118 ordspråk av Bill White
Bill White
Bill White - amerikansk maler og kunstprofessor
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Vi lader befolkningen i Michigan vide, at vi er her, at vi er organiserede, og at vi kræver ændringer i den måde, tingene bliver gjort på. Det nuværende system med et liberalt, multiracielt samfund er ved at bryde sammen.
Vi lar folket i Michigan få vite at vi er her, at vi er organiserte, og at vi krever endringer i måten ting gjøres på. Det nåværende systemet med et liberalt, multirasialt samfunn svikter.
Vi låter människorna i Michigan veta att vi är här, att vi är organiserade och att vi kräver förändringar i hur saker och ting görs. Det nuvarande systemet med ett liberalt, mångrasigt samhälle misslyckas.
We are letting the people of Michigan know that we are here, we are organized and we are demanding some changes in the way things are done. The current system of a liberal, multiracial society is failing.
Politik og demokrati
vi marcherer vores mænd direkte tilbage derind.
skal marsjere mennene våre rett inn dit igjen.
Kommer att marschera våra män rakt tillbaka dit.
going to march our men right back in there.
Genvindelse af magt
Vi mener, at den mest rimelige fortolkning, man kan drage af beviserne, er, at Courtney var kommet ind i rummet, havde set denne kamp, og havde vendt sig for at gå tilbage mod husets bagende, hvorefter hun blev ramt én gang i hovedet og faldt.
Vi mener at den mest rimelige tolkningen man kan trekke ut av bevisene, er at Courtney kom inn i rommet, så denne kampen, snudde seg for å gå tilbake til bakre del av huset, og ble slått i hodet én gang og falt.
Vi tror att den mest rimliga tolkningen du kommer att kunna dra från bevisen är att Courtney kom in i rummet och såg detta bråk och vände sig om för att gå tillbaka till baksidan av huset och blev träffad en gång i huvudet och föll.
We believe that the most reasonable interpretation that you'll be able to draw from the evidence is that Courtney had come into the room and had seen this struggle and had turned around to go back to the back of the house and was struck once in the head and fell.
Voldsforbrydelser
Vi mener, at lokale folk bør træffe lokale beslutninger, og i dag har vi besluttet at åbne taget i Houston, Texas,
Vi mener at lokale folk bør ta lokale beslutninger, og i dag har vi bestemt oss for å åpne taket i Houston, Texas,
Vi tror att lokala invånare bör fatta lokala beslut, och idag har vi beslutat att öppna taket i Houston, Texas.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. We believe that local people ought to make local decisions, and today, we've decided to open the roof in Houston, Texas,
Lokal udvikling
Vi når alle nye højder. Jeg ønsker ikke at bruge en eneste øre af skatteborgernes penge, som ikke bliver refunderet til byen Houston. Men jeg ser behovene derude, når jeg bevæger mig rundt i lokalsamfundet,
Vi når alle nye høyder. Jeg ønsker ikke å bruke en eneste krone av skattebetalernes penger som ikke blir refundert til byen Houston. Men jeg ser behovene der ute når jeg beveger meg rundt i lokalsamfunnet,
Vi befinner oss alla på nya marker. Jag vill inte spendera en enda skattekrona som inte återbetalas till staden Houston. Men jag ser behov där ute när jag rör mig i samhället.
We are all reaching new grounds. I don't want to spend a penny of taxpayer dollars that is unreimbused to the city of Houston. But I see needs out there when I get out and about in the community,
Lokalpolitik
Vi opfordrer alle beboere i Houston-området og det omkringliggende Houston-område, som befinder sig i stormflodszonen for en orkan af denne styrke eller kraftigere, til at begynde at lægge planer for evakuering,
Vi ber alle beboere i Houston-området og omegn som befinner seg i stormflo-sonen for en orkan av denne styrken eller kraftigere, om å begynne å legge planer for evakuering,
Vi uppmanar alla invånare i Houstonområdet och det större Houstonområdet som befinner sig i området för stormfloden vid en orkan av denna styrka och uppåt att börja planera för sin evakuering.
We are asking all residents in the Houston area and the greater Houston area that are in the storm surge area for a hurricane of this force and above to begin making their evacuation plans,
Orkaner
Vi opfordrer ikke den brede befolkning til at gå ud i gaderne for at lede efter ly,
Vi oppfordrer ikke allmennheten til å gå ut i gatene for å lete etter ly,
Vi uppmuntrar inte allmänheten att gå ut på gatorna och leta efter skydd.
We are not encouraging the general public to go into the streets looking for shelter,
Uønskede hændelser
Vi ser den tragedie, der udspiller sig i New Orleans, og vi gør vores bedste for at sikre, at folk har et ordentligt sted at bo, når de ankommer til Houston,
Vi ser tragedien som utspiller seg i New Orleans, og vi gjør vårt ytterste for å sikre at folk har et anstendig sted å bo når de kommer til Houston,
Vi ser den tragedi som pågår i New Orleans, och vi gör vårt bästa för att säkerställa att när människor kommer till Houston så har de en värdig plats att bo på.
We see the tragedy which is ongoing in New Orleans, and we are doing the best we can to make sure when people get to Houston they have a decent place to stay,
Hjælpeindsatser efter orkan
Vi ved, I er derude... Vi har forståelse for, at der har været brændstofmangel.
Vi vet at dere er der ute, ... Vi forstår at det har vært drivstoffmangel.
Vi vet att ni är där ute... Vi förstår att det har varit bränslebrist.
We know you're out there, ... We understand there's been fuel shortages.
Gennemførelse og tiltag
Vi vidste, at landet var nødt til at gøre det rigtige, og det rigtige var lejligheder til folk, når de ikke kunne tage hjem. Folk har brug for at komme videre med deres liv, mens de er her.
Vi visste at landet måtte gjøre det rette, og det rette var å tilby leiligheter til folk når de ikke kunne dra hjem. Folk må kunne gå videre med livene sine mens de er her.
Vi visste att landet var tvunget att göra det rätta, och det rätta var att erbjuda lägenheter till människor som inte kunde åka hem. Människor behöver kunna fortsätta sina liv medan de är här.
We knew that the country had to do the right thing, and the right thing had to be apartments for people when they couldn't go home. People, while they're here, need to get on with their lives.
Bolig og integration
Vi vil have, at indbyggerne i Houston skal vide, at vi er klar til at modtage penge nu, ... jeg har checks i lommen og checks i hånden. Tiden, hvor de kan begynde at sende donationer, er nu.
Vi vil at innbyggerne i Houston skal vite at vi er klare til å ta imot penger nå, ... jeg har sjekker i lomma og sjekker i hånda. Tiden for å begynne å sende donasjoner er nå.
Vi vill att Houstonborna ska veta att vi är redo att ta emot pengar nu... Jag har checkar i fickan och checkar i handen. Tiden då de kan börja skicka donationer är nu.
We want Houstonians to know we're prepared to receive money now, ... I have checks in my pocket and checks in my hand. The time when they can begin sending donations is now.
Velgørenhed og støtte
Vi vil ikke glemme, at der er fordrevne amerikanere iblandt os,
Vi skal ikke glemme at det er fordrevne amerikanere blant oss,
Vi kommer inte att glömma att det finns amerikaner som hamnat i svåra situationer bland oss.
We will not forget that there are dislocated Americans with us,
USA og amerikanere
Vores taxameter begynder først at køre, når vi henter kunden,
Taksameteret vårt begynner ikke å gå før vi henter kunden,
Våra taxametrar börjar inte räkna förrän vi hämtar upp kunden.
Our meters don't start running until we pick the customer up,
Kundekontakt
Sidan 8 av 8
<tidigare
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill White ordtak
Bill White ordspråk
Bill White proverb