15 ordspråk av Bill Sutherland
Bill Sutherland
Bill Sutherland föddes den
27 april
1956
- bevaringsbiolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er ikke en jordsætning af flyselskabet. Hvis du har bestilt en billet med Delta eller Northwest, er det første, du skal gøre, ikke at gå i panik. Det betyder ikke, at flyet ikke letter.
Det er ikke snakk om en flystans for flyselskapet. Hvis du har bestilt en reise med Delta eller Northwest, er det første du bør gjøre å ikke få panikk. Det betyr ikke at flyet ikke kommer til å fly.
Det är inte en inställd flygning. Om du har bokat en biljett med Delta eller Northwest är det första du bör göra att inte få panik. Det betyder inte att flyget inte kommer att gå.
It's not a grounding of the airline. If you're booked on a Delta or a Northwest flight, the first thing you should do is not panic. It does not mean the flight's not going to go.
Flyvning og fly
Det tal, som markedet har bidt sig fast i, er lønstigningen – så alle er gået i en slags 'Fed-alarm'. Det betyder blot, at Fed må fortsætte med det, de gør.
Tallet markedet har klamret seg til, er lønnsveksten – så alle er på en måte i beredskap når det gjelder Fed. Det betyr rett og slett at Fed må fortsette med det de gjør.
Antalet som marknaden har tagit fasta på är löneökningen – så alla har i princip gått över till Federal Reserve-larm. Det betyder bara att Federal Reserve måste fortsätta göra vad den gör.
The number the market has grabbed onto is the wage increase -- so everyone's kind of gone on Fed alert. It just means the Fed has got to keep doing what it's doing.
Pengepolitik
Du kan ikke aflyse, bare fordi der er en orkan på vej. Men det, vi har set under de sidste to orkaner ... er, at flyselskaberne, krydstogtselskaberne og de resorts, folk typisk rejser til, som bliver ramt, er meget imødekommende.
Du kan ikke avbestille bare fordi det kommer en orkan. Men det vi har sett under de to siste orkanene ... er at flyselskapene, cruiseselskapene og feriestedene folk pleier å reise til, og som blir berørt, er svært imøtekommende.
Man kan inte ställa in bara för att en orkan är på väg. Däremot har vi sett under de senaste två orkanerna... att flygbolagen, kryssningsbolagen och de resorter som folk brukar åka till som påverkas är väldigt tillmötesgående.
You can't cancel because there's a hurricane coming. What we have seen though in the last two hurricanes ... is that the airlines, the cruise lines and the resorts that people tend to go to that are being affected are very accommodating.
Flypassagerernes rettigheder
Enhver, der køber rejseforsikring i dag for at beskytte sig selv og sin rejseinvestering mod en orkan, begår sandsynligvis en fejl.
Alle som kjøper reiseforsikring i dag for å beskytte seg selv og reiseinvesteringen sin mot en orkan, tar sannsynligvis feil.
Den som köper reseförsäkring idag för att skydda sig mot en orkan och sin investering i resan i förhållande till en orkan gör förmodligen ett misstag.
Anybody who's buying travel insurance today to protect themselves from a hurricane and their investment in their travel relative to a hurricane is probably mistaken.
Økonomiske beslutninger
GE satte en god tone. De er en så vigtig indikator for en række sektorer.
GE satte en god tone. De er en slik indikator for en rekke sektorer.
GE satte en fin ton. Det är en sådan väderkvarn för ett antal sektorer.
Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. GE set a nice tone. It's such a bellwether for a number of sectors.
Industri
I takt med at sprog bliver sjældne, bliver de mindre attraktive for folk at bruge og tale.
Etter hvert som språk blir sjeldne, blir de mindre attraktive for folk å bruke og snakke.
När språk blir sällsynta blir de mindre attraktiva för människor att använda och tala.
As languages become rare they become less attractive for people to use and speak.
Sprog og identitet
Jeg tror, alle ved, at det ikke er en stor, ny oplysning, når olieprisen stiger med yderligere 25 cent eller deromkring, selv når den nærmer sig endnu en rekord.
Jeg tror alle vet at det ikke er en stor nyhet når oljen stiger med ytterligere 25 cent eller deromkring, selv når den nærmer seg en ny rekordnotering.
Jag tror att alla förstår att det inte är en enorm informationsbit när oljepriset stiger med ytterligare 25 cent, även när det närmar sig ett nytt rekord.
I think everyone knows it's not a huge incremental piece of information when oil's up another 25 cents or so, even when it's near another record.
Oliepriser
Jeg tror, at markedet blev ramt hårdt af Merck-dommen i fredags, og det, vi ser nu, er måske blot et refleks-rally.
Jeg tror markedet ble litt kjørt i grøfta av Merck-dommen på fredag, og det vi ser nå kan være et refleksrally.
Jag tror att marknaden fick en riktig smäll av domen mot Merck i fredags, och det här kan vara en reflexrally vi ser nu.
I think the market kind of got walloped by the Merck verdict on Friday, and this may be a reflex rally we're seeing now.
Markedsanalyse
Selvom BNP faldt markant i fjerde kvartal, og omsætningen i mange tilfælde er lidt lav, har der ikke været så mange skuffende regnskaber, som man måske skulle forvente.
Til tross for at BNP bremset betydelig opp i fjerde kvartal og inntektene er noe lave i mange tilfeller, har det ikke vært like mange skuffende resultater som man skulle forvente.
Trots att BNP saktade ner ganska mycket under fjärde kvartalet och intäkterna är lite lägre i många fall, så har det inte varit lika många vinstmissar som man kanske skulle förvänta sig.
Despite the fact that GDP slowed down quite a bit in the fourth-quarter and revenues are a little light in many cases, there haven't been as many earnings misses as you might expect.
Finansielle resultater
Så det bedste råd er: Hvis du overvejer at booke, så brug et kreditkort. I tilfælde af at flyselskabet må indstille driften, og du slet ikke kan flyve, vil du kunne få pengene tilbage gennem dit kreditkortselskab.
Så et godt råd er: Hvis du vurderer å bestille, bruk kredittkort. Dersom flyselskapet blir satt på bakken og du ikke får fly i det hele tatt, vil du kunne få pengene tilbake gjennom kredittkortselskapet ditt.
Så, ett bra råd är, om du funderar på att boka, använd ett kreditkort. Om flygbolaget går i konkurs och du inte alls kan flyga, kommer du att kunna få en återbetalning genom ditt kreditkortsbolag.
So, good advice is, if you're thinking about booking, use a credit card. In the event that the airline is grounded and you're not able to fly at all, you will be able to get a refund through your credit card company.
Flyrejser og reklamation
Truslerne mod fugle og pattedyr er velkendte, men det viser sig, at sprog er langt mere truede.
Truslene mot fugler og pattedyr er velkjente, men det viser seg at språk er langt mer truet.
Hoten mot fåglar och däggdjur är väl kända, men det visar sig att språk är långt mer hotade.
The threats to birds and mammals are well known, but it turns out that languages are far more threatened.
Sprogbarrierer
Uanset om man kommer fra Boston, Providence eller Warwick, kan man sige, at alle veje fører til Gillette. Det passer perfekt med vores markedsområde.
Fra Boston, Providence eller Warwick kan man si at alle veier fører til Gillette. Det samsvarer perfekt med vårt markedsområde.
Från Boston, Providence eller Warwick kan man säga att alla vägar leder till Gillette. Det passar vår marknadsområde perfekt.
From Boston, Providence or Warwick, you could say all roads lead to Gillette. It matches our market area perfectly.
Forretningsstrategi
Uden regnskaber, uden støj fra Federal Reserve og uden økonomiske indikatorer, der for alvor rykker noget, vil vi i næste uge snarere se en teknisk påvirkning,
Uten resultatrapporter, uten støy fra Federal Reserve og uten økonomiske indikatorer som virkelig flytter nåla, vil neste uke i større grad være preget av tekniske bevegelser,
Utan vinster, utan någon Federal Reserve-brus, utan ekonomiska indikatorer som verkligen flyttar något, kommer du in i en mer teknisk påverkan nästa vecka.
Without earnings, without any Federal Reserve noise, without economic indicators that really move the needle, you're into more of a technical impact next week,
Økonomiske prognoser
Vi betragter det som business as usual. Vi hjælper vores rejsende igennem det. Nogle spørger, om de bør aflyse. Vi anbefaler, at de ikke gør det.
Vi ser på dette som business as usual. Vi hjelper reisende med å komme seg gjennom det. Noen spør om de bør avbestille. Vi anbefaler dem å ikke gjøre det.
Vi ser det som vanligt läge. Vi hjälper våra resenärer att ta sig igenom det. Vissa frågar om de ska avboka. Vi rekommenderar att de inte gör det.
We're thinking of it as business as usual. We're helping our travelers get through it. Some are asking if they should cancel. We're recommending that they don't.
Rejser og udlandsophold
Vi havde en meget hurtig refleksreaktion i går på stormen: 'Åh, det er ikke så slemt, lad os få et opsving...'. I dag begynder det at synke lidt mere ind; produktionen ved Gulf Coast kommer til at være nede i flere dage.
Vi hadde en veldig rask refleksreaksjon på stormen i går: «Å, det er ikke så verst, la oss kjøre på ...». I dag begynner det å synke inn at produksjonen ved Gulfkysten vil være nede i flere dager.
Vi hade en snabb reflexmässig reaktion igår på stormen, "Åh, det är inte så illa, vi kör en samling..." Idag börjar det sjunka in lite mer, produktionen längs Gulfkusten kommer att vara stoppad i flera dagar.
We had a real quick reflex reaction yesterday to the storm, 'Oh, it's not so bad, let's have a rally, ... Today it's sinking in a little bit more, Gulf Coast production is going to be offline for several days.
Infrastrukturkriser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Sutherland ordtak
Bill Sutherland ordspråk
Bill Sutherland proverb