6 ordspråk av George Sutherland
George Sutherland
Foto: Harris & Ewing, photographer., Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George Sutherland föddes den
25 marts
1862
och dog den 18 juli
1942
- dommer i USA's højesteret, amerikansk senator, medlem af USA's Repræsentanternes Hus (1862-1942)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
En fri presse er et af de vigtigste mellemled mellem regeringen og folket. At tillade, at den lægges i lænker, ville være at lægge lænker på os selv.
En fri presse er et av de viktigste mellomleddene mellom regjeringen og folket. Å tillate at den legges i lenker, ville være å legge lenker på oss selv.
En fri press är en av de viktigaste mellanhänderna mellan regeringen och folket. Att tillåta att den slås i bojor vore att sätta bojor på oss själva.
A free press is one of the most important intermediaries between the government and the people. To allow it to be shackled would be to shackle ourselves.
Pressfrihet
Pressefrihed
For den sørgeligste epitafie, man kan hugge til minde om en forsvunden frihed, er, at den gik tabt, fordi dem, der besad den, undlod at række en reddende hånd frem, mens der endnu var tid
For den tristeste epitafen som kan ristes i minnet om en forsvunnet frihet, er at den gikk tapt fordi dens eiere ikke strakte ut en reddende hånd mens det ennå var tid
För den sorgligaste gravinskriften som kan ristas i minne av en försvunnen frihet är att den gick förlorad därför att dess ägare misslyckades sträcka ut en räddande hand medan det ännu var tid.
For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished liberty is that it was lost because its possessors failed to stretch forth a saving hand while yet there was time
Hukommelse
Sorg og død
For den sørgeligste epitafie, man kan hugge til minde om en forsvunden frihed, er, at den gik tabt, fordi dem, der besad den, undlod at række en reddende hånd frem, mens der endnu var tid
For den tristeste epitafen som kan ristes i minnet om en forsvunnet frihet, er at den gikk tapt fordi dens eiere ikke strakte ut en reddende hånd mens det ennå var tid
För den sorgligaste gravskriften som kan ristas i minne av en försvunnen frihet är att den gick förlorad därför att dess ägare misslyckades med att sträcka ut en frälsande hand medan det ännu var tid.
For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished liberty is that it was lost because its possessors failed to stretch forth a saving hand while yet there was time
Hukommelse
Sorg og død
Hvis forfatningens bestemmelser ikke overholdes, når de strammer, ligesom når de trøster, kan man lige så godt opgive dem
Hvis grunnlovens bestemmelser ikke overholdes når de er tyngende, like så vel som når de er trøstende, kan de like gjerne forkastes
Om konstitutionens bestämmelser inte upprätthålls när de är besvärliga lika väl som när de är bekväma, kan de lika gärna överges.
If the provisions of the constitution be not upheld when they pinch as well as when they comfort, they may as well be abandoned
Beslutninger og politik
Kunden kan holde styr på budgettet, mens de går rundt, og for det andet har de en langt hurtigere og mere bekvem shoppingoplevelse.
Kunden kan budsjettere underveis, og for det andre har de en mye raskere og mer praktisk handleopplevelse.
Kunden får budgetera efter hand som de går runt, och det andra är att de har en mycket snabbare och mer bekväm shoppingupplevelse.
Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. The customer gets to budget as they go around, and the second thing is they have a much faster and more convenient shop.
Detailhandel
Man siger, at det gennemsnitlige menneske ikke kan leve af kunst, ... men hvis du fortæller mig, at der er noget, jeg ikke kan gøre, så er det netop det, jeg er nødt til at gøre.
De sier at gjennomsnittspersonen ikke kan leve av kunst, ... men hvis du forteller meg at det er noe jeg ikke kan gjøre, så er det nettopp det jeg må gjøre.
Man säger att den genomsnittliga personen inte kan försörja sig på konst, ... men om du berättar för mig att det finns något jag inte kan göra, då måste jag göra just det.
They say the average person can't make a living in art, ... but if you tell me there's something I can't do, that's what I have to do.
Kunstnerlivet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Sutherland ordtak
George Sutherland ordspråk
George Sutherland proverb