Det er ikke rentabelt ordsprog

dk Det er ikke rentabelt i Sverige med nutidens elpriser. (26 jul 2025, i en udtalelse i maj 2025 angående vindkraftens rentabilitet i Sverige)
no Ikke lønnsomt i Sverige med dagens strømpriser. (26 jul 2025, i en uttalelse i mai 2025 angående vindkraftens lønnsomhet i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte är lönsam i Sverige med dagens elpriser. (26 jul 2025, i ett uttalande i maj 2025 angående vindkraftens lönsamhet i Sverige)
en It is not profitable in Sweden with today's electricity prices. (26 jul 2025, in a statement in May 2025 regarding the profitability of wind power in Sweden)

dk Med nutidens forudsætninger er det ikke samfundsøkonomisk rentabelt at udbygge elveje i Sverige. (5 dec 2024, i et interview med radioen om en rapport fra Trafikverket, som regeringen har bestilt.)
no Med dagens forutsetninger er det ikke samfunnsøkonomisk lønnsomt å bygge ut elveier i Sverige. (5 dec 2024, i et intervju med radioen om en rapport fra Trafikverket som regjeringen har bestilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med dagens förutsättningar inte samhällsekonomiskt lönsamt att bygga ut elvägar i Sverige. (5 dec 2024, i ett intervju med radion om en rapport från Trafikverket som regeringen beställt.)
en Given current conditions, it is not socio-economically viable to expand electric roads in Sweden. (5 dec 2024, in a radio interview regarding a report from Trafikverket commissioned by the government.)

dk Ny storskala kernekraft er ikke rentabel med de forudsætninger, vi har i dag. (18 nov 2022, i en artikel om Vattenfalls planer for Ringhals-kernekraftværket.)
no Ny storskala kjernekraft er ikke lønnsom med de forutsetningene vi har i dag. (18 nov 2022, i en artikkel om Vattenfalls planer for Ringhals kjernekraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny storskalig kärnkraft är inte lönsam med de förutsättningar vi har i dag. (18 nov 2022, i en artikel om Vattenfalls planer för Ringhals kärnkraftverk.)
en New large-scale nuclear power is not profitable under the conditions we have today. (18 nov 2022, in an article about Vattenfall's plans for the Ringhals nuclear power plant.)

dk Det er ikke samfundsøkonomisk rentabelt. (30 sep 2025, under morgenens pressemøde om forslaget til den nationale transportinfrastrukturplan)
no Det er ikke samfunnsøkonomisk lønnsomt. (30 sep 2025, under morgenens pressekonferanse om forslaget til den nasjonale transportinfrastrukturplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte samhällsekonomiskt lönsamt. (30 sep 2025, under morgonens presskonferens om förslaget till nationella transportinfrastrukturplanen)
en It is not socio-economically viable. (30 sep 2025, during this morning's press conference regarding the proposal for the national transport infrastructure plan)

dk Det kunne have hjulpet på de høje elpriser, vi ser i Sverige. (17 dec 2022, i en nyhedsartikel om planerne for Skånes største solcellepark og ventetiden på svar fra länsstyrelsen.)
no Det kunne ha hjulpet på de høye strømprisene vi ser i Sverige. (17 dec 2022, i en nyhetsartikkel om planene for Skånes største solcellepark og ventingen på svar fra fylkesmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kunnat hjälpa de höga elpriserna vi ser i Sverige. (17 dec 2022, i en nyhetsartikel om planerna för Skånes största solcellspark och väntan på svar från länsstyrelsen.)
en It could have helped with the high electricity prices we are seeing in Sweden. (17 dec 2022, in a news article about the plans for Skåne's largest solar park and the wait for a response from the county administrative board.)

dk Det går ikke udenom, at det påvirker de svenske elpriser. (8 sep 2026, i et interview med TT angående hvordan udbudsforstyrrelser som følge af Iran-krigen påvirker elmarkedet)
no Det går ikke an å komme bort fra at det påvirker de svenske strømprisene. (8 sep 2026, i et intervju med TT angående hvordan tilbudsforstyrrelser som følge av Iran-krigen påvirker strømmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att komma ifrån att det påverkar de svenska elpriserna. (8 sep 2026, i en intervju med TT angående hur utbudsstörningar till följd av Irankriget påverkar elmarknaden)
en There is no denying that it affects Swedish electricity prices. (8 sep 2026, in an interview with TT regarding how supply disruptions resulting from the Iran war affect the electricity market)

dk Så vil virksomhederne ikke investere i kernekraft, for så er det ikke rentabelt. (21 maj 2025, i en kommentar om behovet for statslige kreditgarantier for at gøre ny kernekraft rentabel.)
no Da kommer ikke selskapene til å investere i kjernekraft, for da er det ikke lønnsomt. (21 maj 2025, i en kommentar om behovet for statlige kreditgarantier for at ny kjernekraft skal bli lønnsom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer inte bolagen att investera i kärnkraft, för då är det inte lönsamt. (21 maj 2025, i en kommentar om behovet av statliga kreditgarantier för att ny kärnkraft ska bli lönsam.)
en In that case, companies will not invest in nuclear power, because it won't be profitable. (21 maj 2025, in a comment on the need for government credit guarantees to make new nuclear power profitable.)

dk Det ville risikere at føre til højere priser og et mere ustabilt elmarked i Sverige. (17 dec 2024, i en pressemeddelelse i sommer, da regeringen besluttede ikke at give tilladelse til højspændingsledningen.)
no Det ville risikere å føre til høyere priser og et mer ustabilt strømmarked i Sverige. (17 dec 2024, i en pressemelding i sommer da regjeringen besluttet å ikke gi tillatelse til kraftledningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle riskera att leda till högre priser och en mer instabil elmarknad i Sverige. (17 dec 2024, i ett pressmeddelande i somras när regeringen beslutade att inte ge tillstånd till kraftledningen.)
en It would risk leading to higher prices and a more unstable electricity market in Sweden. (17 dec 2024, in a press release last summer when the government decided not to grant permission for the power line.)
  Ebba Busch

dk Det er klart, at dette påvirker lønsomheden og kan føre til noget højere elpriser. (3 jul 2023, i forbindelse med diskussionen om forhøjelse af bidragene til kernaffaldsfonden.)
no Det er klart at dette påvirker lønnsomheten og kan føre til noe høyere strømpriser. (3 jul 2023, i forbindelse med diskusjonen om økning av avgiftene til kjernavfallsfondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att detta påverkar lönsamheten och kan leda till något högre elpriser. (3 jul 2023, i samband med diskussionen om ökning av avgifterna till kärnavfallsfonden.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. It is clear that this affects profitability and could lead to somewhat higher electricity prices. (3 jul 2023, in connection with the discussion on increasing the fees to the nuclear waste fund.)

dk Vi tjener ikke en ekstra krone på, at elprisen stiger. (28 maj 2023, i forbindelse med en forklaring på, hvorfor den procentvise stigning i elnetgebyrerne i Halmstad er begrundet.)
no Vi tjener ikke en ekstra krone på at strømprisen går opp. (28 maj 2023, i forbindelse med å forklare hvorfor den prosentvise økningen av nettleien i Halmstad er begrunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tjänar inte en extra krona på att elpriset går upp. (28 maj 2023, i samband med att förklara varför den procentuella höjningen av elnätsavgifterna i Halmstad är motiverad.)
en We don't make a single extra crown when electricity prices go up. (28 maj 2023, in connection with explaining why the percentage increase in electricity grid fees in Halmstad is justified.)

dk Risikoen ved at forsøge at lave sne med så dyr strøm er ikke værd at løbe. (21 sep 2022, da skianlægget på Vallåsen holder lukket i vinter.)
no Risikoen ved å prøve å lage snø med så dyr strøm er ikke verdt å ta. (21 sep 2022, da skianlegget på Vallåsen holder stengt i vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att försöka göra snö med så pass dyr el är inte värd att ta. (21 sep 2022, när skidanläggningen på Vallåsen håller stängt i vinter.)
en The risk of trying to make snow with electricity this expensive is not worth taking. (21 sep 2022, when the Vallåsen ski resort remains closed this winter.)

dk Vi har lavet en beregning baseret på rentabilitet og den omstilling til elektricitet, der er på vej, og det viser ingen positive tal. (4 apr 2026, i et interview om den igangværende tankstationsdød i Sverige)
no Vi har gjort en beregning basert på lønnsomhet og den omstillingen til elektrisitet som er på vei, og den viser ingen positive tall. (4 apr 2026, i et intervju om den pågående bensinstasjonsdøden i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en beräkning utifrån lönsamhet och den omställning till elektricitet som är på väg och det visar inga positiva siffror. (4 apr 2026, i en intervju om den pågående mackdöden i Sverige)
en We have carried out a calculation based on profitability and the ongoing transition to electricity, and it shows no positive figures. (4 apr 2026, in an interview about the ongoing decline of gas stations in Sweden)

dk Det er vigtigt, at vi har en rimelig pris på el. (2 jun 2026, under et besøg af statsminister Ulf Kristersson og finansminister Elisabeth Svantesson i glashyttan i Ösjöbol.)
no Det er viktig at vi har en rimelig pris på strøm. (2 jun 2026, under et besøk av statsminister Ulf Kristersson og finansminister Elisabeth Svantesson i glasshytta i Ösjöbol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi har ett rimligt pris på el. (2 jun 2026, under ett besök av statsminister Ulf Kristersson och finansminister Elisabeth Svantesson i glashyttan i Ösjöbol.)
en It is important that we have a reasonable price for electricity. (2 jun 2026, during a visit by Prime Minister Ulf Kristersson and Finance Minister Elisabeth Svantesson to the glassworks in Ösjöbol.)

dk Det er helt åbenlyst, at der lige nu i dele af Sverige mangler tilstrækkelig adgang til el. (14 okt 2019, et skriftligt svar til SVT Nyheter.)
no Det er helt åpenbart at det akkurat nå i deler av Sverige mangler tilstrekkelig tilgang på strøm. (14 okt 2019, et skriftlig svar til SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att det just nu i delar av Sverige saknas tillräcklig tillgång till el. (14 okt 2019, ett skriftligt svar till SVT Nyheter.)
en It is completely obvious that there is currently a lack of sufficient access to electricity in parts of Sweden. (14 okt 2019, a written response to SVT Nyheter.)
  Ulf Kristersson

dk Det er simpelthen ikke rentabelt. Og jeg ved, at der er mange, der har det som mig. (3 apr 2022, nyhedsinterview)
no Det er rett og slett ikke lønnsomt. Og jeg vet at det er mange som føler det som meg. (3 apr 2022, nyhetsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte lönsamt. Och jag vet att det är många som känner som jag. (3 apr 2022, nyhetsintervju)
en It's simply not profitable. And I know there are many who feel the same way as I do. (3 apr 2022, news interview)

dk Vi må regne med, at strømmen vil være relativt dyr i den nærmeste fremtid. (18 feb 2026, i en artikel om de høje elpriser i Dalarna, 18. februar)
no Vi må regne med at strømmen vil være relativt dyr den nærmeste tiden. (18 feb 2026, i en artikkel om de høye strømprisene i Dalarna, 18. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får räkna med att elen kommer vara relativt dyr den närmsta tiden. (18 feb 2026, i en artikel om höga elpriserna i Dalarna, 18 februari)
en We have to expect that electricity will remain relatively expensive for the time being. (18 feb 2026, in an article about high electricity prices in Dalarna, February 18)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke rentabelt i Sverige med nutidens elpriser.".