17 ordspråk av Bill Wade

GB  Bill Wade

Bill Wade föddes den 23 september 1928 och dog den 14 oktober 1999 - britisk krimiforfatter (1928-1999)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Kaldet et] forbløffende forsøg på at kapre forvaltningen af de 388 områder i vores lands parksystem og omdanne dem til stærkt forringede områder, hvor næsten alt er tilladt, ... indtil for nylig har begge politiske partier betragtet forvaltningen af vores parker som et 'fredet område', hvor . . . beslutninger træffes på baggrund af, hvad der virkelig er i offentlighedens interesse. Disse udkast til politikker knuser den præcedens til fordel for en 'smash-and-grab'-politik, der vil svække bevarelsen og beskyttelsen af de områder, som tidligere generationer har tilføjet til systemet.
no [Kaller det et] forbløffende forsøk på å kapre forvaltningen av de 388 områdene i nasjonens parksystem og gjøre dem om til sterkt reduserte områder hvor nesten alt er tillatt, ... frem til nylig har begge politiske partier ansett forvaltningen av parkene våre som et 'fredet område' hvor . . . beslutninger tas basert på hva som virkelig er i offentlighetens interesse. Disse utkastene til retningslinjer knuser denne presedensen til fordel for en kortsiktig og aggressiv politikk som vil svekke bevaringen og beskyttelsen av områdene som tidligere generasjoner har lagt til systemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kalla det ett häpnadsväckande försök att kapar hanteringen av de 388 områdena i vårt lands nationalparkssystem och omvandla dem till kraftigt förminskade områden där nästan vad som helst är tillåtet, ... fram till nyligen har båda politiska partierna sett hanteringen av våra parker som ett "förbjudet område" där... beslut fattas baserat på vad som verkligen är i allmänhetens intresse. Dessa utkast till policyer krossar den precedensen till förmån för hänsynslös politisk taktik som skulle försvaga bevarandet och skyddet av de områden som tidigare generationer har lagt till systemet.
en [Calling it an] astonishing attempt to hijack the management of the 388 areas of our nation's park system and convert them into vastly diminished areas where almost anything goes, ... until recently, both political parties have viewed the management of our parks as an 'off limits area' where . . . decisions are made based on what is truly in the public's interest. These draft policies shatter that precedent in favor of smash-and-grab politics that would weaken the preservation and protection of the areas that previous generations have added to the system.

dk Bemandingen er ikke god. Parkerne forfalder.
no Bemanningen er ikke god. Parkene forfaller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalens tillsättning är inte bra. Parkerna förfaller.
en The staffing is not good. The parks are deteriorating.

dk Da jeg var ung, kunne vi tage op til brandtårnene og se 100 miles ind i New Mexico. Ship Rock stod altid tydeligt frem.
no Da jeg var ung, kunne vi dra opp til brannvaktene og se 100 miles inn i New Mexico. Ship Rock var alltid godt synlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung kunde vi åka upp till brandvakttornen och se 160 kilometer in i New Mexico. Ship Rock stack alltid ut.
en When I was a youngster, we could go up to the fire lookouts and see 100 miles into New Mexico. Ship Rock always stood out.

dk De arbejder lange vagter, og nogle gange vågner de flere gange i løbet af natten fra en dyb søvn og skal køre på fuld kraft inden for få minutter, ... Det er meget belastende for kroppen, især for hjertet.
no De jobber lange skift, og noen ganger våkner de flere ganger i løpet av natten fra dyp søvn og må gå for fullt i løpet av få minutter, ... Det er svært belastende for kroppen, og spesielt for hjertet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De jobbar långa skift, och ibland vaknar de några gånger per natt mitt i sömnen och måste gå på fullvarv inom några minuter... Det är väldigt påfrestande för kroppen, särskilt hjärtat.
en They are working long shifts, and sometimes they wake up a few times a night out of a dead sleep and have to go full bore within minutes, ... That's very taxing on the body, particularly the heart.

dk De har ignoreret videnskab, forskning og akademiske analyser i nationalparkerne. De har ignoreret det amerikanske folks præferencer. Vi har lille tillid til, at de vil tillægge de kommentarer, der i øjeblikket modtages fra offentligheden om udkastet til politikkerne, nogen vægt, medmindre det er kommentarer, de ønsker at høre.
no De har ignorert vitenskap, forskning og akademiske analyser i parkene. De har ignorert preferansene til det amerikanske folk. Vi har liten tro på at de vil legge mye vekt på kommentarene de nå mottar fra publikum om utkastene til retningslinjer, med mindre det er kommentarer de ønsker å høre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ignorerat vetenskap, forskning och akademisk analys i parkerna. De har ignorerat den amerikanska befolkningens preferenser. Vi har litet förtroende för att de kommer att lägga mycket vikt vid de kommentarer som just nu tas emot från allmänheten om utkastpolitiken, om det inte är de kommentarer de vill höra.
en They have ignored science, research and scholarly analysis in parks. They have ignored the preferences of the American people. We have little confidence that they will pay much attention to the comments currently being received from the public on the draft policies unless they are the comments they want to hear.

dk Det er et chok. Han er en flink fyr – mine børn leger med hans børn.
no Det er et sjokk. Han er en hyggelig fyr – barna mine leker med barna hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en chock. Han är en trevlig kille – mina barn leker med hans barn.
en It's a shock. He's a nice guy -- my kids play with his kids.

dk Det er helt bestemt et spørgsmål om at spænde livremmen ind, eller endda mere. Vi er i gang med at undersøge nogle af parkerne for at finde ud af, hvordan kvaliteten af parkoplevelserne og beskyttelsen af ressourcerne sandsynligvis vil blive påvirket i denne sommer og fremefter.
no Det er helt klart snakk om å stramme inn livremmen, eller mer. Vi er akkurat nå i gang med å kartlegge enkelte parker for å finne ut hvordan kvaliteten på parkopplevelsene og beskyttelsen av ressursene sannsynligvis vil bli påvirket, både denne sommeren og fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart åtstramningar, och mer därtill. Vi är just nu i färd med att undersöka några parker för att ta reda på hur kvaliteten på parkupplevelserna och skyddet av resurserna sannolikt kommer att påverkas, i sommar och framåt.
en It very definitely is belt- tightening or more. We are in the process right now of surveying some parks to find out how the quality of park experiences and protection of resources are likely to be impacted, this summer and beyond.

dk Det er vanvid at tillade den slags, blot fordi en gruppe fritidsbrugere ønsker at tage snescootere og hvad ved jeg hvad ind i Yellowstone,
no Å tillate noe slikt bare fordi en gruppe fritidsbrukere ønsker å ta med seg snøskutere og hva enn ellers inn i Yellowstone, er galskap,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillåta sådant bara för att en grupp fritidsanvändare vill ta in snöskotrar och vad som helst annat i Yellowstone är galet.
en To allow that kind of thing just because a set of recreational users want to take snowmobiles and whatever else into Yellowstone is crazy,

dk Det grundlæggende problem er tillid, og ærligt talt har vi visse betænkeligheder ved tilliden til den nuværende ledelse af Interior Department og National Park Service.
no Det grunnleggende spørsmålet er tillit, og for å være ærlig har vi noen betenkeligheter når det gjelder tilliten til den nåværende ledelsen i Innenriksdepartementet og National Park Service.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundfrågan är förtroende, och för att vara ärlig har vi vissa farhågor om det nuvarande ledarskapets i inrikesdepartementet och nationalparktjänstens förtroende.
en The basic issue is trust, and frankly we have some concerns about the trust of the current leadership of the Interior Department and the National Park Service.

dk Dette er en velfortjent belønning.
no Dette er en rettferdig lønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rättvis belöning.
en This is a just reward.

dk Disse to turoperatører har været førende i en omstilling, der gør Yellowstone National Park til en sikrere, sundere og mere attraktiv vinterdestination for et bredere udvalg af besøgende.
no Disse to turoperatørene har vært ledende i en omstilling som gjør Yellowstone National Park til en tryggere, sunnere og mer attraktiv vinterdestinasjon for et bredere utvalg av besøkende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa två researrangörer har varit ledande i en övergång som gör Yellowstone National Park till ett säkrare, friskare och mer attraktivt vintermål för en bredare uppsättning besökare.
en These two tour operators have been leaders in a transition that is making Yellowstone National Park a safer, healthier, and more attractive winter destination for a wider variety of visitors.

dk Faciliteterne er virkelig fine, og denne park virker mere imødekommende end andre
no Fasilitetene er virkelig fine, og denne parken virker mer imøtekommende enn andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faciliteterna är verkligen trevliga och den här parken verkar mer tillmötesgående än andra.
en The facilities are really nice and this park seems more accommodating than others,

dk Hvis I ønsker at skære det ned til 80 procent af den nuværende finansiering, vil I komme under niveauet for kernedriften.
no Hvis du ønsker å kutte det ned til 80 prosent av dagens finansiering, vil du gå under nivået for kjernevirksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du planerar att minska finansieringen till 80 procent av nuvarande nivå, kommer du att gå under grundläggande verksamhet.
en If you're looking to trim it back to 80 percent of current funding, you're going to go below core operations.

dk Jeg hader tanken om at skulle flytte.
no Jeg hater tanken på å flytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar att tänka på att flytta.
en I hate to think about moving. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud.

dk Man ser det hver dag på alle slags offentlige steder, og jo mere af det der sker i parker, desto færre muligheder har folk for at slippe væk fra de ting, de står overfor i hverdagen.
no Du ser det hver dag på alle slags offentlige steder, og jo mer av dette som skjer i parker, desto mindre mulighet har folk til å komme seg bort fra tingene de møter i hverdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser det varje dag på alla möjliga offentliga platser, och ju mer som händer i parker, desto mindre möjlighet har folk att komma undan de saker de ställs inför i vardagen.
en You see that every day in all kinds of public places, and the more that happens in parks, the less opportunity people have to get away from those things that they face in daily life.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Wade ordtak
se Bill Wade ordspråk
en Bill Wade proverb