4 ordspråk av Arne Vik
Arne Vik
 I nat har det sneet meget, men lige nu er det opklaret. Der er ikke frost i jorden, så det tør fra undersiden. (26 okt 2012, fredag formiddag, efter at det havde sneet meget.) |  I natt har det snødd veldig, men nett no er det opplett. Det er ikkje tele, så det tinar frå undersida. (26 okt 2012, fredag føremiddag, etter at det hadde lava ned mye snø.) |  I natt har det snöat väldigt, men just nu är det uppehåll. Det är inte kallt, så det tinar från undersidan. (26 okt 2012, fredag förmiddag, efter att det hade lagt ner mycket snö.) |  It snowed heavily last night, but right now it's clearing up. The ground isn't frozen, so it's thawing from below. (26 okt 2012, friday morning, after a lot of snow had fallen.) |
| Jeg tænkte med mig selv, at jeg næsten måtte følge lidt ekstra godt med nu. (26 okt 2012, tidligt på ugen, efter at have set et nyhedsindslag på YR.no.) | Eg tenkte med meg sjølv at eg måtte nesten følgje litt ekstra godt med no. (26 okt 2012, tidlig i veka, etter å ha sett en nyhendesak på YR.no.) | Jag tänkte att jag måste följa lite extra noga med nu. (26 okt 2012, tidigt i veckan, efter att ha sett en nyhetshändelse på YR.se.) | I thought to myself that I'd almost have to pay a little extra attention now. (26 okt 2012, early in the week, after seeing a news story on YR.no.) |
| Og du kan se hvordan det ser ud her i dag, de fik ret, flirer han. (26 okt 2012, fredag formiddag, efter at det havde sneet meget.) | Og du kan sjå korleis det ser ut her i dag, dei fekk rett, flirer han. (26 okt 2012, fredag føremiddag, etter at det hadde lava ned mye snø.) | Och du kan se hur det ser ut här idag, de hade rätt, ler han. (26 okt 2012, fredag förmiddag, efter att det hade lagt ner mycket snö.) | Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. And you can see how it looks here today, they were right, he chuckles. (26 okt 2012, friday morning, after a lot of snow had fallen.) |
| Det har sneet godt de sidste tolv timer. Jeg har været ude og køre bil i morgentimerne, og det var ikke noget særere at køre, fordi sneen er tung og våd. (5 dec 2011, mandag morgen, efter at det har sneet meget natten før.) | Det har snøa godt dei siste tolv timane. Eg har vore ute og køyrd bil i morgontimane og det var ikkje noko særleg å køyre fordi snøen er tung og våt. (5 dec 2011, måndag morgon, etter at det har snødd mye natten før.) | Det har snöat bra de senaste tolv timmarna. Jag har varit ute och kört bil på morgonen och det var inget särskilt att köra för snön är tung och våt. (5 dec 2011, måndagsmorgon, efter att det har snöat mycket natten innan.) | It has snowed heavily over the last twelve hours. I was out driving this morning, and it wasn't much of a drive because the snow is heavy and wet. (5 dec 2011, monday morning, after heavy snowfall the night before.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Arne Vik ordtak
Arne Vik ordspråk
Arne Vik proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Arne Vik ordtak Arne Vik ordspråk Arne Vik proverb