28 ordspråk av Gary White
Gary White
Läs om Gary White på
Google
.
Hitta foto...
[GM og andre bilproducenter vil også få svært ved at opnå den profit på over 15.000 dollars pr. køretøj, som de gjorde dengang.] Vi satser ikke alt på, at disse [nye] køretøjer skal redde virksomheden, ... Der findes en række andre attraktive alternativer på markedet.
[GM og andre bilprodusenter vil også få problemer med å oppnå den samme fortjenesten per kjøretøy på over 15 000 dollar som de gjorde den gangen.] Vi stoler ikke på at disse [nye] kjøretøyene skal redde selskapet, ... Det finnes en rekke andre attraktive alternativer på markedet.
GM och andra biltillverkare kommer också att få svårt att uppnå vinsterna på över 15 000 dollar per fordon som de gjorde då. Vi räknar inte med dessa [nya] fordon för att rädda företaget... Det finns ett antal andra attraktiva alternativ på marknaden.
[GM and other auto makers also will be hard-pressed to make the $15,000-plus in per-vehicle profits they made back then.] We aren't riding on these [new] vehicles to save the company, ... There are a number of other attractive alternatives in the market.
Bilindustriens krise
Alle kan forsøge at kvantificere betydningen og vigtigheden af porteføljen af fuldstørrelses trucks for virksomheden. I løbet af GMT-800's levetid har den helt sikkert været den afgørende faktor ved flere lejligheder.
Alle kan prøve å kvantifisere betydningen og viktigheten av porteføljen for fullstørrelses lastebiler for selskapet. I løpet av levetiden til GMT-800 var den helt sikkert den avgjørende faktoren ved flere anledninger.
Alla kan försöka kvantifiera påverkan och betydelsen av företagens fullstora pickup-modellutbud. Under GMT-800:s livstid bar den definitivt företaget vid ett flertal tillfällen.
Everybody can try and quantify the impact and importance of the full-size truck portfolio to the company. Certainly during the life of the GMT-800, it probably carried the day a number of times.
Forretningsstrategi
At give folk i Indien for eksempel muligheden for at optage et lille lån, så de kan betale for at blive koblet på vandforsyningen i deres slumområde. Det, vi finder ud af, er, at selv fattige mennesker kan deltage i og bidrage til at løse deres egne problemer. Hvis vi gentager dette i andre lande, som vi vil gøre i Bangladesh og gør i Kenya, vil det give langt flere mennesker adgang til rent vand.
Å gi folk i India, for eksempel, muligheten til å ta opp et lite lån slik at de kan betale for å koble seg til vannforsyningen i slummen sin. Det vi ser, er at selv fattige mennesker kan delta og bidra til å løse sine egne problemer. Hvis vi gjentar dette i andre land, slik vi skal gjøre i Bangladesh og allerede gjør i Kenya, vil det gi langt flere mennesker tilgang til trygt vann.
Att ge människor i Indien, till exempel, möjligheten att ta ett litet lån så att de kan betala för att ansluta till vattenledningen i sina slumområden. Det vi upptäcker är att även fattiga människor kan delta och bidra till att lösa sina egna problem. Om vi replikerar detta i andra länder, som vi kommer att göra i Bangladesh, och gör i Kenya, kommer det att göra det möjligt för betydligt fler människor att få tillgång till säkert vatten.
Giving people in India, for instance, the opportunity to take out a small loan so they can pay to connect to the water utility in their slum. What we're finding is that even poor people can participate and contribute to solving their own problem. If we replicate this in other countries, like we'll be doing in Bangladesh, and are doing in Kenya, it'll allow a lot more people to get access to safe water.
Bistand og nødhjælp
Bilerne har fået mere udstyr, men vi har modregnet omkostningerne med besparelser andre steder... Det er ikke tale om tusindvis af dollars ekstra.
Lastebilene har mer utstyr, men vi har motveid kostnadene med besparelser andre steder ... Det er ikke snakk om flere tusen dollar mer.
Alla dessa förbättringar kostar pengar, säger White. GM kunde kompensera en del av de ökade kostnaderna för uppgraderingar i bränsleekonomi och väghållning genom effektiviseringar i inköp och montering. Men det täcker inte hela notan. Lastbilarna har mer innehåll, men vi kompenserar kostnaden med besparingar på andra håll... Det handlar inte om tusentals dollar mer.
[All these improvements cost money, however. White says GM was able to offset some of the added cost of upgrades in fuel economy and handling with efficiencies in purchasing and assembly. But that doesn't cover the whole tab.] The trucks have more content, but we offset the cost with some savings elsewhere, ... It's not thousands of dollars more.
General Motors
De vil være i stand til at beslutte, hvilke ændringer der er nødvendige, og hvordan man starter et land op, ligesom deres forfædre gjorde.
De vil være i stand til å avgjøre hvilke endringer som må gjøres, og hvordan de skal starte et land slik deres forfedre gjorde.
De kommer att kunna avgöra vilka förändringar som behöver göras och hur man startar ett land som deras förfäder.
They'll be able to decide what changes need to be made and how to start a country like their forefathers.
Politisk reform
Det brede produktsortiment betyder, at kunderne ikke behøver at gå på kompromis med deres livsstilsvalg, og forbedringer i hele køretøjet øger kapaciteten i de nye modeller på netop de områder, der driver kunderne mod store SUV'er.
Det brede produktutvalget gjør at kundene ikke trenger å inngå kompromisser når de tilpasser bilene til sin livsstil, og forbedringer på tvers av hele modellutvalget øker kapasiteten til de nye kjøretøyene på nettopp de områdene som driver kundene mot store SUV-er.
Bredden i produktutbudet innebär att kunderna inte behöver kompromissa när de anpassar sina livsstilsval, och förbättringar i hela fordonet ökar de nya fordonens kapacitet på precis de sätt som får kunderna att välja stora SUV:ar.
The breadth of products means customers don't have to compromise when accommodating their lifestyle choices, and vehicle-wide improvements increase the capability of the new vehicles in exactly the ways that drive customers to full-size SUVs. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Bilindustrien
Det er derfor, vi er her.
Det er derfor vi er her.
Det är därför vi är här.
That's what we're here for.
Nærvær
Det er tydeligt for mig, at der er noget i omgivelserne, der signalerer, at Dr. Schmitt har flere rettigheder end jeg har.
Det er tydelig for meg at det er noe i miljøet som tilsier at Dr. Schmitt har flere rettigheter enn jeg har.
Det är tydligt för mig att det finns något i miljön som säger att Dr. Schmitt har mer rättigheter än jag.
It's clear to me that there is something in the environment that says Dr. Schmitt has more rights than I do.
Politiske holdninger
Det gavner markedet på alle led.
Det gagner markedet på alle kanter.
Det gynnar marknaden på alla sätt och vis.
It helps the market all the way around.
Marknadsanalyse
Det har været en lang rejse. Vi er nødt til at finde flere penge til kunsten.
Det har vært en lang reise. Vi må finne mer penger til kunsten.
Det har varit en lång resa. Vi behöver hitta mer pengar till konsterna.
It's been a long journey. We need to find more money for the arts.
Ressourcebehov
Dette er en begivenhed uden lige i Northwest
Dette er et arrangement uten like i Northwest,
Det här är ett evenemang olikt något annat i nordväst.
This is an event unlike any other in the Northwest,
Unikke hændelser
Diesel vil helt sikkert blive betragtet som en levedygtig mulighed på et tidspunkt i disse køretøjers livscyklus.
Diesel vil utvilsomt bli ansett som et levedyktig alternativ på et tidspunkt i disse kjøretøyenes livssyklus.
Dieslar kommer säkerligen att betraktas som ett gångbart alternativ någon gång under dessa fordonens livscykel.
Diesels will certainly be considered a viable option sometime in the lifecycle of these vehicles.
Dieselbiler
For de mennesker, der nu går to timer, og nogle gange seks timer om dagen, for at hente vand, ligger løsningen blot omkring 20 meter under deres fødder. Vi har ikke brug for et mirakelmiddel; vi skal blot bore en brønd og sikre, at der er ordentlige systemer på plads, så folk selv kan betjene og vedligeholde den. epigenetics
For de menneskene som nå går to timer, og noen ganger seks timer om dagen for å hente vann, ligger løsningen bare omtrent 20 meter under føttene deres. Vi trenger ikke et mirakelmiddel, vi trenger bare å bore en brønn og sørge for at det finnes gode systemer på plass slik at folk kan drifte og vedlikeholde den selv.
För de människor som nu går två timmar, och ibland sex timmar om dagen för att få vatten, ligger lösningen bara cirka 20 meter under deras fötter. Vi behöver ingen mirakelkur, vi behöver bara borra en brunn och se till att det finns ordentliga system på plats så att människor kan driva och underhålla den själva.
For those people that are now walking two hours, and sometimes six hours a day to get their water, the solution is just about 20 meters below their feet. We don't need a miracle cure, we just need to drill a well and make sure there are proper systems in place so people can operate it and maintain it themselves.
Vand og strømninger
Han forsøger ikke at spore alle illegale immigranter. Han forsøger at spore dem med en kriminel baggrund. Jeg støtter sheriffen i at spore alle – uanset om det er illegale immigranter eller ej – hvis de har begået kriminelle handlinger.
Han prøver ikke å spore alle ulovlige innvandrere. Han prøver å spore dem med rulleblad. Jeg støtter at sheriffen sporer hvem som helst – ulovlige innvandrere eller andre – dersom de har begått kriminelle handlinger.
Han försöker inte spåra alla olagliga invandrare. Han försöker spåra de med ett brottsregister. Jag stödjer att sheriffen spårar vem som helst – olagliga invandrare eller andra – om de har begått kriminella handlingar.
He's not trying to track all illegal aliens. He's trying to track those with a criminal record. I support the sheriff tracking anyone - illegal aliens or otherwise - if they have committed criminal acts.
Kriminalitetsbekæmpelse
Han sluttede utroligt stærkt, og hver gang jeg ser hans sidste 80 meter (på video), bliver jeg begejstret.
Han avsluttet utrolig sterkt, og hver gang jeg ser på de siste 80 meterne hans (på video), blir jeg begeistret.
Han gick på mållinjen väldigt hårt och varje gång jag tittar på hans sista 80 meter (på film) blir jag upphetsad.
He hit the line very hard and every time I look at his last 80m (on tape) I get excited.
Sportspræstationer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gary White ordtak
Gary White ordspråk
Gary White proverb