5 ordspråk av Andre Watts
Andre Watts
Foto: Photographer: James Kriegsmann, New York., Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Andre Watts föddes den
20 juni
1946
och dog den 12 juli
2023
- amerikansk pianist (1946–2023)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste par år har været lidt af en kamp. Jeg kom over det med hjernen, og min hånd er blevet så godt som før.
De siste årene har vært litt av en kamp. Jeg kom meg over det med hjernen, og hånden har blitt bra igjen.
De senaste åren har varit lite kämpiga. Jag kom över hjärngrejen och min hand har återhämtat sig fint.
The last few years have been a bit of a struggle. I got over the brain thing and my hand has come back nicely.
Genopretning
Det er ikke nok at spille så godt man kan – det kræver en vis portion held. Det er som velsignelser fra oven. Eller at være kysset af guderne. Hvis folk hører dig, og har lyst til at høre dig igen, kan du opretholde en karriere.
Det er ikke nok å spille så godt man kan – det kreves en viss mengde flaks. Det er som velsignelser ovenfra. Eller å være kysset av gudene. Hvis folk hører deg, og ønsker å høre deg igjen, kan du opprettholde en karriere.
Det räcker inte med att spela bäst man kan – det krävs en viss mängd tur. Det är som välsignelser ovanifrån. Eller att bli kysst av gudarna. Om folk hör dig, och vill höra dig igen, så kan du upprätthålla en karriär.
It's not enough to play the best you can – it takes a certain amount of luck. It's like blessings from on high. Or being kissed by the gods. If people hear you, and want to hear you again, you can sustain a career.
Sang og stemme
Dirigenten sagde, at jeg vandt netop fordi, jeg begik denne fejl og formåede at spille videre.
Dirigenten sa at jeg vant nettopp fordi jeg gjorde denne feilen og klarte å fortsette å spille.
Dirigenten sade att jag vann precis för att jag gjorde detta misstag och lyckades fortsätta spela.
The conductor said that I won precisely because I made this mistake and managed to continue playing. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje.
Præstation og spil
Han (Gould) brød sig ikke om at blive kigget på – det gjorde en fortsat koncertkarriere umulig. Han nød ikke det offentlige spektakel, og han handlede efter sine følelser. Selvom jeg kan blive nervøs, kan jeg godt lide at optræde offentligt. Jeg kan godt lide at spille koncerter.
Han (Gould) likte ikke å bli sett på – det gjorde en vedvarende konsertkarriere umulig. Han nøt ikke det offentlige spektaklet, og han handlet etter følelsene sine. Selv om jeg kan bli nervøs, liker jeg å opptre offentlig. Jeg liker å spille konserter.
Han (Gould) gillade inte att bli tittad på – det gjorde en pågående konsertkarriär omöjlig. Han tyckte inte om den offentliga spektakeln och han handlade efter sina känslor. Även om jag kan bli nervös, så gillar jag att framträda offentligt. Jag gillar att spela konserter.
He (Gould) didn't like being looked at – that made an ongoing concert career impossible. He didn't enjoy the public spectacle, and he acted on his feelings. Even though I may get nervous, I like performing in public. I like playing concerts.
Liveoptrædener
Når man tog hen for at høre en af disse mennesker, ... så var det deres overbevisning, der ramte én. De var hver især fantastiske på deres egen måde. Måden, de spillede på, føltes bare rigtig. Spillerne tro på det, de gjorde, var så utrolig vigtig.
Når du dro for å høre en av disse menneskene, ... var det overbevisningen deres som traff deg. De var hver og en fantastiske på sin egen måte. Måten de spilte på virket bare riktig. Kraften i musikernes tro på det de holdt på med, var så viktig.
När du gick och lyssnade på en av dessa personer, ... var det deras övertygelse som grep tag i dig. De var alla fantastiska på sitt eget sätt. Deras sätt att spela verkade bara rätt. Spelarnas tro på vad de gjorde var så viktig.
When you went to hear one of these people, ... it was their conviction that got you. They were each fabulous in their own way. The way they played just seemed right. The power of the players' belief in what they were doing was so important.
Idoler og forbilleder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Andre Watts ordtak
Andre Watts ordspråk
Andre Watts proverb