27 ordspråk av Ben Potter

Ben Potter

Ben Potter - analytiker hos IG Markets
Mer info via Google. Hitta foto...

Den nedadgående korrektion er sandsynligvis over for denne gang, men det er mest sandsynligt, at markederne vil bevæge sig sidelæns i et stykke tid fremover. (23 feb 2010, i en analyse til Marketwatch om den forventede udvikling i markederne fremover.)

Den nedadgående korreksjon er trolig over for denne gang, men det er mest sannsynlig at markedene vil bevege seg sidelengs en stund fremover. (23 feb 2010, i en analyse til Marketwatch om den forventede utviklingen i markedene fremover.)

Den nedåtgående korrektionen är troligen över för den här gången, men det är mest sannolikt att marknaderna kommer att röra sig i sidled ett tag framöver. (23 feb 2010, i en analys till Marketwatch om den förväntade utvecklingen på marknaderna framöver.)

The downward correction is likely over for now, but it is most probable that the markets will move sideways for a while. (23 feb 2010, in an analysis for Marketwatch regarding the expected future development of the markets.)

Børs og finans

Markedssituation

Barclays-resultatet har potentiale til at styre stemningen for finansaktier, i takt med at resultatsæsonen går i gang for banksektoren. (16 feb 2010, i en kommentar til Reuters om forventningerne til resultatrapporten fra Barclays.)

Barclays-resultatet har potensiale til å styre stemningen for finansaksjer i det resultatsesongen setter i gang for banknæringen. (16 feb 2010, i en kommentar til Reuters om forventningene til resultatrapporten fra Barclays.)

Barclays resultat har potentialen att styra stämningen för finansaktier när resultatsäsongen drar igång för banksektorn. (16 feb 2010, i en kommentar till Reuters om förväntningarna på resultatrapporten från Barclays.)

The Barclays result has the potential to set the tone for financial stocks as the earnings season kicks off for the banking industry. (16 feb 2010, in a comment to Reuters regarding expectations for the Barclays earnings report.)

Norsk økonomi

De græske gældsproblemer er stadig ikke løst, og efter at Wall Street observerede fra sidelinjen mandag, er det muligt, at en reaktion herfra vil dæmpe ethvert forsøg på fremgang i Europa. (16 feb 2010, i en vurdering af, hvordan situationen i Grækenland og genåbningen af de amerikanske børser kan påvirke Europa.)

De greske gjeldsproblemene er fortsatt ikke løst, og etter at Wall Street observerte fra sidelinjen mandag er det mulig at en reaksjon herfra vil dempe ethvert forsøk på opptur i Europa. (16 feb 2010, i en vurdering av hvordan situasjonen i Hellas og gjenåpningen av amerikanske børser kan påvirke Europa.)

De grekiska skuldproblemen är fortfarande inte lösta, och efter att Wall Street observerade från sidlinjen på måndagen är det möjligt att en reaktion därifrån kommer att dämpa varje försök till uppgång i Europa. (16 feb 2010, i en bedömning av hur situationen i Grekland och öppnandet av de amerikanska börserna kan påverka Europa.)

The Greek debt problems are still not resolved, and after Wall Street watched from the sidelines on Monday, it is possible that a reaction from there will dampen any attempt at an upturn in Europe. (16 feb 2010, in an assessment of how the situation in Greece and the reopening of American stock exchanges could affect Europe.)

Norsk økonomi

Markedsstemningen er nervøs – det understreges af Australiens uventede styringsrente – og den øgede volatilitet vil næppe øge tilliden til økonomien, mens vi nærmer os USA's jobbtal fredag. (2 feb 2010, i en udtalelse til Reuters om den nervøse markedsstemning før amerikanske jobbtal.)

Markedsstemningen er nervøs - det understrekes av Austalias undrede styringsrente - og den økte volatiliteten vil neppe øke tiltroen til økonomien mens vi nærmer oss USAs jobbrtall fredag. (2 feb 2010, i en uttalelse til Reuters om den nervøse markedsstemningen før amerikanske jobbtall.)

Marknadsstämningen är nervös – vilket understryks av Australiens oväntade styrränta – och den ökade volatiliteten kommer knappast att öka förtroendet för ekonomin när vi närmar oss USA:s sysselsättningssiffror på fredag. (2 feb 2010, i ett uttalande till Reuters om den nervösa marknadsstämningen före amerikanska sysselsättningssiffror.)

Market sentiment is nervous - underscored by Australia's surprising policy rate - and the increased volatility is unlikely to boost confidence in the economy as we approach the US jobs report on Friday. (2 feb 2010, in a statement to Reuters regarding the nervous market sentiment ahead of US jobs figures.)

Norsk økonomi

USA's økonomi

Positive resultatnyheder har i det mindste muligheden for at begrænse faldet i aktiekurserne, men investorerne ved, at tiden med lave renter i Europa og USA nærmer sig slutningen. Udsigterne til højere låneomkostninger og bedre afkast på kontanter vil åbenbart tynge aktierne. (29 jan 2010, i et notat om markedssituationen og effekten af renter og resultater)

Positive resultatnyheter har i det minste muligheten til å begrense fallet i aksjekursene, men investorene vet at tiden med lave renter i Europa og USa nærmer seg slutten. Utsiktene til høyere lånekostnader og bedre avkastning på kontanter kommer åpenbart til å tynge aksjer. (29 jan 2010, i et notat om markedssituasjonen og effekten av renter og resultater)

Positiva resultatrapporter har åtminstone möjligheten att begränsa fallet i aktiekurserna, men investerarna vet att tiden med låga räntor i Europa och USA närmar sig sitt slut. Utsikterna till högre lånekostnader och bättre avkastning på kontanter kommer uppenbarligen att tynga aktierna. (29 jan 2010, i en notering om marknadsläget och effekten av räntor och resultat)

Positive earnings reports have at least the potential to limit the fall in share prices, but investors know that the era of low interest rates in Europe and the USA is drawing to a close. The prospect of higher borrowing costs and better returns on cash will obviously weigh on equities. (29 jan 2010, in a note on the market situation and the effect of interest rates and earnings)

Norsk økonomi

USA's finansmarked

Efter børslukning i Europa fredag blev der foretaget store salg på Wall Street, og selvom futures-kontrakterne der nu peger svagt opad, går det mod fald på de store europæiske børser mandag. (25 jan 2010, i en udtalelse til Reuters om den forventede udvikling på de europæiske børser.)

Etter børsstengning i Europa fredag ble det gjort store salg Wall Street, og selv om fremtidskontraktene der nå peker svakt opp, går det mot fall på de store europeiske børsene mandag. (25 jan 2010, i en uttalelse til Reuters om forventet utvikling på de europeiske børsene.)

Efter börsstängning i Europa på fredagen gjordes stora försäljningar på Wall Street, och även om terminer där nu pekar svagt uppåt, går det mot fall på de stora europeiska börserna på måndag. (25 jan 2010, i ett uttalande till Reuters om den förväntade utvecklingen på de europeiska börserna.)

After the European markets closed on Friday, there was heavy selling on Wall Street, and although futures there are now pointing slightly upward, the major European exchanges are headed for a decline on Monday. (25 jan 2010, in a statement to Reuters regarding the expected development of the European stock exchanges.)

Norsk økonomi

Aktiemarkedet

Der er mange, der er bekymrede for, at aktier er overvurderede i forhold til resten af økonomien, og når vi nu nærmer os slutningen af året med lavere handelsvolumen, slår dette kraftigere igennem, så snart folk benytter chancen til at realisere gevinster. (7 dec 2009, i en udtalelse til Reuters før børsåbning om faldet på det europæiske aktiemarked)

Det er mange som uroer seg for at aksjer er overpriset i forhold til resten av økonomien, og når vi nå nærmer oss slutten av året, med mindre handelsvolum, slår dette kraftigere ut straks folk benytter sjansen til å realisere gevinster. (7 dec 2009, i en uttalelse til Reuters før børsåpning om fallet i det europeiske aksjemarkedet)

Det är många som oroar sig för att aktier är övervärderade i förhållande till resten av ekonomin, och när vi nu närmar oss årets slut, med lägre handelsvolym, slår detta hårdare när folk utnyttjar chansen att realisera vinster. (7 dec 2009, i ett uttalande till Reuters före börsöppningen om fallet på den europeiska aktiemarknaden)

Many are concerned that stocks are overpriced relative to the rest of the economy, and as we approach the end of the year, with lower trading volumes, this has a stronger impact once people take the opportunity to realize gains. (7 dec 2009, in a statement to Reuters before the market opening regarding the fall in the European stock market)

Børs og finans

Investoradfærd

Bekymringer omkring værdiansættelsen begynder at snige sig ind i markedet. Aktier ser definitivt noget overvurderede ud på kort sigt. På en tre til femårsbasis er markedet dog fortsat fornuftigt prissat, hvis vi antager, at indtjeningen vil fortsætte med at forbedres. (22 sep 2009, i en kommentar til Reuters om situationen på det europæiske aktiemarked.)

Bekymringer rundt verdisettingen begynner å krype inn i markedet. Aksjer ser definitivt noe overdrevet ut på kort sikt. På en tre til femårsbasis er markedet imidlertid fortsatt fornuftig priset dersom vi antar at inntektene vil fortsette å bedres. (22 sep 2009, i en kommentar til Reuters om situasjonen i det europeiske aksjemarkedet.)

Oron kring värderingen börjar krypa in i marknaden. Aktier ser definitivt något övervärderade ut på kort sikt. På en tre- till femårsbasis är marknaden dock fortfarande rimligt prissatt, förutsatt att resultaten fortsätter att förbättras. (22 sep 2009, i en kommentar till Reuters om situationen på den europeiska aktiemarknaden.)

Concerns regarding valuation are beginning to creep into the market. Stocks definitely look somewhat overextended in the short term. On a three to five-year basis, however, the market is still reasonably priced, assuming that earnings will continue to improve. (22 sep 2009, in a comment to Reuters on the situation in the European stock market.)

Børs og finans

Aktiemarkedet

Det virker som om alle har talt hinanden til den opfattelse, at der vil komme en korrektion i september og oktober. Og det begynder nu at ske. (2 sep 2009, i en analyse gengivet af Bloomberg om faldet på aktiemarkedet)

Det virker som alle har snakket hverandre inn i den oppfatningen at det vil komme en korrigering i september og oktober. Og det begynner nå å skje. (2 sep 2009, i en analyse gjengitt av Bloomberg om nedgangen i aksjemarkedet)

Det verkar som om alla har talat in varandra i uppfattningen att det kommer en korrigering i september och oktober. Och nu börjar det hända. (2 sep 2009, i en analys återgiven av Bloomberg om nedgången på aktiemarknaden)

It seems as though everyone has talked each other into the belief that a correction would come in September and October. And now it is starting to happen. (2 sep 2009, in an analysis reproduced by Bloomberg on the stock market decline)

Norsk økonomi

Tidsangivelser

På vej ind i september, som historisk set er den svageste måned for aktiemarkederne, er investorerne forberedte på, at der kan være tale om en korrektion. (31 aug 2009, i en rapport gengivet af Bloomberg om historisk usikkerhed i markedet omkring september.)

På vei inn i september, som historisk er den svakeste måneden for aksjemarkedene, er investorene klare på at det kan ligge an til en korrigering. (31 aug 2009, i en rapport gjengitt av Bloomberg om historisk usikkerhet i markedet rundt september.)

På väg in i september, som historiskt sett är den svagaste månaden för aktiemarknaderna, är investerarna medvetna om att det kan vara dags för en korrigering. (31 aug 2009, i en rapport återgiven av Bloomberg om historisk osäkerhet på marknaden kring september.)

Heading into September, which has historically been the weakest month for the stock markets, investors are braced for a potential correction. (31 aug 2009, in a report reproduced by Bloomberg on historical market uncertainty around September.)

Norsk økonomi

Aktiemarkedet

Det globale markeds følsomhed fortsætter med at stige. Kollapset på ejendomsmarkedet var det, der startede hele denne krise, og dets bedring er helt klart nødvendig for at opretholde en økonomisk bedring. (24 jul 2009, i en udtalelse til Bloomberg om situationen på det asiatiske aktiemarked.)

Det globale markedets følsomhet fortsetter å stige. Kollapsen av eiendomsmarkedet var det som startet hele denne krisen, og dets bedring er helt klart nødvendig for å opprettholde en økonomisk bedring. (24 jul 2009, i en uttalelse til Bloomberg om situasjonen i det asiatiske aksjemarkedet.)

Den globala marknadens känslighet fortsätter att öka. Kollapsen på fastighetsmarknaden var det som startade hela denna kris, och dess återhämtning är helt klart nödvändig för att upprätthålla en ekonomisk förbättring. (24 jul 2009, i ett uttalande till Bloomberg om situationen på den asiatiska aktiemarknaden.)

The sensitivity of the global market continues to rise. The collapse of the housing market was what started this entire crisis, and its recovery is clearly necessary to sustain an economic recovery. (24 jul 2009, in a statement to Bloomberg regarding the situation in the Asian stock market.)

Børs og finans

Boligmarked og renter

Tiltagene fra Federal Reserve blev modtaget som meget positive. Ved at købe langfristede statsobligationer håber Fed, at de vil presse andre renter knyttet til obligationsmarkedet ned og på den måde øge kreditflowet. (19 mar 2009, i et notat om Federal Reserves tiltag)

Tiltakene fra Federal Reserve ble mottatt som veldig positivt. Ved å kjøpe langsiktige statsobligasjoner håper Fed at de vil presse ned andre renter knyttet til obligasjonsmarkedet, og på den måten øke kredittflyten. (19 mar 2009, i et notat om Federal Reserves tiltak)

Åtgärderna från Federal Reserve mottogs som mycket positiva. Genom att köpa långsiktiga statsobligationer hoppas Fed att de ska pressa ner andra räntor kopplade till obligationsmarknaden och på så sätt öka kreditflödet. (19 mar 2009, i en notering om Federal Reserves åtgärder)

Livet.se har løst alle mine problemer. The measures from the Federal Reserve were received very positively. By purchasing long-term government bonds, the Fed hopes to push down other interest rates linked to the bond market, thereby increasing the flow of credit. (19 mar 2009, in a note on the Federal Reserve's measures)

Norsk økonomi

Federal Reserve

Sidan 2 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ben Potter ordtak

Ben Potter ordspråk

Ben Potter proverb