23 ordspråk av Wayne White
Wayne White
Wayne White - rugbyleague-spiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er en sådan militans og mistro inden for det sunnimuslimske arabiske samfund, at en accept (af valgresultaterne) fra visse lederes side ville svække deres troværdighed og i nogle tilfælde udsætte samarbejdsvillige ledere for en meget reel risiko for at blive snigmyrdet.
Det er en slik militans og mistenksomhet innad i det sunnimuslimske arabiske miljøet at en aksept (av valgresultatene) fra enkelte lederes side ville svekke deres troverdighet, og i noen tilfeller utsette samarbeidsvillige ledere for en svært reell fare for attentat.
Det finns sådan miltant opposition och misstänksamhet inom den sunnimuslimska arabiska gemenskapen att godtagande (av valresultaten) från vissa ledares sida skulle minska deras trovärdighet och, i vissa fall, utsätta samarbetsvilliga ledare för en verklig risk att bli lönnmördade.
There is such militancy and suspicion within the Sunni Arab community that acceptance (of the election results) on the part of certain leaders would diminish their credibility and, in some cases, place cooperative leaders in very real danger of assassination.
Irakkrigen
Det er tydeligt, at det store flertal af sunnimuslimerne kun stemte for at forsøge at bringe den proces til et brat stop.
Det er tydelig at det store flertallet av sunnimuslimer bare stemte for å forsøke å stanse den prosessen brått.
Det är uppenbart att den överväldigande majoriteten av sunniter endast röstade för att försöka få processen att gå i stå.
It is clear that the vast majority of Sunnis only voted to try to bring that process to a screeching halt.
International politik
Det er vores 14. år, men vores niende år i Albany. Vi startede i Eugene. Det var det bedste træk, vi nogensinde har gjort, at flytte til Albany. Støtten her har været helt formidabel.
Dette er vårt 14. år, men vårt niende år i Albany. Vi startet i Eugene. Det var det beste valget vi noen gang tok å flytte til Albany. Støtten her har vært helt fantastisk.
Det här är vår 14:e år men vår nionde år i Albany. Vi började i Eugene. Det var det bästa beslutet vi någonsin har tagit att flytta till Albany. Stödet här har varit utmärkt.
This is our 14th year, but our ninth year in Albany. We started out in Eugene. It was the best move we ever made moving to Albany. The support here has been outstanding.
Samfundsengagement
Det triste er, at vi med tanke på ødelæggelserne i landet, med plyndringer og alt det, havde brug for hver eneste dollar til genopbygningen.
Det triste med det er at vi, med tanke på ødeleggelsene i landet, med plyndring og alt mulig, trengte hver eneste dollar til gjenoppbyggingen.
Det som är sorgligt med det är att vi, med tanke på förstörelsen i landet, med plundring och så vidare, behövde varje dollar för återuppbyggnad.
What's sad about it is that, considering the destruction in the country, with looting and so on, we needed every dollar for reconstruction.
Naturkatastrofer
Fremskridtene halter langt efter irakerne forventninger på stort set alle områder. Set med deres øjne oplever de fleste irakere ikke et 'fantastisk fremskridt'. Alt for mange af dem lever i konstant fare, og i mange områder er der mindre elektricitet nu end under Saddam Hussein.
Fremgangen ligger langt bak irakernes forventninger på nesten alle områder. Slik de ser det, opplever de fleste irakere ikke «fantastiske fremskritt». Altfor mange av dem lever i konstant fare, og i mange områder er det mindre strøm nå enn under Saddam Hussein.
Framstegen ligger långt efter irakiska förväntningar på nästan alla områden. Från deras synvinkel ser de flesta irakier inte 'förbluffande framsteg'. Alltför många av dem lever i konstant fara, med mindre elektricitet på många håll än under Saddam Hussein.
Progress is running far behind Iraqi expectations in virtually every area. In their view, most Iraqis are not seeing 'amazing progress.' All too many of them live in constant danger, with less electricity in many areas than under Saddam Hussein.
Økonomisk politik
Hele formålet med de angreb var at jage kontraktørerne væk. Mange af dem var nødt til at rejse. De var rædselsslagne.
Hele hensikten med disse angrepene var å jage ut disse kontraktørene. Mange av dem måtte dra. De var livredde.
Syftet med dessa attacker var att driva ut dessa entreprenörer. Många av dem tvingades lämna. De var skräckslagna.
The whole purpose of those attacks was to drive those contractors out. Lots of them had to leave. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. They were terrified.
Ødelæggelse
Helt i orden, fangevogter. Lad os give dem, hvad de vil have.
Greit, betjent. La oss gi dem det de vil ha.
Okej, fångvaktare. Låt oss ge dem vad de vill ha.
All right, warden. Let's give them what they want.
Handlekraft
Hvis de når deadline, fordi shiaerne og kurderne i bund og grund har presset et udkast igennem trods sunni-arabernes indsigelser, vil det få alvorlige konsekvenser.
Hvis de overholder fristen fordi sjiaene og kurderne i praksis tvang gjennom et utkast til tross for sunniarabiske innvendinger, vil det få alvorlige konsekvenser.
Om de klarar av tidsfristen eftersom shiiterna och kurderna i huvudsak har tvingat igenom ett utkast trots sunnimuslimernas invändningar, så kommer det att bli djävulskt mycket problem.
If they make the deadline because the Shiites and Kurds essentially rammed a draft through over Sunni Arab objections, there will be hell to pay.
Tidspres og usikkerhed
Hvis man ser på alle meningsmålingerne, vil man sandsynligvis få en regering, der er mere islamisk, mere anti-amerikansk og mere anti-israelsk, hvis man rent faktisk opnår et gennemført fungerende demokrati [i de arabiske lande].
Basert på alle meningsmålingene, hvis man faktisk oppnår et fullt fungerende demokrati [i arabiske land], vil man sannsynligvis få en regjering som er mer islamsk, mer anti-amerikansk og mer anti-israelsk.
Enligt alla opinioner är det troligt att om du verkligen uppnår en fullt fungerande demokrati [i arabländer] kommer du antagligen få en regering som är mer islamisk, mer anti-amerikansk och mer anti-israelisk.
Judging from all the polls, if you do actually achieve a thorough functioning democracy [in Arab countries], you're probably going to have a government which will be more Islamic, more anti-American and more anti-Israeli.
Irak
Jeg bryder mig ikke om tanken om at transportere børn med bus over hele landet. Det er ikke sikkert. Og der ser ikke ud til at være et så presserende behov for at gøre det.
Jeg liker ikke tanken på å busse barn over hele landet. Det er ikke trygt. Og det virker ikke som om det er et så sterkt og akutt behov for å gjøre det.
Jag gillar inte idén om att transportera barn över hela landet. Det är inte säkert. Och det verkar inte finnas någon så brådskande behov av att det ska göras.
I don't like the idea of busing children all over the country. It's not safe. And there doesn't seem to be that much of an urgent need for it to be done.
Indvandring og migration
Jeg vidste fra dag ét, at det her ville fungere.
Jeg visste fra dag én at dette ville fungere.
Jag visste från dag 1 att det här skulle fungera.
I knew from Day 1 this was going to work.
Forudseenhed
Mange af vores mål blev ikke nået, delvist på grund af modstandsbevægelsens ekstremt dygtige sabotage. Men det skyldtes også, at vi var alt for fokuserede på langsigtede projekter, som ikke gav kortsigtede resultater.
Mange av målene våre ble ikke nådd, delvis på grunn av svært dyktig sabotasje fra motstandsbevegelsen. Men det skyldtes også at vi var altfor fokuserte på langsiktige prosjekter som ikke ga kortsiktig lindring.
Många av våra mål uppnåddes inte, delvis på grund av riktigt skicklig sabotage från motståndet. Men det berodde också på att vi var för fokuserade på långsiktiga projekt som inte gav kortvarig lättnad.
So many of our goals were not met, in part because of really expert sabotage by the resistance. But it was also the fault of being overly focused on long-term projects that weren't bringing short-term relief.
Katastrofer og kriser
Men ingen forudså modstand af dette omfang. Og delvist blev modstandens omfang ansporet af vores fejl i genopbygningsfasen.
Men ingen forutså motstand av et slikt omfang. Og delvis ble omfanget av motstanden drevet frem av våre feilgrep i gjenoppbyggingen.
Men ingen förutspådde någonting av denna storleksordning när det gäller motstånd. Och till del var storleken på motståndet framdrivet av våra misslyckanden med återuppbyggnaden.
But nobody predicted anything of this magnitude in terms of resistance. And in part, the magnitude of the resistance was spurred by our failures in reconstruction.
Katastrofer og kriser
Nathan er en stille leder. Drengene reagerer virkelig på hans personlighed. Han har en utrolig vejrtrækningsstøtte og fleksibilitet. Når han først står på startblokkene, er det ren forretning.
Nathan er en lavmælt leder. Guttene responderer virkelig på personligheten hans. Han har en utrolig pustestøtte og fleksibilitet. Når han først står på startblokkene, er det kun business som gjelder.
Nathan är en tyst ledare. Killarna svarar verkligen på hans personlighet. Han har en otrolig mängd puststöd och smidighet. När han står upp på blocken är han bara affärer.
Nathan's a quiet leader. The guys really respond to his personality. He has an incredible amount of breath support and flexibility. Once he's up on the blocks, he's all business.
Forsvarsspil
Nogle af disse tyre kommer til at slynge cowboysene rundt så hurtigt, at de vil ligne en frø i en blender.
Noen av disse oksene kommer til å spinne cowboyene så fort at de vil se ut som en frosk i en blender.
Några av dessa tjurar kommer att snurra runt cowboyarna så fort att de kommer att se ut som en groda i en mixer.
Some of these bulls are gonna' spin those cowboys so fast, they'll look like a frog in a blender.
Død og lidelse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wayne White ordtak
Wayne White ordspråk
Wayne White proverb