10 ordspråk av Henry Wade

GB  Henry Wade

Henry Wade föddes den 10 september 1887 och dog den 30 maj 1969 - engelsk cricketspiller og krimiforfatter (1887-1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt hvad jeg husker – jeg kan faktisk ikke huske eller vide, hvilken nat det var, jeg talte med ham, men jeg går ud fra, at det var den nat, fordi han nævnte, at rygtet gik, at vi var ved at forberede en anklage om, at Oswald var en del af en international sammensværgelse, og jeg fortalte ham, at det ikke ville blive gjort.
no Alt jeg husker – jeg husker faktisk ikke, eller vet hvilken natt det var jeg snakket med ham, men jeg antar det var den natten fordi han nevnte at det gikk rykter om at vi forberedte oss på å reise tiltale for at Oswald var en del av en internasjonal konspirasjon, og jeg fortalte ham at det ikke kom til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag minns – jag minns faktiskt inte eller vet vilken natt jag pratade med honom, men jag antar att det var den natten eftersom han nämnde att ryktet hade spridits om att vi var på väg att väcka åtal mot Oswald för att vara del av en internationell konspiration, och jag sa till honom att det inte skulle ske.
en All I remember - I don't actually remember or know what night it was I talked to him but I assume it was that night because he did mention that the rumor was out that we were getting ready to file a charge of Oswald being part of an international conspiracy, and I told him that that was not going to be done.

dk De hører det bare gennem rygterne [fra kolleger] ... at hvis man vil have en god jury, så skal man have fat i en masse hvide fra den øvre middelklasse; man vil ikke have sorte, man vil ikke have præster ... man vil ikke have skolelærere, for de er alle sammen alt for liberale,
no De hører bare gjennom ryktene [fra kolleger] ... at hvis du vil ha en god jury, må du få tak i mange hvite fra den øvre middelklassen; du vil ikke ha svarte, du vil ikke ha predikanter ... du vil ikke ha lærere, for de er alle altfor liberale,
Mer information om detta ordspråk och citat! De hör bara genom tyst post [från kollegor] ... att om du vill ha en bra jury måste du få med många välbeställda vita människor; du vill inte ha svarta människor, du vill inte ha präster ... du vill inte ha lärare eftersom de alla är för liberala.
en They just hear through the grapevine [from colleagues] ... that if you want a good jury, you've got to get a lot of upper-middle class white people; you don't want black people, you don't want preachers ... you don't want schoolteachers because they're all too liberal,

dk Der er mange påskud i form af anmodninger, det kan jeg fortælle jer, ... Det er en del af en dommers opgave at finde ud af, om det [grundlag, som en advokat anfører] er sandt.
no Det er mange påskuddsangrep, det kan jeg fortelle deg, ... Det er en del av det en dommer må gjøre, å finne ut om det [grunnen anført av en advokat] er sant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket skentillhörighet i strejker, kan jag säga dig... Det är en del av vad en domare måste göra, att ta reda på om [anledningen som anförs av en advokat] är sann.
en There's a lot of pretext strikes, I can tell you, ... That's part of what a judge has to do, is find out if that [reason cited by a lawyer] is true.

dk Jeg mener, vi har beviser nok til at dømme ham . . . der er ikke andre end ham.
no Jeg mener vi har tilstrekkelig bevis til å dømme ham . . . det er ingen andre enn ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har tillräckligt med bevis för att döma honom... det finns ingen annan än han.
en I figure we have sufficient evidence to convict him . . . there's no one else but him.

dk Jeg tror, at anklagere uformelt taler sammen og siger: "Hvad kan vi gøre for at få minoriteter væk fra jurypanelet?"
no Jeg tror påtalemyndigheten uformelt snakker sammen og sier: «Hva kan vi gjøre for å få minoriteter bort fra juryutvalget?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att åklagare talar inofficiellt och säger "Vad kan vi göra för att få minoriteter bort från juryn?"
en I think informally prosecutors talk and say, you know, 'What can we do to get minorities off the jury panel?'

dk Jeg tror, det er institutionelt,
no Jeg tror det er institusjonelt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är institutionellt.
en I think it's institutional, Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet.

dk Jeg tror, det stadig er der.
no Jeg tror det fortsatt er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det fortfarande finns kvar.
en I think it's still there.

dk Jeg vil sige, at han uden nogen tvivl er morderen – loven taler om uden rimelig tvivl og med moralsk vished, og jeg – der er ingen tvivl om, at han var morderen, der dræbte præsident Kennedy.
no Jeg vil si at han uten tvil er morderen – loven sier hevet over enhver rimelig tvil og med moralsk visshet, og jeg – det er ingen tvil om at han var morderen som drepte president Kennedy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att utan tvekan är han mördaren – lagen säger bortom rimligt tvivel och till en moralisk säkerhet vilket jag – det finns ingen fråga om att han var mördaren av president Kennedy.
en I would say that without any doubt he's the killer - the law says beyond a reasonable doubt and to a moral certainty which I - there's no question that he was the killer of President Kennedy.

dk Sådan gjorde man overalt dengang,
no Slik gjorde de det overalt på den tiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Så gjorde de överallt på den tiden.
en That's how they did it back then everywhere,

dk Tja, de havde mange af de ting, de fandt i hans besiddelse. De havde kortet, du ved, det der markerede ruten for paraden. De havde forklaringer fra buschaufføren og taxachaufføren, der havde kørt ham et sted hen.
no Vel, de hadde mange av tingene de fant i hans besittelse. De hadde kartet, du vet, det som markerte ruten til paraden. De hadde forklaringer fra bussjåføren og drosjesjåføren som hadde kjørt ham et sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade många av sakerna som de hittade i hans ägo. De hade kartan, vet du, som markerade rutten för paradmarschen. De hade uttalanden från busschauffören och taxichauffören som körde honom någonstans.
en Well, they had a lot of the things they found in his possession. They had the map, you know, that marked the route of the parade. They had statements from the bus driver and the taxicab driver that hauled him somewhere.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henry Wade ordtak
se Henry Wade ordspråk
en Henry Wade proverb