70 ordspråk av Bob Graham
Bob Graham
Foto: United States Senate, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Graham föddes den
9 november
1936
och dog den 16 april
2024
- amerikansk advokat, forfatter og politiker (1936–2024)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Maddox har) truffet beslutningen om, at sammenhold er nøglen til vores succes,
(Maddox har) tatt beslutningen om at samhold er nøkkelen til vår suksess,
Maddox har tagit beslutet att enighet är nyckeln till vår framgång.
(Maddox has) made the decision that unity is the key to our success,
Samarbejde
[? Florida-senator Bob Graham og senator-valgte Bill Nelson -- begge demokrater -- advarede mod] at drage forhastede konklusioner ... ville have været en handling, der kunne have fjernet noget af den gift, som har påvirket denne proces.
[? Florida-senator Bob Graham og senator-valgte Bill Nelson – begge demokrater – advarte mot] å trekke forhastede konklusjoner ... ville ha vært en handling som kunne ha tappet ut noe av giften som har påvirket denne prosessen.
[? Florida senator Bob Graham och nyvalde senator Bill Nelson – båda demokrater – varnade för att skynda sig till ett omdöme... skulle ha varit en handling som hade minskat en del av giftet som påverkat den här processen.]
[? Florida Sen. Bob Graham and Sen.-elect Bill Nelson -- both Democrats -- warned against] a rush to judgment ... would have been an act that would have bled off some of the poison that has affected this process.
USA's senat
[• Den første til at melde ud var John Kerry, hvis udtalelse blev sendt ud kl. 22:01 EDT. Kerry sagde, at han var] skuffet ... bragte et vigtigt perspektiv til denne kampagne, som vil blive savnet.
[• Først ut av boksen var John Kerry, hvis uttalelse ble sendt ut kl. 22:01 EDT. Kerry sa at han var] skuffet ... brakte et viktig perspektiv til denne kampanjen som vil bli savnet.
• Först ut ur lådan var John Kerry, vars uttalande skickades ut klockan 22:01 EDT. Kerry sa att han var besviken ... bidrog med ett viktigt perspektiv till den här kampanjen som kommer att saknas.
[• First out of the box was John Kerry, whose statement was sent out at 10:01 p.m. EDT. Kerry said he was] disappointed ... brought an important perspective to this campaign that will be missed.
John Kerry
[Administrationen] tilbød aldrig staterne nogen form for assistance, mens de kørte deres egne sager, ... og dette forsøg på i ellevte time at få del i sejrens frugter bringer disse initiativer i fare.
[Administrasjonen] tilbød aldri statene noen form for bistand mens de førte sine egne saker, ... dette forsøket på å komme med i siste liten for å ta del i seierens frukter, setter disse initiativene i fare.
[Förvaltningen] erbjöd aldrig delstaterna någon hjälp medan de drev sina egna fall, ... ett sent försök att ta del i frukterna av deras segrar riskerar dessa initiativ.
[The administration] never offered the states any assistance while they were pursuing their own cases, ... Johnny-come-lately attempt to share in the spoils of their victories puts these initiatives at risk.
Manglende ansvar
[Intet af det fundne er et] fældende bevis, ... Men samlet set mener jeg, at der var nok til, at vi burde have været bedre til at forudse, hvad der var på vej, og forhåbentlig, med lidt held, have stoppet det.
[Ingenting av det som ble funnet er et] ugjendrivelig bevis, ... Men samlet sett mener jeg det var nok der til at vi burde ha gjort en bedre jobb med å se hva som var i gjære, og forhåpentligvis, med litt flaks, stoppet det.
[Inget som hittades var en] rykande pistol... Men sammantaget tror jag att det fanns tillräckligt med bevis för att vi borde ha gjort ett bättre jobb med att se vad som var på väg och förhoppningsvis, med tur, ha stoppat det.
[Nothing found is a] smoking gun, ... But collectively I think there was enough there that we should have done a better job of seeing what was coming and hopefully, with luck, stopping it.
Efterrationalisering
Angrebene den 11. september kunne have været forhindret, hvis den rette kombination af dygtighed, samarbejde, kreativitet og lidt held var blevet bragt i spil.
Angrepene 11. september kunne ha blitt forhindret dersom den rette kombinasjonen av dyktighet, samarbeid, kreativitet og litt flaks hadde blitt bringet inn i arbeidet.
Attackerna den 11 september kunde ha förhindrats om rätt kombination av skicklighet, samarbete, kreativitet och lite tur hade använts i uppgiften.
The attacks of September 11th could have been prevented if the right combination of skill, cooperation, creativity and some good luck had been brought to the task.
Terrorisme
Bagdad ser i øjeblikket ud til at trække en grænse ved ikke at udføre terrorangreb med konventionelle våben eller CBW (kemiske og biologiske våben) mod USA, ... Skulle Saddam nå til den konklusion, at et USA-ledet angreb ikke længere kunne afskrækkes, ville han sandsynligvis blive langt mindre tilbageholdende med at ty til terrorhandlinger.
Bagdad ser for øyeblikket ut til å trekke en grense ved å avstå fra å utføre terrorangrep med konvensjonelle våpen, eller kjemiske og biologiske våpen, mot USA, ... Dersom Saddam skulle konkludere med at et USA-ledet angrep ikke lenger kan avskrekkes, vil han sannsynligvis bli langt mindre tilbakeholden med å ta i bruk terrorhandlinger.
Bagdad verkar för närvarande dra en gräns mot att genomföra terroristattacker med konventionella vapen, eller CBV (kemiska och biologiska vapen) mot USA, ... Skulle Saddam komma fram till att en USA-ledd attack inte längre kan avskräckas, skulle han förmodligen bli betydligt mindre återhållsam när det gäller att vidta terroriståtgärder.
Baghdad for now appears to be drawing a line short of conducting terrorist attacks with conventional, or CBW (chemical and biological weapons) against the United States, ... Should Saddam conclude that a U.S.-led attack could no longer be deterred, he probably would become much less constrained in adopting terrorist actions.
Saddam Hussein
beundrer de diplomatiske evner, som præsident Bush har udvist gennem hele denne hændelse. Han var i stand til at holde sagen under kontrol, holde den inden for de passende diplomatiske kanaler og forhindre, at hændelsen blev en væsentlig kilde til et brud i forholdet mellem USA og Kina.
beundrer de diplomatiske evnene president Bush har utvist gjennom hele denne hendelsen. Han var i stand til å holde saken under kontroll, holde den innenfor passende diplomatiske kanaler og forhindre at hendelsen ble en stor kilde til brudd i forholdet mellom USA og Kina.
beundrar den diplomatiska skicklighet som president Bush har visat under hela denna incident. Han lyckades hålla frågan under kontroll, hålla den inom lämpliga diplomatiska kanaler och förhindra att incidenten blev en stor källa till spänning i relationen mellan USA och Kina.
admiring of the diplomatic skills that President Bush has displayed throughout this incident. He was able to keep the matter contained, keep it within appropriate diplomatic channels and avoid this incident from becoming a major source of rupture of the US-China relationship.
Politisk lederskab
De personer, der er ansvarlige for at handle, er de samme personer, som skrev efterretningsoplysningerne, der blev forelagt præsidenten.
De som er ansvarlige for å iverksette tiltak, er de samme personene som skrev etterretningsinformasjonen som ble oversendt til presidenten.
De personer som ansvarar för att vidta åtgärder är samma personer som skrev den underrättelseinformation som lämnades till presidenten.
The people who are responsible for taking action are the same people who wrote the intelligence information that was submitted to the president.
Myndighedsansvar
Demokraterne har tidligere haft en tendens til at rive hinanden ned i primærvalgene og dermed svække deres position op til det egentlige valg, og det kommer ikke til at ske i 2006.
Demokratene har tidligere hatt en tendens til å slite seg ut i primærvalget og svekke sin posisjon før hovedvalget, og det kommer ikke til å skje i 2006.
Demokraterna har tidigare haft en tradition av att förstöra sina egna chanser i primärvalet och försvaga sin position inför allmänna valet, och det kommer inte att hända 2006.
Democrats have had some tradition in the past of beating themselves up in the primary and weakening their position going into the general election and that's not going to happen in 2006.
Demokraterne
Demokratiet er en skrøbelig institution.
Demokratiet er en skjør institusjon.
Demokratin är en skör institution.
Democracy is a fragile institution.
Demokrati
Den for tidlige afslutning på vores præsidentkampagne var en stor skuffelse, ... Men det var ikke uden gevinster. Jeg er stolt af de emner, vi bragte på banen, som nu er ved at blive de centrale debatemner i præsidentkampagnen.
Den for tidlige avslutningen på vår presidentkampanje var en stor skuffelse, ... Likevel var den ikke uten gevinster. Jeg er stolt over sakene vi løftet frem, som nå er i ferd med å bli de sentrale debattemaene i presidentvalgkampen.
Vårt presidentvalskampanjens för tidiga avslutande var en stor besvikelse, ... Men det var inte utan belöningar. Jag är stolt över de frågor vi väckte, som nu blir de centrala frågorna i presidentvalskampanjen.
The premature conclusion of our presidential campaign was a great disappointment, ... However, it was not without its rewards. I am proud of the issues we raised, which are now becoming the central issues of debate in the presidential campaign.
Politiske kampagner
Denne præsident undlod at fortælle det amerikanske folk, hvad han vidste om konsekvenserne af en militær sejr i Irak,
Denne presidenten unnlot å fortelle det amerikanske folk hva han visste om konsekvensene av en militær seier i Irak,
Den här presidenten misslyckades med att berätta för det amerikanska folket vad han visste om konsekvenserna av en militär seger i Irak.
This president failed to tell the American people what he knew about the consequences of military victory in Iraq,
Præsidentembedet
Det er et spørgsmål, som senator Kerry vil tage stilling til på det rette tidspunkt.
Det er et spørsmål som senator Kerry vil ta opp til rett tid.
Det är en fråga som senator Kerry kommer att ta upp vid lämpligt tillfälle.
At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. That's an issue that Sen. Kerry will address at the appropriate time.
Lovgivning og parlament
Det er i det hele og grunden en beslutning for resten af livet, ... Jeg har elsket den offentlige tjeneste, og jeg har elsket at være i det amerikanske senat og tjene Floridas befolkning. Spørgsmålet er: Er det her, hvad jeg ønsker at gøre resten af mit liv, eller er der andre ting, jeg vil opnå.
Det er, i praksis, en beslutning for resten av livet, ... Jeg har elsket offentlig tjeneste, og jeg har elsket å være i Senatet i USA og tjene folket i Florida. Spørsmålet er: Er dette det jeg ønsker å gjøre resten av livet, eller er det andre ting jeg vil oppnå.
Det är, i alla avseenden, ett beslut som påverkar resten av ditt liv... Jag har älskat samhällstjänst, och jag har älskat att vara i USA:s senat och tjäna Floridas folk. Frågan är: är det här vad jag vill göra resten av mitt liv, eller finns det andra saker jag vill åstadkomma.
It is, for all intents and purposes, a rest-of-your-life decision, ... I have loved public service, and I have loved being in the United States Senate serving the people of Florida. The question is: is this what I wish to do for the rest of my life or are there other things I want to accomplish.
Karriere og ambitioner
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Graham ordtak
Bob Graham ordspråk
Bob Graham proverb