29 ordspråk av Bill Powers

Bill Powers

Bill Powers - collegebasketballspiller (1957–1957) Boston College
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Kravet om at øge antallet af tilladte inspektioner fra ATF fra én til tre om året er] en afledningsmanøvre, ... Hvis de mener, at der foregår noget mistænkeligt, kan de undersøge det 365 dage om året.
no [Kravet om å øke antallet tillatte inspeksjoner fra ATF fra én til tre per år er en] avledningsmanøver, ... Hvis de mener det foregår mistenkelig aktivitet, kan de etterforske 365 dager i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! En uppmaning att öka antalet tillåtna inspektioner av ATF från en till tre per år är en] röd herring, ... Om de tror att det pågår misstänksam verksamhet kan de utreda 365 dagar om året.
en [The call to increase the number of inspections allowed by ATF from one to three per year is a] red herring, ... If they think there's some suspicious activity going on, they can investigate 365 days a year.

dk Da vi begyndte at vinde, begyndte vi at tro på, at vi kunne vinde, og arbejdsmoralen er blevet bedre.
no Da vi begynte å vinne, begynte vi å tro at vi kunne vinne, og arbeidsmoralen har blitt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började vinna, började vi tro att vi kunde vinna och arbetsetiken har blivit bättre.
en Once we started winning, we started believing we could win and the work ethic has gotten better.

dk De her typer er kun ude efter pengene, og hvis der ikke kommer tilstrækkelig regulering – og de gør alt, hvad de kan, for at sikre, at det ikke sker – så vil de største aktører inden for naturgas tjene styrtende.
no Disse folkene er ute etter pengene, og hvis det ikke finnes tilstrekkelige reguleringer – og disse folkene gjør alt i sin makt for å sikre at det ikke gjør det – vil de største aktørene innen naturgass tjene seg søkkrike på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa typer är bara ute efter pengarna och om det inte finns tillräckliga regleringar – och de gör allt de kan för att se till att det inte finns det – kommer de största aktörerna inom naturgas att tjäna spottstyver.
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. These guys are in it for the money and if there aren't adequate regulations – and these guys are doing all they can to insure there aren't – the biggest natural gas players will make out like bandits.

dk Der er absolut ingen grund til, at FBI beholder denne liste. Det er mennesker, der er godkendt, som ikke har nogen plet på straffeattesten, og som ikke har begået nogen forbrydelse.
no Det tjener absolutt ingen formål at FBI beholder denne listen. Dette er mennesker som er godkjent, som ikke har noen rulleblad, og som ikke har begått noen forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut inget syfte med att FBI förvarar denna lista. Det är personer som är godkända, som inte har några belastningsregister och som inte har begått något brott.
en There's absolutely no purpose served by the FBI keeping this list. These are people who are approved, who have no record, who have committed no crime.

dk Det er en hel masse ingenting. De har allerede beføjelsen til at gøre det, de siger, de ønsker at gøre.
no Det er mye tomme ord. De har allerede myndighet til å gjøre det de sier de ønsker å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket prat och inget innehåll. De har redan befogenheten att göra det de säger att de vill göra.
en It's a lot of nothing. They already have the authority to do what they say they want to do.

dk Det holder os i spillet, og det er vigtigt. Dommer Gonzalez ser stadig meget grundigt på det. Det viser, at retten tager den potentielle miljøpåvirkning meget alvorligt.
no Det holder oss i spillet, og det er viktig. Dommer Gonzalez vurderer det fortsatt svært nøye. Det viser at retten tar den potensielle miljøpåvirkningen på største alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det håller oss kvar i matchen, och det är viktigt. Domare Gonzalez granskar det fortfarande mycket noggrant. Det visar att domstolen tar den potentiella miljöpåverkan på största allvar.
en It keeps us in the game, and that's important. Judge Gonzalez is still looking at it very carefully. It shows that the court is taking very seriously the potential environmental impact.

dk Det var en meget rørende oplevelse for mig at kunne tale med disse spillere og trænere, som har betydet så meget for mig gennem årene.
no Det var en veldig rørende opplevelse for meg å kunne snakke med disse spillerne og trenerne som har betydd så mye for meg gjennom årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt berörande upplevelse för mig att kunna prata med dessa spelare och tränare som har betytt så mycket för mig genom åren.
en It was a very moving experience for me to be able to talk with these players and coaches that have meant so much to me over the years.

dk Guvernør Bush har altid været dygtig til at håndtere dette spørgsmål.
no Guvernør Bush har alltid vært god i dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernör Bush har alltid varit bra på den här frågan.
en Governor Bush has always been good on this issue.

dk Halvdelen af de personer, der blev undersøgt [i rapporten], var dømte kriminelle. Problemet er ikke smuthuller. Det eneste smuthul er manglen på håndhævelse. Hvis der findes ulovlige forhandlere, smuglere og potentielle købere, så findes lovgivningen – gå ud og rejs tiltale mod dem.
no Halvparten av personene som ble etterforsket [i rapporten], var dømte kriminelle. Problemet er ikke smutthull. Det eneste smutthullet er mangelen på håndheving. Hvis det finnes ulovlige forhandlere, smuglere og potensielle kjøpere, så finnes lovene – gå ut og straffeforfølg dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälften av de utredda [i rapporten] var dömda brottslingar. Problemet är inte kryphål. Det enda kryphålet är kryphålet i form av bristande efterlevnad. Om det finns olagliga försäljare, smugglare och potentiella köpare, finns lagarna där, åtal dem.
en Half the people investigated [in the report] were convicted felons. The problem is not loopholes. The only loophole is the loophole of lack of enforcement. If there are unlawful dealers, traffickers and prospective purchasers, the laws are there, go prosecute them.

dk Han er en god knægt, han er ikke arrogant. Han tror ikke, han er verdens navle. Han har et fænomenalt år, og han lader sig ikke slå ud af én enkelt tackling.
no Han er en flink gutt, han er ikke hovmodig. Han tror ikke han er verdens navle. Han har et fenomenalt år, og han lar seg ikke slå ut av ett enkelt støt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra kille, han är inte självsäker. Han tror inte att han är Guds gåva till världen. Han har ett fantastiskt år och blir inte nedslagen av ett misslyckande.
en He's a good kid, he's not cocky. He doesn't think he's God's gift to the world. He's having a phenomenal year and he doesn't go down on one hit.

dk Han er ikke til pynt; han opfører sig, som om han scorer hele tiden; som om det er helt naturligt.
no Han er ikke til pynt, han oppfører seg som om han scorer hele tiden; som om det er naturlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte ute efter att imponera, han agerar som om han gör mål hela tiden; som om det vore självklart.
en He's not for show, he acts like he scores all the time; like it's natural.

dk Han fortalte os, hvad problemet var, hvor han boede, hvad hans adresse var, og han gav os sit telefonnummer.
no Han fortalte oss hva problemet var, hvor han bodde, hva adressen hans var og oppga telefonnummeret sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättade för oss vad problemet var, var han bodde, vad hans adress var och gav oss sitt telefonnummer.
en He told us what the problem is, where he lived, what his address was and told us his phone number.

dk I overensstemmelse med aftalen er jeg i gang med at få vores radioreklame trukket tilbage fra New York City og de omkringliggende forstæder.
no I samsvar med avtalen er jeg nå i gang med å trekke radioreklamen vår fra New York City og de omkringliggende forstedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med avtalet är jag för närvarande i färd med att ta bort vår radioreklam från New York City och omkringliggande förorter.
en In the spirit of the agreement, I'm currently in the process of having our radio ad pulled from New York City and surrounding suburban markets.

dk Jeg vil gerne have, at de studerende ved, at jeg er åben og tilgængelig, og at jeg er her for at hjælpe dem. Jeg elsker at arbejde med studerende. Jeg håber at kunne hjælpe dem med at få det størst mulige udbytte af dette fantastiske universitet og få UT til at fungere for dem.
no Jeg vil at studentene skal vite at jeg er åpen og tilgjengelig, og at jeg er her for å hjelpe dem. Jeg elsker å jobbe med studenter. Jeg håper å kunne hjelpe dem med å få mest mulig ut av dette fantastiske universitetet, og sørge for at UT fungerer for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att studenterna ska veta att jag är öppen och tillgänglig, och att jag är där för att hjälpa dem. Jag älskar att arbeta med studenter. Jag hoppas kunna hjälpa dem att få ut så mycket som möjligt av detta fantastiska universitet och få UT att fungera för dem.
en I want the students to know that I am open and accessible, that I am there to serve them. I love working with students. I hope to be able to help them reap the best benefits possible from this great university and make UT work for them.

dk Lige nu er den eneste passende reaktion sorg, medfølelse og bønner for lokalsamfundet, og alt der rækker ud over det, er ikke passende i øjeblikket.
no Akkurat nå er den eneste passende responsen sorg, medfølelse og bønner for lokalsamfunnet, og alt som går utover det er ikke passende nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är den enda lämpliga reaktionen sorg och bedrövelse och böner för samhället, och allt som går utöver det just nu är inte lämpligt.
en Right now the only appropriate response is one of grief and sorrow and prayers for the community and anything that extends beyond that right now is not appropriate.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Powers ordtak
se Bill Powers ordspråk
en Bill Powers proverb