50 ordspråk av Anne Frank

DE  Anne Frank

Anne Frank föddes den 12 juni 1929 och dog den 12 marts 1945 - forfatter til en dagbog om hendes families to år i skjul under anden verdenskrig
Mer info via Google.


dk Hvad en kristen gør, er hans eget ansvar. Hvad en jøde gør, falder tilbage på alle jøder.
no Hva en kristen gjør, er hans eget ansvar. Hva en jøde gjør, faller tilbake på alle jøder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det en kristen gör är hans eget ansvar. Det en jude gör faller tillbaka på alla judar.
en What a Christian does is his own responsibility. What a Jew does reflects on all Jews. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det.

dk Hvem skulle nogensinde tro, at der kan foregå så meget i en ung piges sjæl?
no Hvem ville noensinne trodd at så mye kan foregå i sjelen til en ung jente?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem skulle någonsin tro att så mycket kan pågå i själen hos en ung flicka?
en Who would ever think that so much can go on in the soul of a young girl?

dk Hvis jeg læser en bog, der gør indtryk på mig, må jeg tage mig selv i hånden, før jeg blander mig med andre mennesker; ellers ville de synes, at min tankegang var noget særpræget.
no Hvis jeg leser en bok som gjør inntrykk på meg, må jeg ta meg selv strengt i nakken før jeg blander meg med andre mennesker; ellers ville de tro at jeg var ganske sær i hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag läser en bok som gör intryck på mig måste jag ta mig själv i hampan innan jag umgås med andra människor, annars skulle de tycka att minnet är ganska egendomligt.
en If I read a book that impresses me, I have to take myself firmly in hand before I mix with other people; otherwise they would think my mind rather queer.

dk Hvor vidunderligt det er, at ingen behøver at vente et eneste øjeblik med at begynde at forbedre verden.
no Hvor fantastisk det er at ingen trenger å vente et eneste øyeblikk før de kan begynne å forbedre verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur underbart det är att ingen behöver vänta ett enda ögonblick innan de börjar förbättra världen.
en How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

dk Hvor vidunderligt det er, at ingen behøver at vente på at begynde at ændre verden.
no Hvor fantastisk det er at ingen trenger å vente med å begynne å forandre verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad underbart det är att ingen behöver vänta på att börja förändra världen.
en How wonderful it is that nobody needs to wait in order to start changing the world.

dk Ingen er nogensinde blevet fattig af at give.
no Ingen har noen gang blitt fattig av å gi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har någonsin blivit fattig av att ge.
en No one has ever become poor by giving.

dk Jeg beroliger nu min samvittighed med tanken om, at det er bedre, at hårde ord står på papir, end at mor skal bære dem i sit hjerte.
no Jeg beroliger samvittigheten min nå med tanken om at det er bedre at harde ord står på papiret enn at mamma skal bære dem i hjertet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lugnar mitt samvete nu med tanken att det är bättre att hårda ord finns på papper än att mamma ska bära dem i sitt hjärta.
en I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.

dk Jeg beroliger nu min samvittighed med tanken om, at det er bedre, at hårde ord står på papir, end at mor skal bære dem i sit hjerte.
no Jeg beroliger samvittigheten min nå med tanken om at det er bedre at harde ord står på papiret, enn at mamma skal bære dem i hjertet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lugnar nu mitt samvete med tanken att det är bättre att hårda ord står på papper än att mamma ska bära dem i sitt hjärta.
en I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.

dk Jeg har ofte været modløs, men aldrig i fortvivlelse; jeg betragter vores skjulested som et farligt eventyr, der på samme tid er romantisk og interessant. I min dagbog behandler jeg alle afsavnene som noget morsomt. Jeg har nu besluttet mig for at leve et andet liv end andre piger og senere et andet liv end almindelige husmødre. Min start har været så utroligt fuld af interesse, og det er den eneste grund til, at jeg kan grine af den humoristiske side af de farligste øjeblikke.
no Jeg har ofte vært nedslått, men aldri i fortvilelse; jeg anser vårt skjulested som et farlig eventyr, romantisk og interessant på samme tid. I dagboken min behandler jeg alle savnene som morsomme. Jeg har bestemt meg for å leve et annet liv enn andre jenter, og senere, annerledes enn vanlige husmødre. Starten min har vært så full av interesse, og det er den eneste grunnen til at jeg kan le av den humoristiske siden ved de farligste øyeblikkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta varit nedstämd, men aldrig förtvivlad; jag ser vår gömma som ett farligt äventyr, både romantiskt och intressant på samma gång. I min dagbok behandlar jag alla prövningar som roande. Jag har bestämt mig för att leva ett annat liv än andra flickor och, senare, annorlunda än vanliga hemfruar. Min start har varit så fylld av intresse, och det är den enda anledningen till att jag kan skratta åt det humoristiska i de farligaste stunderna.
en I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.

dk Jeg har ofte været modløs, men aldrig i fortvivlelse; jeg betragter vores skjulested som et farligt eventyr, der på samme tid er romantisk og interessant. I min dagbog behandler jeg alle afsavnene som noget morsomt. Jeg har nu besluttet mig for at leve et andet liv end andre piger og senere et andet liv end almindelige husmødre. Min start har været så utroligt fuld af interesse, og det er den eneste grund til, at jeg kan grine af den humoristiske side af de farligste øjeblikke.
no Jeg har ofte vært nedslått, men aldri i fortvilelse; jeg anser vårt skjulested som et farlig eventyr, romantisk og interessant på samme tid. I dagboken min behandler jeg alle savnene som morsomme. Jeg har bestemt meg for å leve et annet liv enn andre jenter, og senere, annerledes enn vanlige husmødre. Starten min har vært så utrolig full av interesse, og det er den eneste grunnen til at jeg kan le av den humoristiske siden ved de farligste øyeblikkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta varit nedstämd, men aldrig i förtvivlan; jag ser vår gömma som ett farligt äventyr, romantiskt och intressant samtidigt. I min dagbok behandlar jag alla umbäranden som roande. Jag har nu beslutat mig för att leva ett annorlunda liv än andra flickor och senare olikt vanliga husfruar. Min start har varit så mycket intressant, och det är den enda anledningen till varför jag måste skratta åt de humoristiska sidorna av de farligaste ögonblickerna.
en I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.

dk Jeg holder fast i mine idealer, for på trods af alt tror jeg stadig på, at mennesker i grunden er gode i hjertet.
no Jeg holder fast ved idealene mine, for til tross for alt tror jeg fortsatt at mennesker egentlig er gode innerst inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behåller mina ideal, för trots allt tror jag fortfarande att människor egentligen är goda i hjärtat.
en I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.

dk Jeg holder fast i mine idealer, for på trods af alt tror jeg stadig på, at mennesker i grunden er gode i hjertet.
no Jeg holder fast ved idealene mine, for til tross for alt tror jeg fortsatt at mennesker egentlig er gode innerst inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behåller mina ideal, för trots allt så tror jag forfarande att människor är riktigt goda i hjärtat.
en I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.

dk Jeg kan simpelthen ikke bygge mine håb på et fundament af forvirring, elendighed og død ... Jeg tror, at fred og ro vil vende tilbage igen.
no Jeg kan rett og slett ikke bygge mine håp på et fundament av forvirring, elendighet og død ... Jeg tror at fred og ro vil vende tilbake igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte bygga mina hopp på en grund av förvirring, elände och död... Jag tror att fred och lugn åter kommer att infinna sig.
en I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death ... I think. peace and tranquillity will return again.

dk Jeg lever i en skør tid.
no Jeg lever i en gal tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever i en galen tid.
en I live in a crazy time.

dk Jeg må holde fast i mine idealer, for måske vil tiden komme, hvor jeg kan føre dem ud i livet.
no Jeg må holde fast ved idealene mine, for kanskje vil tiden komme da jeg kan gjennomføre dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste hålla fast vid mina idealer, för kanske kommer tiden då jag kan verkställa dem.
en I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Frank ordtak
se Anne Frank ordspråk
en Anne Frank proverb