelande som hans parti, SPD, har lagt upp på sociala medier.)
en It is entirely my own decision. Over the last few weeks, I have said it again and again, and I say it clearly again today: We have a fantastic chancellor in Olaf Scholz. (21 nov 2024, in a video message posted on social media by his party, the SPD.)

dk Skaderne er forårsaget af sabotage. (21 nov 2024, tirsdag eftermiddag i en kommentar om årsagen til kabelbruddene)
no Skadene er forårsaket av sabotasje. (21 nov 2024, tirsdag ettermiddag i en kommentar om årsaken til kabelbruddene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadorna har orsakats av sabotage. (21 nov 2024, tisdag eftermiddag i en kommentar om orsaken till kabelbrotten)
en The damage was caused by sabotage. (21 nov 2024, tuesday afternoon in a comment on the cause of the cable breaks)

dk "der tale om en "hybrid aktion". (20 nov 2024, efter at der var skade på to kabler i Østersøen)
no det er tale om en "hybrid aksjon". (20 nov 2024, etter at det var skade på to kabler i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "det handlar om en 'hybrid aktion'." (20 nov 2024, efter att det skadats två kablar i Östersjön)
en there is talk of a "hybrid action". (20 nov 2024, after damage was caused to two cables in the Baltic Sea)


Sidan 6 av 12
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Boris Pistorius ordtak
se Boris Pistorius ordspråk
en Boris Pistorius proverb