8 ordspråk av Rune Berge Vik

Rune Berge Vik

Rune Berge Vik - Lexus-entusiast og bilejer
Mer info via Google. Hitta foto...

Den første Lexus blev bestilt per fax fra Syden dagen efter! (18 apr 2013, fortæller om hvordan han forelskede sig i mærket og bestilte sin første bil.)

Den første Lexusen ble bestilt per faks fra Syden dagen etterpå! (18 apr 2013, forteller om hvordan han forelsket seg i merket og bestilte sin første bil.)

Den första Lexusen beställdes per fax från Syden dagen efter! (18 apr 2013, berättar om hur han blev kär i märket och beställde sin första bil.)

The first Lexus was ordered by fax from abroad the very next day! (18 apr 2013, telling the story of how he fell in love with the brand and ordered his first car.)

Efter at have ejet en 1997 VW Passat, som var tragisk dårlig – værkstedet påstod, at det var mig, der var noget galt med, og ikke bilen – tænkte jeg, at nok var nok. Jeg måtte have noget andet. Noget helt andet. (18 apr 2013, fortæller om den dårlige oplevelse med en tidligere bil, som førte til, at han ønskede et skift.)

Etter å ha eid en 1997 VW Passat som var tragisk dårlig – verkstedet påsto det var meg det var noe feil med og ikke bilen – tenkte jeg at nok var nok. Jeg måtte ha noe annet. Noe helt annet. (18 apr 2013, forteller om den dårlige opplevelsen med en tidligere bil som førte til at han ønsket et bytte.)

Efter att ha ägt en 1997 VW Passat som var tragiskt dålig – verkstaden påstod att det var mig det var något fel med och inte bilen – tänkte jag att nog var nog. Jag var tvungen att ha något annat. Något helt annat. (18 apr 2013, berättar om den dåliga upplevelsen med en tidigare bil som ledde till att han ville byta.)

After owning a 1997 VW Passat that was tragically bad – the workshop claimed it was me who was the problem, not the car – I decided enough was enough. I had to have something else. Something completely different. (18 apr 2013, talking about the bad experience with a previous car that led to him wanting a change.)

Hos Mercedes fik jeg med nød og næppe lov til at låne en C-klasse, men de virkede ikke særligt interesserede i at sælge mig noget som helst. (18 apr 2013, beskriver sin oplevelse af kundeservicen hos Mercedes.)

Hos Mercedes fikk jeg til nød låne en C-klasse, men de virket ikke særlig interessert i å selge meg noe som helst. (18 apr 2013, beskriver sin opplevelse av kundeservicen hos Mercedes.)

Hos Mercedes fick jag med nöd och näppe låna en C-klass, men de verkade inte särskilt intresserade av att sälja mig någonting överhuvudtaget. (18 apr 2013, beskriver sin upplevelse av kundservicen hos Mercedes.)

At Mercedes, I managed to borrow a C-Class, but they didn't seem particularly interested in selling me anything at all. (18 apr 2013, describing his experience with the customer service at Mercedes.)

Bilkøb og salg

Jeg har – med god hjælp fra Lexus Norge – virkelig kæmpet for at få fingrene i denne bil. (18 apr 2013, beskriver processen med at sikre sig den eksklusive superbil.)

Jeg har – med god hjelp av Lexus Norge – virkelig kjempet for å få kloa i denne bilen. (18 apr 2013, beskriver prosessen med å sikre seg den eksklusive superbilen.)

Jag har – med god hjälp av Lexus Norge – verkligen kämpat för att få tag i den här bilen. (18 apr 2013, beskriver processen med att säkra den exklusiva superbilen.)

With great help from Lexus Norway, I have truly fought to get my hands on this car. (18 apr 2013, describing the process of securing the exclusive supercar.)

Jeg ringede til Teknisk forvaltning i kommunen og kom i kontakt med verdens hyggeligste menneske, som sørgede for at få høvlet fartbumpet ned, så det er tilpasset Lexusen. (18 apr 2013, forklarer hvordan han fik fjernet en hindring i vejen for at kunne køre superbilen hjemme.)

Jeg ringte Teknisk etat i kommunen og kom i kontakt med verdens hyggeligste menneske, som sørget for å få høvlet ned fartsdumpen slik at den er tilpasset Lexusen. (18 apr 2013, forklarer hvordan han fikk fjernet en hindring i veien for å kunne kjøre superbilen hjemme.)

Jag ringde tekniska kontoret i kommunen och kom i kontakt med världens trevligaste människa, som såg till att få hyvla ner fartsgumpen så att den är anpassad efter Lexusen. (18 apr 2013, förklarar hur han fick bort ett hinder i vägen för att kunna köra superbilen hemma.)

I called the municipality's Technical Department and got through to the loveliest person in the world, who made sure to have the speed bump shaved down so that it's suited for the Lexus. (18 apr 2013, explaining how he had an obstacle in the road removed to be able to drive his supercar at home.)

Bilpleje og restaurering

Jeg tog allerede dengang kontakt med Lexus og sagde, at jeg ville have en, når den kom. Problemet var, at ingen troede, at den ville komme ... (18 apr 2013, forklarer sin tidlige interesse for LFA-konceptbilen.)

Jeg tok allerede da kontakt med Lexus og sa at jeg skulle ha en når den kom. Problemet var at ingen trodde at den ville komme ... (18 apr 2013, forklarer sin tidlige interesse for LFA-konseptbilen.)

Jag tog redan då kontakt med Lexus och sa att jag skulle ha en när den kom. Problemet var att ingen trodde att den skulle komma ... (18 apr 2013, förklarar sitt tidiga intresse för LFA-konceptbilen.)

Even back then, I contacted Lexus and told them I wanted one when it arrived. The problem was that nobody believed it actually would... En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. (18 apr 2013, explaining his early interest in the LFA concept car.)

Jeg tog derfor til BMW, men fik ikke engang lov til at prøvekøre bilen. (18 apr 2013, beskriver sine mislykkede forsøg på at købe bil fra andre mærker.)

Jeg dro derfor til BMW, men fikk ikke en gang prøvekjøre bil. (18 apr 2013, beskriver sine mislykkede forsøk på å kjøpe bil fra andre merker.)

Jag åkte därför till BMW, men fick inte ens provköra en bil. (18 apr 2013, beskriver sina misslyckade försök att köpa bil från andra märken.)

So I went to BMW, but I wasn't even allowed to test drive a car. (18 apr 2013, describing his failed attempts to buy a car from other brands.)

Bilkøb og salg

Men dette er ikke arbejdsbilen – til det har jeg en anden Lexus. (18 apr 2013, afklarer at han bruger en anden bil til dagligt arbejde.)

Men dette er ikke jobbebilen – til det har jeg en annen Lexus. (18 apr 2013, avklarer at han bruker en annen bil til daglig arbeid.)

Men det här är inte jobbilen – till det har jag en annan Lexus. (18 apr 2013, förtydligar att han använder en annan bil i det dagliga arbetet.)

But this isn't the work car – I have another Lexus for that. (18 apr 2013, clarifying that he uses another car for daily work.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Rune Berge Vik ordtak

Rune Berge Vik ordspråk

Rune Berge Vik proverb