23 ordspråk av Andy Stern
Andy Stern
Foto: Web Summit,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Andy Stern föddes den
22 november
1950
- amerikansk fagforeningsleder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Når vi styrker vores samarbejde og hjælper arbejderne i samme branche med at stå sammen, vinder alle,
Når vi styrker samarbeidet vårt og hjelper arbeidere i samme bransje med å forene seg, vinner alle,
När vi stärker vårt samarbete och hjälper arbetare i samma bransch att förenas, vinner alla på det.
Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. When we strengthen our cooperation and help workers in the same industry unite, everybody wins,
Samarbejde og fællesskab
Verden har ændret sig. Vi kan hjælpe med at forme den globale økonomi, men ... fagforeningernes styrke kommer [ikke] til at rulle globaliseringen tilbage.
Verden har endret seg. Vi kan bidra til å forme den globale økonomien, men ... styrken til fagforeningene kommer [ikke] til å reversere globaliseringen.
Världen har förändrats. Vi kan hjälpa till att forma den globala ekonomin, men... fackföreningarnas styrka kommer inte att vända globaliseringen.
The world has changed. We can help shape the global economy, but ... the strength of unions is [not] going to reverse globalization.
Verdensøkonomien
Vi er en fagforening for sundhedspersonale. Han er læge. Han har ydet sundhedspleje direkte ved sygesengen, han har gjort det som guvernør for staten, og vores medlemmer føler, at han er den rette person til vores fagforening.
Vi er et fagforbund for helsearbeidere. Han er lege. Han har ytt helsehjelp direkte til pasientene, han har ledet helsevesenet som guvernør i staten, og våre medlemmer føler at han er den rette personen for forbundet vårt.
Vi är ett fackförbund inom vården. Han är läkare. Han har levererat vård vid sängkanten, levererat den som delstatsguvernör, och våra medlemmar känner att han är rätt person för vårt fackförbund.
We're a healthcare union. He's a doctor. He's delivered healthcare at the bedside, delivered it as governor of the state, and our people feel he's the right person for our union.
Sundhedsøkonomi
Vi er nået frem til en beslutning, og vi håber, at der er andre fagforeninger, der deler vores medlemmers begejstring for Dr. Deans kandidatur.
Vi har tatt en beslutning, og vi håper at det finnes andre fagforeninger som deler våre medlemmers begeistring for Dr. Deans kandidatur.
Vi har fattat ett beslut, och vi hoppas att det finns andra fackföreningar som delar våra medlemmars entusiasm för Dr. Deans kandidatur.
We have reached a decision, and we are hopeful that there are other unions who share our members' excitement for Dr. Dean's candidacy.
Overenskomster
Vi forsøger ikke at splitte fagbevægelsen, vi forsøger at genopbygge den
Vi prøver ikke å splitte fagbevegelsen, vi prøver å gjenoppbygge den,
Vi försöker inte dela fackföreningsrörelsen, vi försöker återuppbygga den.
We are not trying to divide the labor movement, we are trying to rebuild it,
Afklaringer
Vi har ikke råd til dette spring ud i det ukendte.
Vi har ikke råd til dette spranget ut i det ukjente.
Vi har inte råd med detta språng i tro.
We cannot afford this leap of faith.
Hindringer og begrænsninger
Vi ved, hvor (Bush) har stået, og vi vil gerne høre ham sige det igen.
Vi vet hvor (Bush) har stått, og vi vil gjerne høre ham si det igjen.
Vi vet var (Bush) har stått och vi skulle vilja höra honom säga det igen.
We know where (Bush) has stood and we would like to hear him say it again.
Viden og indsigt
Vores fagforeninger udfører et stort organiseringsarbejde i dele af økonomien, som historisk set og i nyere tid er steder, hvor farvede og immigrantarbejdere har fundet beskæftigelse. Nogle af dem er ufaglærte startjob. Gennem historien har immigranter fundet arbejde som pedeller, og vores fagforeninger har hjulpet dem med at forsørge deres familier og sende deres børn på college, og det har været den amerikanske drøm.
Fagforeningene våre driver med mye organisering i deler av økonomien som historisk sett, og i nyere tid, er steder hvor fargede og innvandrere har funnet arbeid. Noen av disse er inngangsjobber. Gjennom historien har innvandrere funnet arbeid som renholdere, og fagforeningene våre har hjulpet dem med å forsørge familier og sende barna sine på college – og det har vært den amerikanske drømmen.
Våra fackförbund bedriver omfattande organisering inom delar av ekonomin där personer med annan etnisk bakgrund och invandrararbetare historiskt sett och nyligen har hittat jobb. Vissa av dessa är ingångsjobb. Genom historien har invandrare hittat arbete som städare, och våra fackförbund har hjälpt dem att försörja familjer, skicka sina barn till universitet, och det har varit den amerikanska drömmen.
Our unions do a large amount of organizing in parts of the economy that historically and recently are places where people of color and immigrant workers have found jobs. Some of them are entry-level jobs. Throughout history immigrants have found work as janitors, and our unions have helped them raise families, send their kids to college, and that's been the American dream.
Arbejdskraftindvandring
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Andy Stern ordtak
Andy Stern ordspråk
Andy Stern proverb